القَلَح

[ ق ل ح ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای القَلَح

القَلَحُ

صُفْرَةٌ‌ تَعْلُو الأسْنانَ‌

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص351)

صُفْرةٌ‌ تَعلو الأَسْنَانَ‌ في النّاس و غيرِهِم

(

تاج العروس

, ج4 , ص175)

صُفْرة تعلو الأَسنانَ في الناس و غيرهم

صفرة الأسنان

گونه‌اى زردى كه روى دندانها پديد مى‌آيد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص705)

صفرة تعلو الأَسنان ¦¦

خضرة بين أَسنان البعير

(

المنجد فی اللغة

, ص649)

صُفْرة أو خُضْرة تعلو الأسنان،حَفْر:«قَلَح مُؤْذٍ للأَسْنان»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1178)

صفرة الاسنان ¦¦

خضرة بين اسنان البعير

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص396)

بفتح لام: زرد شدن دندان

زردى دندان

القَلَحُ و القُلاحُ: صُفْرة تعلو الأَسنانَ في الناس و غيرهم ¦¦

قال أَبو عبيد: القَلَحُ صُفْرة في الأَسنان و وسخ يركبها من طول ترك السواك. ¦¦

قيل: هو أَن تكثر الصُّفْرة على الأَسنان و تَغْلُظَ ثم تَسْوَدَّ أَو تخضَرّ ¦¦

الأَزهري: و هو اللُّطاخُ الذي يَلْزَقُ بالثغر ¦¦

قال شمر: الحَبْرُ [الحِبْرُ] صُفْرة في الأَسنان فإِذا كَبُرَتْ و غَلُظَتْ و اسودّت و اخضرّت، فهو القَلَح

(

لسان العرب

, ج2 , ص565)

جرم روى دندان؛زردى دندان.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص557)

الْحَبَرُ بفَتْحَتَيْن صُفْرَةٌ تُصِيبُ الأسْنَانَ...فَإذَا اخْضَرّ فَهُوَ قَلَحٌ‌ فَإذَا تَرَكَّبَ عَلَى اللِّثَةِ حتَّى تَظْهَرَ الأَسْنَاخُ فَهُوَ الحَفَرُ.

(

المصباح المنیر

, ص118)

ما لَزِم الأَسنانَ من الطَّعام. و الحِبْر :الصُّفْرة فى الأَسنانِ و هى الحِبِرةُ‌ . الناب،و الضاحك،و الضِّرس،و الناجِذ.

(

الجیم

, ج3 , ص86)

صُفْرَةٌ فى الأسنان. قال الأعشى: قد بَنَى اللؤمُ عليهم بيته و فَشَا فيهم مع اللؤمِ القَلَحْ‌ تقول منه: قَلِحَ‌ الرجل بالكسر، فهو أَقْلَحُ‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ص396)

القَلَح و القُلاح :الصُفرة إذا كثرت على الأسنانِ‌ و غلُظت ثم اسودّت أو اخضَرَّت، رجل قَلِحٌ‌ و أقلَح من قوم قُلح و قُلحان، و امرأة قَلِحة و قَلحاء ،و قد قَلِح يقلَح قَلَحا .

صُفْرَةُ الأسنان

(محركة): صفرة الأسنان كالقلاح - قلح كفرح.

(

الموسوعة التیموریة

, ص31)

( الأَقْلح ): الذي بأسنانه ( قَلَحٌ ) أي صُفْرة أو خُضْرة، و به كُني جدُّ عاصم بن ثابت، أبو الأقلح .

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص191)

قال الليث: القَلَح : صُفرة تعلو الأسنان، و النعت قَلِح و أقْلَح ، و المرأة قَلْحَاء و قَلِحَة ، و جمعُها قُلْحٌ ، و الاسمُ القَلح . ¦¦

قال أبو عُبَيْد: القَلَح : صفرة في الأسنَان و وسَخ يركَبُها من طول ترك السِّواك، و معنى الحديث أنهم حُثُّوا على السواك.----...

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص33)

صُفرة الأسنان مِن ترك السِّواك;

(

جمهرة اللغة

, ص559)

قَلِح : القَلَح :صفرة تعلو الأسنان من كثرة رطوبة الفم،و النعت: أقلح .

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5614)

قلح التقليح : قلّح أسنانه:إذا نَقَّاها من القَلَح ،و في المثل:

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5615)

صُفْرةٌ تعلو الأسنانَ فى الناسِ و غيرِهم; و قيل:هو أن تكثر الصفرةُ على الأسنانِ و تغلُظَ ثمَّ تَسوَدَّ أو تخضرَّ.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص12)

صُفْرَة فى الأسنان، و وَسَخ يركبها من طُول تَرْك السِّواك، قال أبو عُبيد: هو القُلاح ، بالضّمّ .

(

کتاب الماء

, ج3 , ص218)

القاف و اللام و الحاء كلمةٌ واحدة، و هى القَلَح : صُفْرَةٌ فى الأسنان.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص19)

قلح - القَلَحُ ، محركةً : صُفْرَةُ الأسْنَانِ ، كالقُلاَحِ .

(

القاموس المحیط

, ص334)

من التَّقْلِيحِ ، و هو إِزالةُ القَلَح . و العَودُ، بالفتحِ : المسنُّ من الإِبلِ . يضربُ للمسنِّ يؤَدَّبُ و يراضُ .

(

الطراز الأول

, ج5 , ص20)

القَلَح در اصطلاح

القَلَحُ

زردى دندان(تاج/439)،(المرقاة/10)،(قانون/ج 374/1)،(تكملة/527)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص156)

طلاوة تركب السن و تتحجر في أصول الاسنان تحجّرا يعسر انقلاعة.

(

حقائق أسرار الطب

, ص60)

محركة صفرة فى الأسنان و وسخ يركبها من طول ترك السواك قاله ابو عبيد كالقلاح بالضم

(

قاموس الأطباء

, ص115)

اصفرار الأسنان و وسخ يركبها و يغيرها من ترك السواك. قال الشاعر: قد بنى اللؤم عليهم بيته و فشا فيهم مع اللؤم القلح تقول: رجل أقلح، و قوم قلح. قال: رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلم: «استاكوا لا تدخلوا على قلحا». [جمع الجوامع 3051] «المصباح المنير (قلح) ص 512 (علمية)، و النظم المستعذب 22/1، و المهذب 13/1».

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج3 , ص110)