تایپوگرافی قاموس

الدَّائِرة

جمع : الدَّوائر
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الدَّائِرة

اَلدَّائِرَة

النائبة من صروف الدهر.يقال«دارت عليهم الدوائر»اي نزلت بهم النوائب و الدواهي
(
المنجد فی اللغة
, ص228) sourceLink

الحادِثُة
(
تاج العروس
, ج6 , ص425) sourceLink

الحلقة ¦¦
الدائرة الصغيرة:هي دائرة مرسومة على كُرة و ينقص قطرُها عن قطر الكُرة ¦¦
دائرتان متعامدتان(ه‍):متقاطعتان، و يتعامد مُمَاساً هما في نقطتي التقاطع ¦¦
«دائرة الارتفاع»(فك):دائرة كبيرة من الكرة السماوية تمرّ بقطبي الأُفق ¦¦
ما احاط بالشيء ¦¦
الشعر المستدير على قرن الانسان ¦¦
ما استدار من شعر الفرس في عامّة البَدَن ¦¦
(مو):محيط وجه العود من جميع جهاته ¦¦
(ه‍):سطح يحيط به خطّ مستوٍ مُغلق.نقاطه متساوية الابعاد عن نقطة ثابتة هي مركز الدائرة أو نقطتها المتوسطة.و الخطّ هو محيط الدائرة،و يقال له بالتوسع دائرة .مساحة الدائرة:ش. محيط الدائرة:2 ش ¦¦
الدائرة الكبرى أو الكبيرة،و يقال لها العظيمة أو العظمى(ه‍):هي دائرة مرسومة على كُرة و يعدل قطرُها قطرَ الكُرة ¦¦
«دائرة السَّمت الاعتدالية» (فك):هي التي يقع فيها قطبا الارض على مسافة متساوية من الشمس.فينبسط نورها من الواحد الى الآخر و يضيء نصف الارض بينما يكون النصف الآخر مظلماً، فتتعادل حينئذٍ ساعات الليل و ساعات النهار.و هذا الاعتدال يكون مرتين في السنة:مرة في 21 او 22 اذار و يسمَّى الاعتدال الربيعي،و مرة في 22 او 23 ايلول و يسمَّى الاعتدال الخريفي ¦¦
«دائرة السَّمت الانقلابية»(فك): هي التي تكون فيها الشمس في اقصى حدّ من البعد عن خطّ الاستواء فتظهر لبضعة ايام،كأنَّها ثابتة في مكانها. و يكون ذلك مرتين في السنة:مرة في نحو 21 حزيران و يسمَّى الانقلاب الصيفي،و مرة فى نحو 21 كانون الاول و يسمَّى الانقلاب الشتوي ¦¦
«قطر الدائرة»(ه‍):هو الخط المستقيم الذي يقسم الدائرة الى قسمين متساويين مارًّا بمركزها
(
المنجد فی اللغة
, ص229) sourceLink

الشَّعَرُ المستدير على قَرْنِ الإِنسان؛و هو موضع الذؤابة ¦¦
كالحلقة أَو الشيء المستدير ¦¦
واحدة الدوائر ¦¦
الهزيمة و السوء ¦¦
خشبة تركز وسط الكُدْسِ تَدُورُ بها البقر ¦¦
ما أَحاط بالشيء
(
‏لسان اللسان
, ص429) sourceLink

التى هى الحَلْقَةُ ،و هى خَمْسُ دوائِرَ : الدّائِرَةُ الأُولى،فِيها ثَلاثَةُ أَبْوابٍ :الطَّوِيلُ ،و المَدِيدُ،و البَسِيطُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الدّائِرَةُ الثانية فيها بابانِ :الوافِرُ،و الكامِلُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الدّائِرَةُ الثّالِثَةُ فيها ثلاثةُ أَبْوابٍ :الهَزَجُ ،و الرَّجَزُ،و الرَّمَلُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الدّائِرةُ الرّابِعَةُ فيها سِتَّةُ أَبْوابٍ :السَّرِيعُ ،و المُنْسَرِحُ ،و الخَفِيفُ ،و المُضارِعُ ،و المُقْتَضَبُ ، و المُجْتَثُّ . و الخامِسَةُ فيها:الْمتَقارِبُ فقط. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الشَّعْرُ المُسْتَدِيرُ على قَرْنِ الإنْسانِ ،قال ابنُ الأَعْرابى:هو موضِعُ الذُّؤَابَةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
خَشَبَةٌ تُرْكَزُ فى وَسَطِ الكُدْسِ تَدُورُ بِها البَقَرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص418) sourceLink

و الدَّائرة فى حَلْق الفرس: شُعَيرات تدور ; و هى معروفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص311) sourceLink

الحَلْقَةُ ، و الشَّعَرُ المُسْتديرُ على قَرْنِ الإِنسانِ ، أو موضعُ الذُّؤَابَةِ ، و الهَزِيمَةُ ، و التي تحتَ الأَنْفِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص90) sourceLink

و الدَّائِرُ ، و الدَّائِرَةُ : ما أحاطَ بما في ضمنهِ ، كالدَّارَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص447) sourceLink

و سَوَّى الدَّائِرَةَ بِالدَّوَّارَةِ ، كعَبَّاسَةِ : و هي الفِرْجَارُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الدَّائِرَةُ منَ الحَدِيدِ و نحوِهِ : الحَلْقَةُ . و - منَ الذَّكَرِ: حَوْقُهُ . و - مِنَ الوجهِ : ما تحتَ الأَنفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص448) sourceLink

و الدَّارَةُ : الدَّائِرَةُ ، و كلُّ أَرضٍ سَهلَةٍ تُحيطُ بها جِبالٌ ، كالتَّدْوِرَةِ بكسر الواو، و كُلُّ رملٍ مستديرٍ في وسَطِهِ فَجْوَةٌ ، و كُلُّ موضع يُدارُ فيه شيءٌ يحجُرُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص451) sourceLink

و كانَتْ عليهِمُ الدَّائِرَةُ ، أَي الهَزِيمَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص453) sourceLink

الدَّائِرَةُ في الهندسةِ : شَكْلٌ مُسطَّحٌ يُحيطُ به خَطٌ مستديرٌ، و في داخلِهِ نقطَةٌ تتساوَى الخطُوط المستقيمةُ الخارجةُ منها إليه، و تلك النّقطةُ مركزها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص458) sourceLink

و سوّى الدائرة بالدَّوّارة و هي الفِرْجارُ. و الفَلَكُ دوّار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص198) sourceLink

الحلقة،و الشيء اَلْمُسْتَدِير
(
العین
, ج8 , ص57) sourceLink

الدولة
(
العین
, ج8 , ص58) sourceLink

شَكْلٌ‌ مُدَوَّرٌ يُحِيْطُ‍‌ به قَطْعٌ‌ واحِدٌ ¦¦
الشَّعْرُ الذي يَسْتَدِيْرُ علىٰ‌ الرَّأْسِ‌ ¦¦
مَوْضِعُ‌ مُعْظَمِ‌ الماءِ في البَحْرِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص340) sourceLink

ما اسْتَدَارَ من الرَّمْلِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص341) sourceLink

حلقه ¦¦
دايره ¦¦
آنچه كه دور چيزى را احاطه كرده باشد ¦¦
موى زُلف انسان كه پيچ داشته باشد ¦¦
موى تن اسب كه بسان دايره باشد ¦¦
سختى زمانه ¦¦
محيط روى دستگاه عود از همه طرف ¦¦
دايره زنگى كه با انگشتان دست نواخته مى‌شود ¦¦
سطحي كه خط مستدير بر گرد آن كشيده شده و داراى ابعاد متساوى با نقطه‌ى مركز آن باشد كه‌بر آن نقطه مركز دايره اطلاق مى‌شود و خط مستدير را محيط دايره نامند
(
فرهنگ ابجدی
, ص380) sourceLink

(فى علم الرياضة): شكلٌ‌ مستوٍ محدودٌ بخطٍّ‍‌ منحنٍ‌، جميع نُقَطِه على أَبعادٍ متساوية من نقطة داخلية ¦¦
ما أَحاط‍‌ بالشىءِ ¦¦
الحَلْقة ¦¦
موضع الذُّؤَابة ¦¦
خشبةٌ‌ تُرْكَزُ وَسْطَ‍‌ الكُدْس تدور بها البقرة ¦¦
ما تحت الأَنف ¦¦
الداهية ¦¦
الهزيمة. (ج) دَوائرُ ¦¦
مبنى تُدار فيه شئون المزرعة ¦¦
(دائرة المعارف:) [الموسوعة]:عمل يضم معلومات عن مختلفٍ‌ ميادين المعرفة أَو عن ميدان خاص منها، و يكون عادة مرتباً ترتيباً هجائيًّا ¦¦
(الدائرة الانتخابية) :قسم من المدينة أَو مجموعة من القرى تنتخب عنها نائباً فى المجلس النيابى
(
المعجم الوسيط
, ص302) sourceLink

التي تحت الأَنف يقال لها دَوَّارَةٌ و دَائِرَةٌ و دِيرَةٌ
(
‏لسان اللسان
, ص430) sourceLink

ما احاط بالشيءِ ¦¦
الحَلْقَة ¦¦
الشعر المستدير على قرن الانسان ¦¦
قيل موضع الذُؤَابة و في المَثَل «ما اقشعرَّت لهُ دَائِرتي» يُضرَب لمن يتهدَّدك بالامر لا يضرّك ¦¦
خشبة تركز وسط الكُدس تدور بها البقر ¦¦
الهزيمة التي تحت الانف ¦¦
ما استدار من شعر الفَرس في عامَّة البَدَن و هي مما تَتَحاجَى بهِ العَرَب يقولون كم دائِرةٍ في جلد الفَرَس و هي ثماني عشرة ¦¦
النائبة من صروف الدهر ¦¦
عُقبة الانسان و في القرآن «دٰائِرَةُ اَلسَّوْءِ» * (ج) دَوَائِر يقال «دَارَتْ عليهم الدَوَائِر» اَي: نزلت بهم الدواهي.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص250) sourceLink

الحلقة،و ما أحاط بالشيء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص172) sourceLink

ما أَحاط بالشيء
(
لسان العرب
, ج4 , ص296) sourceLink

الشَّعَرُ المستدير على قَرْنِ الإِنسان ¦¦
كالحلقة أَو الشيء المستدير ¦¦
واحدة الدوائر ¦¦
الهزيمة و السوء.يقال: عَلَيْهِمْ دٰائِرَةُ‌ اَلسَّوْءِ‌ . ¦¦
خشبة تركز وسط الكُدْسِ تَدُورُ بها البقر
(
لسان العرب
, ج4 , ص297) sourceLink

التي تحت الأَنف يقال لها دَوَّارَةٌ‌ و دَائِرَةٌ‌ و دِيرَةٌ
(
لسان العرب
, ج4 , ص299) sourceLink

هى التى فى وسط‍‌ الرأس و ينتهى إليها فرق الرأس،و هى الدَّوّارة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص21) sourceLink

دائرة الطائر:عِجازته(السابقة).
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص862) sourceLink

هى من الفرس:ما يلى مؤخّر الرُسغ.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص674) sourceLink

الشعر المستدير على قرن الإنسان، أو: موضع الذؤابة. «ابن اياس» ج 3 ص 7: الشّوشة: الخصلة من الشّعر ترسل من وسط الرأس، و هى الذؤابة، و ترادف: الدائرة. و الدائرة التى تحت الأنف، و يرادفها التّفرة. فى «اللسان» أى الدائرة تحت الأنف فى وسط الشفة العليا.
(
الموسوعة التیموریة
, ص13) sourceLink

واحدةُ الدوائر . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الهزيمة. يقال: عليهم دائرةُ السَوءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص661) sourceLink

قال: و الدائرة كالحلْقة أو الشيء المستدير ، و الدَّارةُ دارةُ القمر، و كلُّ موضعُ يدارُ به شيءٌ يَحْجُرُه فاسمه دَارةٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص108) sourceLink

... فإذا تحرك و دَارَ ، فهو دُوَّارةٌ و نورنُوارة، و الدائِرةُ التي تحت الأنف يقال لها دَوَّاةٌ و دَائرةٌ و دِيَّرةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص109) sourceLink

دور الدَّائرة : الحَلْقَةُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الشيء المستدير .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2192) sourceLink

واحدة دوائر العروض،و هي خمس دوائر : الدائرة الأولى لثلاثة حدود و هي: الطويل و المديد و البسيط... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الدائرة الثانية لحدين:الوافر و الكامل. يفك الكامل من أول فاصلة مفاعلتن في الوافر.----... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الدائرة الرابعة لستة حدود السريع و المنسرح و الخفيف و المضارع و المقتضب و المجتث. يفك المنسرح من أول مستفعلن الثاني من أجزاء السريع. و يفك الخفيف من السبب الثاني من مستفعلن في المنسرح و يفك المضارع من وتد فاعلتن في الخفيف. و يفك المقتضب من السبب الأول من مفاعيلن في المضارع. و يفك المجتث من السبب الثاني من مفعولات في المقتضب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الدائرة الخامسة لحدين:المتقارب و المتقاطر. يفك المتقاطر من سبب فعولن في المتقارب.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2193) sourceLink

واحدة دوائر الخط العربي، و ذلك أن تقدير صور حروف الخط الحسنمستخرج من الدائرة المستوية المعتدلة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2194) sourceLink

و الدّائِرَةُ و الدّارَةُ ،كلاهُما:ما أَحاطَ بالشَّىْ ءِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحَلْقَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص417) sourceLink

الدائِرةُ الكُبرى أو الكَبِيرة

دايره ايست كه بر روى كره رسم شده و قطر آن معادل قطر كره باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص380) sourceLink

الدَّائِرَةُ في العَرُوض

هي التي حصر الخليل بها الشُّطُورَ،و هي خمس دوائر : الأُولى فيها ثلاثة أَبواب الطويل و المديد و البسيط، و الدائرة الثانية فيها بابان الوافر و الكامل،و الدائرة الثالثة فيها ثلاثة أَبواب الهزج و الرجز و الرمل، و الدائرة الرابعة فيها ستة أَبواب السريع و المنسرح و الخفيف و المضارع و المقتضب و المجتث، و الدائرة الخامسة فيها المتقارب فقط
(
‏لسان اللسان
, ص429) sourceLink

هي التي حصر الخليل بها الشُّطُورَ لأَنها على شكل الدائرة التي هي الحلقة، و هي خمس دوائر : الأُولى فيها ثلاثة أَبواب الطويل و المديد و البسيط، و الدائرة الثانية فيها بابان الوافر و الكامل، و الدائرة الثالثة فيها ثلاثة أَبواب الهزج و الرجز و الرمل، و الدائرة الرابعة فيها ستة أَبواب السريع و المنسرح و الخفيف و المضارع و المقتضب و المجتث، و الدائرة الخامسة فيها المتقارب فقط
(
لسان العرب
, ج4 , ص297) sourceLink

هى الَّتى حَصَر الخَلِيلُ بها الشُّطُورَ;لأَنَّها على شَكْلِ الدّائِرَةِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص417) sourceLink

الدائِرة الصَّغِيرَة

دايره‌ايست كه بر روى كره رسم شده و قطر آن كمتر از قطر كره باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص380) sourceLink

دايرة

صفحه گرد و گرد گرونده و گردش زمانه و سختى و بدينمعنى اخير است قول حقتعالى عَلَيْهِمْ دٰائِرَةُ اَلسَّوْءِ‌
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص597) sourceLink

دائِرة

ج دَوائِر:ما يُحيط‍‌ بَشَيء: «دائرةُ‌ العَيْنَين»،«دائرةُ‌ قُبَّة» ¦¦
حَلْقة، طَوْق:«دائرةُ‌ تَثْبيت» ¦¦
شَعر مستدير على قَرْن الإنسان،أو موضع الذُّؤابة من رأسه ¦¦
سطح دائريّ‌: «دائرة كَوْكَب»،«دوائر يرسُمها طائِر» ¦¦
إحدى الحلقات المُتراكزة من الخشب الأبيض في شجرة،أو هي طبقة مُتَّحِدة المركز في شجرة مقطوعة بالعَرْض:«عددُ الدَّوائِر يصلُح لتَعرُّف عمر الشَّجرة» ¦¦
مسار مُتَّصِل يسري فيه التَّيَّار الكهربائيّ‌: «دائرةٌ‌ مَفْتوحة»،«قاطِعُ‌ دائرة» ¦¦
(ه‍‌)سَطْح يُحيط‍‌ به خَطّ‍‌ مُسْتَوٍ مُغْلق.نُقاطه مُتساوِيةُ‌ الأَبْعاد عن نُقطة ثابتة هي مَركز الدَّائرة أو نُقْطتُها المتوسِّطة.و الخَطّ‍‌ هو مُحيط‍‌ الدَّائرة:«قُطْرُ دائرة»،«رَسَم دائرةً‌» ¦¦
مصيبة،نائبة من نوائب الدَّهر:«حلَّت بهم الدَّوائر»،«إنَّ‌ عدوَّنا يتربَّص بنا الدَّوائرَ» ¦¦
جهة تقوم،في إدارة عامَّة،بعمل معيَّن مختصّ‌:«دائرةُ‌ الأشغال العامَّة» ¦¦
مُحيط‍‌،مَجال،مَيدان:«دائرة أَعمال» ¦¦
غُرْفة،مَحْكَمة:«دائرة الجُنَح» ¦¦
دائِرةُ‌ بُروج:(فك)فَلَكُ‌ بُرُوج
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492) sourceLink

و يقال عليهم دائرة السوء:أي الهزيمة و الغلبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2192) sourceLink

و العين و الغين كنصف دائرة كبيرة في أعلاها ثلثا دائرة صغيرة،و كلتاهما من تلقاء الشمال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الصاد و الضاد كنصف دائرة كبيرة من تلقاء اليمين،في أعلاها نصف دائرة صغيرة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و السين و الشين كنصف دائرة كذلك من تلقاء الشمال، في أعلاها ثلاث سنن مستوية. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و القاف كنصف دائرة كبيرة من تحت السطر في أعلاها من تلقاء الشمال مثل دال مقلوبة. و الفاء مثل الباء،إِلا أنَّ في أعلاها كما في أعلى القاف،و القاف مثل الفاء...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2194) sourceLink

و النون كنصف دائرة كبيرة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الياء كنصف دائرة كبيرة،و في علوها دال مقلوبة من تلقاء الشمال،و اللام كربع دائرة كبيرة من داخلها و كذلك الكاف... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و صورة الطاء و الظاء كنصف دائرة صغيرة من أعلى السطر،و في آخرها ألف متصلة به من تلقاء الشمال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الواو كربع دائرة متوسطة و في أعلاها دال مقلوبة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الميم كربع دائرة متوسطة و في أعلاها دائرة صغيرة،و الراء و الزاي كربع دائرة متوسطة أيضاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الهاء المنفصلة كربع دائرة صغيرة أيضاً. و الهاء المتصلة المشقوقة كنصفها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2195) sourceLink

إنْ كان معهَا دائرةٌ أُخرى فمكروهَةٌ و إلاّ فليسَتْ تُكْرَهُ ، و ما سوَى هذه من الدَّوائرِ فغيرُ مكروهٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص448) sourceLink

... و يُكتَبُ على موضعِ ابتداءِ كُلِّ بحرٍ اسمُهُ لتُعرَفَ به كيفيَّةُ خروجِ بعضِ البحور من بعضٍ ، و هي خمسُ دَوَائِرَ : دَائِرَةُ المُخْتَلِفِ ، و دَائِرَةُ المُؤْتَلِفِ ، و دَائِرَةُ المُجْتَلَبِ ، و دَائِرَةُ المُشْتَبِهِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص458) sourceLink

دَائِرَة

ج.دَوَائِر ' :دايره؛حلقه؛ محيط؛دوره؛قلمرو،حيطه،حدود،حدّ؛(مجازاً:) حوزه،ميدان؛دفتر نمايندگى،نمايندگى رسمى (به‌ويژه،در عراق،سوريه و لبنان)؛اداره،دفتر كار؛ شعبه دادگاه يا دادگسترى(مصر و تونس)؛ مزرعه،ملك(مصر)؛بدبختى،بلا،مصيبت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص208) sourceLink

دَايرَةٌ‌

للفاقرَة
(
دستور اللغة
, ص317) sourceLink

الدَّارَةُ

ما أَحاط بالشيء ¦¦
دَارَةُ القمر التي حوله،و هي الهَالَةُ ¦¦
كل أَرض واسعة بين جبال ¦¦
رمل مستدير
(
‏لسان اللسان
, ص429) sourceLink

فلان ما تَقْشَعِرُّ دائرتُه

لم يَجْبُن
(
المعجم الوسيط
, ص302) sourceLink

&و فُلانٌ ما تَقْشَعِرُّ دَائِرَتُهُ ، أَي لم يجبُن;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص453) sourceLink

وفلان ما تقشعِرّ دائرته ،و ما تقشعرّ شَواتُهإذا لم يجبن،و هي الشعر الذي يَستدير على الرأس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص198) sourceLink

ما تَقْشَعِرُّ دَائِرَتُهُ

إذا لم يَجْبُنْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص340) sourceLink

دارتْ عليْهِمُ الدَّوَائِر

بلاها و سختيها بر آنها آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص380) sourceLink

ما اقْشَعَرَّتْ له دائرتي

و من أمثالِهم:«ما اقْشَعَرَّتْ له دائِرَتِي »يُضْرَبُ مثلاً لمن يَتَهَدَّدُكَ بالأَمْرِ لا يَضُرُّكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص418) sourceLink

العَظيمَةُ او العُظْمَى

دايره ايست كه بر روى كره رسم شده و قطر آن معادل قطر كره باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص380) sourceLink

دٰائِرَةُ اَلسَّوْءِ

النَّائِبَةُ تَنْزِلُ و تُهْلِكُ و الْجَمْعُ‌ الدَّوَائِرُ أَيْضاً.
(
المصباح المنیر
, ص203) sourceLink

ما لفُلان دَائِرَةٌ

يُقال:ما لفُلان دَائِرَةٌ ،إِذا لم يُحْكم أَمره
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص242) sourceLink

في دائرة اخْتِصاصه

في حدود الصَّلاحيَّات الممنوحة له
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492) sourceLink

فى دائرة...

در قالبِ‌...،در چارچوبِ‌....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص208) sourceLink

الدَّائِرة در قرآن

فَتَرَى اَلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسٰارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشىٰ أَنْ تُصِيبَنٰا دٰائِرَةٌ (آیه 52/سوره المائدة) sourceLink

دَوْرَة و دَائِرَة - در چيزهاى ناپسند و مكروه به كار مى‌رود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص695) sourceLink

اَلدَّائِرَةُ‌ : عبارة عن الخطّ‍‌ المحيط‍‌، يقال: دَارَ يَدُورُ دَوَرَاناً ، ثم عبّر بها عن المحادثة. َالدَّوْرَةُ‌ و اَلدَّائِرَةُ‌ في المكروه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص321) sourceLink

دائره: بمعنى گردنده است و مراد از آن اغلب حادثه و بلائى است كه در دنيا ميگردد و بانسان ميرسد جمع آن در قرآن دوائر است. ¦¦
طبرسى فرموده مراد از دائره در آيه دولت و اقتدار و حكومت است كه در دنيا ميگردد و از قومى بقومى منتقل ميشود يعنى مريض القلب‌ها در دوستى دشمنان اسلام شتاب ميكنند و ميگويند از آن بيم داريم كه بما دائره‌اى برسد و حكومت بدست دشمنان اسلام بيافتد كه محتاج بكمك آنها شويم. و يا بر ما بلائى روى آورد كه در رفع آن بكفّار نيازمند گرديم.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص378) sourceLink

أي من دَوَائِرِ الزمان، أعني صروفه التي تدور و تحيط‍‌ بالإنسان مرة بخير و مرة بشر و تكون الدولة للكفار. ¦¦
دَارَ الشيءُ يَدُورُ دَوْراً و دَوَرَاناً: إذا طاف حول الشيء.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص304) sourceLink

قال أَبو عبيدة: أَي دَوْلَةٌ‌، و الدوائر تَدُورُ و الدَّوائل تَدولُ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص298) sourceLink

قال أبو عبيدة في قول اللّٰه جلّ‌ و عزّ: نَخْشىٰ‌ أَنْ‌ تُصِيبَنٰا دٰائِرَةٌ‌ [المائدة: 52] أي دَوْلَة، و الدَّوائِرُ تدور و الدوائلُ‌ تدول. ¦¦
قال الليث: الدائرة كالحلْقة أو الشيء المستدير.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص108) sourceLink

يَتَرَبَّصُ بِكُمُ اَلدَّوٰائِرَ عَلَيْهِمْ دٰائِرَةُ اَلسَّوْءِ (آیه 98/سوره التوبة) sourceLink

يعنى بديها و سختيها بر آنها احاطه دارد مثل دائره و محيطى كه محتواى خود را بر مى‌گيرد كه به‌هيچ‌روى راهى براى گريز و رهائيشان نيست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص696) sourceLink

أي: يحيط‍‌ بهم السّوء إحاطة الدّائرة بمن فيها، فلا سبيل لهم إلى الانفكاك منه بوجه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص322) sourceLink

اَلدَّائِرَةُ‌ : عبارة عن الخطّ‍‌ المحيط‍‌، يقال: دَارَ يَدُورُ دَوَرَاناً ، ثم عبّر بها عن المحادثة. اَلدَّوْرَةُ‌ و اَلدَّائِرَةُ‌ في المكروه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص321) sourceLink

دَوْرَة و دَائِرَة - در چيزهاى ناپسند و مكروه به كار مى‌رود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص695) sourceLink

أي عليهم يدور من الدهر ما يسوؤهم. ¦¦
دَارَ الشيءُ يَدُورُ دَوْراً و دَوَرَاناً: إذا طاف حول الشيء.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص304) sourceLink

دَارَتْ‌ عليه الدَّوائِرُ أَي نزلت به الدواهي. و الدائرة: الهزيمة و السوء.
(
لسان العرب
, ج4 , ص297) sourceLink

شاهد معنایی الدَّائِرة

فَمَنْ تَمَّ عَلَى ذَلِكَ مِنْهُمْ فَهُوَ اَلَّذِي أَنْقَذَهُ اَللَّهُ مِنَ اَلْهَلَكَةِ وَ مَنْ لَجَّ وَ تَمَادَى فَهُوَ اَلرَّاكِسُ اَلَّذِي رَانَ اَللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ وَ صَارَتْ دَائِرَةُ اَلسَّوْءِ عَلَى رَأْسِهِ

شكست گفته مى شود عليهم الدائرة شكست نصيب آنها شد و زشتى شكست با اضافه شدن كلمۀ دائرة بر كلمه السوء مورد تأكيد قرار مى گيرد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

الدائرة الهزيمة يق عليهم الدائرة و توكد شنعتها بالإضافة الى السوء اى عليهم يدور من الدهر ما يسؤهم
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

الهزيمة يقال عليهم الدائرة و يؤكد شنعتها بالإضافة إلى السوء
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

الدائرة: ما احاط بالشىء و الحلقة و النائبة من صروف الدهر و فى القرآن عليهم دائره السوء ج دوائر دواهى (اقرب) آنچه به چيزى احاطه كند حلقۀ فرود آينده از گردش روزگار حادثۀ بزرگ
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

فيجعل الدَّائِرَةَ عليهم

أى الدّولة بالغلبة و النّصر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص140) sourceLink

أَي الدَّوْلَة بالغلبة و النصر
(
لسان العرب
, ج4 , ص297) sourceLink

و اجعل دائرة السّوء عليهم

الدّائرة عبارة عن الخطّ المحيط.و قوله عزّ و جلّ‌: وَ يَتَرَبَّصُ بِكُمُ اَلدَّوٰائِرَ عَلَيْهِمْ دٰائِرَةُ اَلسَّوْءِ‌ أي: يحيط بهم السوء إحاطة الدائرة بمن فيها،فلا سبيل لهم إلى الانفكاك منه بوجه(مفردات الراغب).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص283) sourceLink

ضرب المثل الدَّائِرة

ما اقْشَعَرَّتْ له دائرتي

يضرب مثلاً لمن يَتَهَدَّدُكَ بالأَمر لا يضرك.
(
لسان العرب
, ج4 , ص297) sourceLink

الدَّائِرة در اصطلاح

اَلدَّائِرَة

فى اصطلاح علماء الهندسة شكل مسطح يحيط‍‌ به خط‍‌ واحد و فى داخله نقطة كل الخطوط‍‌ المستقيمة الخارجة منها اليها متساوية و تسمى تلك النقطة مركز الدائرة و ذلك الخط‍‌ محيطها
(
التعریفات (جرجانی)
, ص46) sourceLink

[في الانكليزية] Circle، zone، sphere [في الفرنسية] Cercle، circonference، zone عند المهندسين و أهل الهيئة هي سطح مستو أحاط به خط مستدير. و تعرف أيضا بأنها سطح مستو يتوهّم حدوثه من إثبات أحد طرفي الخط المستقيم و إدارته حتى يعود إلى وضعه الأول. و المراد بالخط المستدير خط توجد في داخله نقطة تكون الخطوط الخارجة منها إليه، أي إلى ذلك الخط متساوية، و تلك النقطة مركز الدائرة، و تلك الخطوط أنصاف أقطار الدائرة، و الخط المستدير محيط الدائرة، و يسمّى بالدائرة أيضا مجازا. و قيل الأمر بالعكس و تحقيق ذلك أنّه إذا أثبت أحد طرفي خط مستقيم و أدير دورة تامة يحصل سطح دائرة سمّي بها لأنّ هيئة هذا السطح ذات دورة على أنّ صيغة اسم الفاعل للنسبة، و إذا توهّم حركة نقطة حول نقطة ثابتة دورة تامة بحيث لا يختلف بعد النقطة المتحركة عن النقطة الثابتة يحصل محيط دائرة سمّي بها لأنّ النقطة كانت دائرة، فسمّي ما حصل من دورانها دائرة. فإن اعتبر الأول ناسب أن يكون إطلاق الدائرة على السطح حقيقة و على المحيط مجازا. و إن اعتبر الثاني ناسب أن يكون الأمر بالعكس، هكذا حقّق الفاضل عبد العلي البرجندي في حاشية الچغميني. اعلم أنّ الدوائر المفروضة على الكرة على نوعين عظام و صغار. فالدائرة العظيمة هي التي تنصف الكرة و الصغيرة هي التي لا تنصفها ، و الدوائر العظام المبحوث عنها في علم الهيئة هي معدل النهار و دائرة البروج و تسمّى بفلك البروج أيضا، و دائرة الأفق و دائرة الارتفاع و دائرة الميل و دائرة العرض و دائرة نصف النهار و دائرة وسط سماء الرؤية، هذه و هي المشهورة. و غير المشهورة منها دائرة الأفق الحادث و دائرة نصف النهار الحادث.
(
موسوعه کشاف
, ص775) sourceLink

خط يحيط سطحا مستديرا يمكن ان يفرض فى داخله نقطة يكون جميع الخطوط المستقيمة الخارجة منها إليه متساوية*و قد تطلق الدائرة على السطح المستدير المحاط بذلك الخط فذلك الخط محيطها و تلك النقطة مركزها و الخط المستقيم المار بمركزها المنتهي في جهة الى المحيط قطرها* (اعلم)ان محيط كل دائرة ثلاثة امثال قطرها و كسر هو اقل من سبع القطر لكن القوم يأخذونه سبعا تسهيلا للحساب*و قال ارشميدس في مقالة ان ذلك الكسر اقل من السبع و اكثر من عشرة اجزاء من احد و سبعين انتهى هكذا في(شرح الخلاصة)للفاضل الخلخالي*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ج2 , ص95) sourceLink

(601)الدّائرة ← السّطح، المستوي، الكرة.
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص133) sourceLink

سطح يحصل من توهم حركة أحد طرفي خطّ مع ثبات طرفه الآخر إلى أن ينتهى إلى الوضع الأوّل. تعليقة على الشّفاء لصدر الدّين/ 108. - الشّكل، الهندسة
(
معجم العناوین الکلامیة و الفلسفیة
, ص54) sourceLink

هي سطح مستو محيط به خطّ واحد في داخله نقطة، كلّ الخطوط المستقيمة الخارجة منها إلى المحيط متساوية. (كشف المراد/ 198) هي سطح مستو يحيط به خطّ واحد. يفرض في داخله نقطة، تتساوى جميع الخطوط المستقيمة الخارجة منها إليه. و يتصوّر وجودها بأن يتوهّم ثبات أحد طرفي خطّ مستقيم متناهي الطّرفين و حركة طرفه الآخر إلى أن يعاد إلى وضعه الأوّل. (شرح تجريد العقائد / 286)
(
شرح المصطلحات الکلامیة
, ص145) sourceLink

را: الدارة.
(
معجم مصطلح الأصول
, ص143) sourceLink

هي التي لها أدوار ظاهرة.
(
حقائق أسرار الطب
, ص69) sourceLink

هي علامة ( O ) للفصل بين حديثين أو فقرتين لتمييز أحدهما عن الآخر.
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص333) sourceLink

هي علامة (O) للفصل بين حديثين أو فقرتين لتمييز أحدهما عن الآخر. قال ابن الصّلاح: «و استحبّ الخطيب الحافظ أن تكون الدّارات غفلا - أي لا علامة فيها - فإذا عارض، فكل حديث يفرغ من عرضه، ينقط في الدارة التي تليه نقطة، أو يخطّ في وسطها خطّ، قال: و قد كان بعض أهل العلم لا يعتد من سماعه إلا بما كان كذلك أو في معناه». (علوم الحديث: ص: 166).
(
موسوعة علوم الحدیث و فنونه
, ج2 , ص95) sourceLink

دائرة

في التنظيم الاداري،جهاز يتكوّن من رئيس يتبعه موظفون يقومون بخدمات معيّنة و مختصة بالمهام التي من أجلها أنشئت هذه الدائرة الادارية،كدائرة شؤون الموظفين او دائرة المحاسبة أو دائرة المكتبات في احدى المؤسسات التي تعنى بالشؤون العامة.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص157) sourceLink

- الدائرة ما لها باب. و النقطة التي في وسط الدائرة هي معنى الحقيقة، و معنى الحقيقة شيء لا تغيب عنه الظواهر و البواطن و لا تقبل الأشكال. (حلا، طوا، 198، 3)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص349) sourceLink

1 - منحنى مقفل، تقع جميع نقطه في مستوى واحد و على نفس البعد من نقطة تسمى المركز. 2 - في التشريح؛ أي شكل دائري، و هو عادة مشكل من الأوعية الدموية.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص487) sourceLink

مداخل هم ریشه الدَّائِرة

الدال و الواو و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على إحداق الشىء بالشىء من حوالَيه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص310)sourceLink

اسماء

المُدَارَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد دَارُ الكُتُبِالبائع الدَّوَّارالأَدْوَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَارمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدَّوْريّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّيْرِيّمشتق ثلاثی مجرد المُستَدِيرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالدَّوْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدَارَةُالاِسْتِدَارَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَدِيرَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالدَّوائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّيارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَدَارالدَّوَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّيَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّارِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدُورُ اللَّهْوِالدَّارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّيُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّورَاتالدَّارَيْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدْوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّارَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَدْوَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدارةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِدارِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّائِرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّورَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّائِرتَانِ المُتَعَامِدَتَاندُوَّارٌالمَداريّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدْوَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَيْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُدَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّيْرَانِيّمشتق ثلاثی مجرد دَارَانُالدَّوَرَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَّارِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدار الجَامُوسالدَّيّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدَاريَّاالمُدْوَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَّاراتاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَدْوارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد دارُ البَقَاءِالدَّيْريَّةمشتق ثلاثی مجرد الدَّوَرانيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَّارِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوْرِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدِيرِيَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالآدُرالأَدْؤُرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدَوَائِرُ الحُكُومَةالمُدَاوَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدُّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدْوِرَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلدَوْرَانالمُدوِّرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَدْوِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدِّيرَانالدُّورَةمصدر ثلاثی مجرد الأَدْوُرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَوِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّيِّرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإدَارِىالمُدِيْرِيندارُ الفَناءِالدَّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّيَرالإِدَارةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالداراءالدّائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدّائِريّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدِيرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالدَوَّارُ الشَّمْسالدَّارَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدِّيارَةمصدر ثلاثی مجرد الدَّيِّرمشتق ثلاثی مجرد دارُ القُطْنِدَارَاالدُّورِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

تَدَوَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَدَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالدَارَ یدُورفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَدَيَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِسْتَدَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالدَوَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلدَاوَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.