الخِلْب

قيل: الخِلْبُ‌ عُظَيْمٌ‌، مثلُ ظُفُر الإِنْسان، لاصِقٌ بناحِيَة الحِجابِ‌، مما يَلِي الكَبِدَ; و هي تَلِي الكبِدَ و الحِجابَ‌، و الكَبِدُ مُلْتَزِقَةٌ بجانِبِ الحِجابِ‌.

(

لسان العرب

, ص365)

ج.أَخلاب :ناخن،پنجِه چنگال.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص175)

حِجابُ القَلْبِ‌، و قيل: هي لُحَيْمةٌ رَقِيقَةٌ‌، تَصِلُ بينَ الأَضْلاعِ‌; و قيل: هو حِجَاب ما بين القَلْبِ و الكَبِدِ، حكاهُ‌ ابن الأَعرابي

(

لسان العرب

, ص364)

الحِجَابُ الذى بين القلب و سَوَادِ البطنِ‌. يقال للرجل الذى تحبُّه النساء: إنه لخِلْبُ‌ نساءٍ‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ص122)

الذى يحبه النساء،يقال:هو خِلب نساء.أُخذ من خِلب القلب و هو حجابه. الجمع: أخلاب و خُلَباء ،كأن هذا جمع خَلِيب . و قد خلَبها عقلَها يخلُبها خَلبا و اختلبه :ذهب به، و خلبت هى قلبه.و قيل:لا يكون ذلك فى النساء.و امرأة خالبة و خَلوب و خَلاّبة :خدّاعة.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص332)

ورق العنب العريض.واحدته: خُلبَة .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1126)

أبو عُبَيد - عن أبي زيدٍ -: الخِلْبُ : حِجَابُ القَلبِ . ¦¦

عُظَيْمٌ مِثْلُ ظُفْرِ الإنسان لاصِقٌ بناحيةِ الحجاب. ممَّا يَلي الكَبِدَ. و هي التي تَلِي الكَبِدَ و الحجابَ . و الكَبِدُ مُلْتَزِقٌ بجانب الحجابِ .

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص179)

غِشاء القلب; هكذا يقول بعضهم.

(

جمهرة اللغة

, ص293)

خلب الخِلْب : ورق الكرم. ¦¦

حجاب القلب،و منه قولهم للرجل الذي تحبه النساء:إِنه لخِلب نساء: أي تحبه حباً شديداً قد أخذ بقلوبهنَّ . ¦¦

و يقال: الخِلْب :زيادة الكبد.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1878)

الذى يكون فيه القَلْب.

(

الجیم

, ص226)

القِطعة التى تكون فى الكَبد.

الظُّفر عامَّةً ;

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص207)

حِجاب القلب; و قيل:هى لُحيمة دقيقة تَصل بين الأضلاع. و قيل:هو حجاب ما بين القلب و الكبد; ¦¦

و قيل: الخِلب :زيادة الكبد. ¦¦

الكبد; فى بعض اللغات.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص208)

الظَّفَر و حِجاب القلب أو حجابٌ بينه و بين الكبد.

(

کتاب الماء

, ج2 , ص34)

و الخِلْب ، بكسر الخاءِ : حِجاب القَلْب، و منه قيل للرجل: «هو خِلْبُ نِساءِ »، أى يحبُّه النساء.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص205)

خلب - الخِلْبُ ، بالكسر: الظُّفُرُ. ¦¦

- و الخِلْبُ ، بالكسر: لُحَيْمَةٌ رَقِيقَةٌ تَصِلُ بين الأَضْلاعِ ، أو الكَبِدُ، أو زيادَتُها، أو حِجابُها، أو شَيْ ءٌ أبْيَضُ رَقيقٌ لازِقٌ بها، و الفُجْلُ ، و وَرَقُ الكَرْمِ .

(

القاموس المحیط

, ص84)

و الخِلْبُ كعِهْن: الظفرُ، و حجابُ الكبدِ أو القلبِ ، و الوشيُ ، و ورقُ الكَرْم العريضُ و نحوُهُ .

ورَق الكَرم.

الفُجْل،وسلعنه.

رَجُلٌ خِلْبُ نِساءٍ

يُحِبُّهُنَّ للحديث و الفُجُورِ. و يُحْبِبُنَه لذلك

(

‏لسان اللسان

, ص356)

يُحِبُّهُنّ للحديث و الفُجُورِ، و يُحْبِبْنَه لذلك.

(

لسان العرب

, ص364)

يُحبهنّ للحديث و الفجور و يُحببنه لذلك. و هم أخلاب نساء،و خُلباء نساء; الأخيرة نادرة.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص208)

و - عَقْلَهُ : سَلَبَتْه، و منه: رجلٌ خِلْبُ نساءٍ بالكسرِ: محبوبٌ لهن قد أَخَذَ بقلوبِهِنّ ، و هم أخْلابُ نساءٍ ، و خُلَباءُ نساءٍ .

(

الطراز الأول

, ص452)

فلانٌ خِلْبُ نِساءٍ

تُحِبُّه النِّساءُ

(

المحیط في اللغة

, ج4 , ص352)

إذا كان يُخالِبُهُنَّ أَي يُخادِعُهُنّ.

(

لسان العرب

, ص364)

إنه لَخِلْبُ نِساءٍ

قيل للرَّجُل الذي يُحِبُّه النساءُ: إنه لَخِلْبُ نِساءٍ أَي يُحِبُّه النساءُ

(

لسان العرب

, ص364)

منه قيل للرَّجل الذي تحبُّه النساءُ : إنّه لَخِلْبُ نساء - أيْ : تُحِبُّه النساء.

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص179)

و الخِلْب :حجاب القلب،و منه قولهم للرجل الذي تحبه النساء:إِنه لخِلب نساء: أي تحبه حباً شديداً قد أخذ بقلوبهنَّ .

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1878)

هو خِلْبُ نِسَاءٍ

يخادِعهُنّ‌ برقيق الحديث فيمِلْن إِليه. (ج) أَخلابٌ‌

(

المعجم الوسيط

, ص248)

إِذا كان يخَالِبُهُنَّ‌ أَي يُخادِعهن، و فلانٌ حِدْثُ نِسَاءٍ‌، وزيرُ نِسَاءٍ إِذا كانَ يُحَادِثُهن و يُزَاوِرُهنَّ‌،

(

تاج العروس

, ص472)

و الخِلْب ، بكسر الخاءِ : حِجاب القَلْب، و منه قيل للرجل: «هو خِلْبُ نِساءِ »، أى يحبُّه النساء.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص205)

إنه لخِلْبُ نساءٍ

يقال للرجل الذى تحبُّه النساء: إنه لخِلْبُ‌ نساءٍ‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ص122)

هو خِلْبٌ به

أي خالٍ‌ به

(

المحیط في اللغة

, ج4 , ص352)

خِلْبُ نِساء

يحبهن للحديث و الفجور، و يحببنه، هم أخلاب نسآء، و خلبآء نسآء.

(

الموسوعة التیموریة

, ص34)

قلت:و يقال:فلان تِبْع نساء أي يتبعهنّ‌ ، و حِدْث نساء يحادثهنّ‌، و زير نساء: يزورهنّ‌، و خِلْبُ نساء إذا كان يخالبهنّ‌. و الخِلْب أيضاً:حِجاب القلب.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص169)

ضرب المثل الخِلْب

أَنْتِ بَيْنَ كَبِدي وَ خِلْبِي

يُضَربُ للعزيزِ يُشفَقُ عليه.

(

الطراز الأول

, ص454)

يا هند هند بين خلب و كبد...

قال الراجز: يا هند هند بين خلب و كبد أسقاك عنّى هزم الرّعد برد من الثريّا نوؤه غير جحد

(

الأمثال للسدوسی

, ص77)

الخِلْب در اصطلاح

الخِلْبُ

پارۀ جگر(قانون/ج 255/1)،پردۀ دل(المرقاة/15)،(دستور/192)، (قانون/ج 255/1)،پردۀ دل،پوشش دل(مقدّمة/195)،پوست جگر(البلغة/43)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص81)

بالكسر،الظفر،و لحيمة رقيقة تصل بين الأضلاع و الكبد أو زيادتها أو حجابها،أو شيء أبيض رقيق لازق بها،أو حجاب القلب.

(

بحر الجواهر

, ص157)

بالكسر الظفر و حجاب القلب او حجاب بينه و بين الكبد حجابها و الخالب الخداع فى المثل اذا لم تغلب فاخلب اى اذا أعياك الامر مغالبة فاطلبه مخادعة و المخلب كمنبر ظفر السبع من المواشى و الطاير من الجوارح

(

قاموس الأطباء

, ص28)

الخلب و حجاب القلب

پردۀ دل(السّامى/174)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص81)

الفلذ و الخلب

پاره‌جگر(السّامى/112)

(

‏اصطلاحات پزشکی