الزُّمَّج

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الزُّمَّج

الزُّمَّجُ

جنس من الطير يُصاد به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص472)
sourceLink

زمج الزُّمَّجُ : طائر دون العقاب،يقال: إِنه إِذا عجز عن صيده أعانه زُمَّجٌ آخر على أخذه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2836)
sourceLink

طائر دون العُقَاب يُصاد به. و قيل:هو ذكر العِقْبان. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ذكر سيبويه: الزُّمَّج فى الصفات،و لم يفسّره السيرافىّ قال:و الأعرف أنه الزُّمَّح، بالحاء،يقال:رجل زُمَّح و زُمّاح:و هو الخفيف الرجلين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص305)
sourceLink

الزُّمَّج ، فارسىّ معرّب، اسم لطائر دُون العُقاب يُصاد به، و هو شديد الطَّيران، سريعه. و لحمه شديد الحرارة يقوِّي القلب، و يزيل خفقانه. و زِبْلُه يُزيل الكَلَف طلاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص214)
sourceLink

و يقولون: الزُّمَّج : الطائر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص23)
sourceLink

و الزُّمَّجُ ، كسُكَّرٍ: طائرٌ من جوارحِ الطّيرِ في عظمِ العقابِ يسمَّى: سَبُعَ الطّيور; لشدّة جُرْأَتِهِ . و قال أبو حاتمٍ : هو طائرٌ يَضْرِبُ إلى الصّفرةِ يُشبِهُ صوتُهُ نباحَ الجروِ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص112)
sourceLink

گونه‌اى از پرندگان شكارى كه از عقاب كوچكتر است و رنگ آن بسرخى مايل باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص461)
sourceLink

نوع من الطير يُصطاد بهِ و هو دون العُقاب تغلب على لونه الحمرة ¦¦
زُمَّجُ الماءِ طائر مائيّ يُسمّى ايضاً النَورَس و هو ابيض في حجم الحَمام و لا يأكل غير السمك *
(
المنجد فی اللغة
, ص305)
sourceLink

طائر دون العقاب في قِمَّته حمرة غالبة تسميه العجم دو برادر،و ترجمته أنه إذا عجز عن صيده أعانه أخوه على أخذه
(
العین
, ج6 , ص72)
sourceLink

طائرٌ دُوْنَ‌ العُقَابِ‌ في قُتْمَتِه حُمْرَةٌ‌ غَالِبَةٌ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص30)
sourceLink

طائر دون العُقاب يصاد به
(
‏لسان اللسان
, ص552)
sourceLink

نوعٌ من الطير يصاد بهِ دون العقاب تغلب على لونهِ الحمرة (ج) زَمَامِيج.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص554)
sourceLink

ذكَرُ العِقْبان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص208)
sourceLink

الزُّماج. ¦¦
طائرٌ من فصيلة العُقاب النَّسْريَّة مُخْتَلِفٌ‌ لونُه، و تغلبُ‌ عليه الحمرة، و هو من الجوارح التى يُصادُ بها.
(
المعجم الوسيط
, ص399)
sourceLink

طائر دون العُقاب يصاد به ¦¦
اسم طير يقال له بالفارسية: دَهْ بِرادَرانْ. ¦¦
التهذيب: الزُّمَّجُ طائر دون العقاب في قِمَّتِهِ حُمْرةٌ غالبة، تسميه العجم دو بِرادَرانْ، و ترجمته أَنه إِذا عجز عن صيده أَعانه أَخوه على أَخذه. ¦¦
قيل: هو ذكر العِقْبانِ‌، و قد يقال: زُمَّجَةٌ‌ ¦¦
قال ابن سيده: زعم الفارسي عن أَبي حاتم أَنه معرَّب، قال: و ذكر سيبويه الزَّمَّجَ‌ في الصفات، و لم يفسره السيرافي; قال: و الأَعرف أَنه الزُّمَّحُ‌، بالحاء.
(
لسان العرب
, ج2 , ص290)
sourceLink

اسم طائر يقال له بالفارسية: ده بِرَادَرَانْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص320)
sourceLink

طائر دون العُقاب.و فى قمته حمرة غالبة للقُتمة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص872)
sourceLink

(الليث): الزُّمَّج : طائر دون العُقاب، في قِمَّته حُمرة غالبَةٌ تُسَمّيهِ العَجَمُ دُبرَاذَ. قال: و ترجمته أنه إذا عجز عن صيده أعانه أخوه على أخذه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص332)
sourceLink

زمّج

القصير الذميم، و يقولون: زمّج و الصواب فتح الميم.
(
الموسوعة التیموریة
, ص16)
sourceLink

زُمَّج

ج زَمامِج:طائر دون العُقاب يختلف لونُه و تغلُب عليه الحمرة.و هو من الجوارح الَّتي يُصاد بها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص620)
sourceLink

جنس من الطيور الصيّادة؛ ذَكَر العُقبان؛ النَّوْرَس، تُجمع على «زَمامِج» و «زماميج»؛ طائر دون العُقاب، في قِمَّتِه حُمرةٌ غالبة. من الفارسية: «زِمُنْج». قال العباس بن البصري في وصف ديرنَهْيَا: (من الكامل) أَ شَهِدْتَ حربَ الطيرِ في غيطانِهِ لمّا تَجَوَّق منه كلُّ مُجَوَّقِ و الزُّمَّجَ الغضبانَ في رَهْطٍ لهُ ينحطُّ بين مُرَعِّدٍ و مُبَرِّقِ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص258)
sourceLink

زمج زُمَّج : ضرب من الطير،فارسي معرَّب و قد تكلّمت به العرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1165)
sourceLink

زُمَّجْ‌

مرغى است كه آنرا بپارسى دو برادران گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص699)
sourceLink

زُمَّجُ الْمَاءِ

پرنده‌ايست آبى كه به آن(النَّورَس) گويند.اين پرنده در حجم كبوتر و سفيدرنگ است و از ماهى تغذيه مى‌كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص461)
sourceLink

طائرٌ يسمَّى في مصر بالنورس و هو ابيض في حجم الحمام او اكبر يعلو في الجوّ ثم يزجُّ نفسهُ في الماء و يختلس منهُ السمك و لا يقع على الجيف و لا ياكل غير السمك.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص554)
sourceLink

طائرٌ أبيضُ في قدرِ الحمامةِ يَعْلُو في الجوِّ و يَزُجُّ نفسَه على سطح الماءِ فيَخْتَلِسُ منه السّمك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص113)
sourceLink

زُمَّجُ ماءٍ

جنْسُ‌ طَيْر من رُتْبة كَفّيات القَدَم.ريشُه طَويل أَبْيض و هو في حَجْم الحمام.يَطير أَسْرابًا فَوق البحار و الشَّواطئ.لا يَأْكُل إلاّ السَّمَك
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص620)
sourceLink

رجل زُمَّجٌ

هو الخفيف الرِّجْلَيْن
(
‏لسان اللسان
, ص552)
sourceLink

بمعنى رجل زماج (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص593)
sourceLink

ابن سيده يقال: رجل زُمَّجٌ و زُماجٌ، و هو الخفيف الرِّجْلَيْنِ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص290)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.