الشَّارِبَة

جمع : الشَّوَارِب
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الشَّارِبَة

الشاربةُ

القومُ على ضفة النهر و لهم ماؤه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص154)
sourceLink

الشَّارِبَةُ

مؤنّث الشارِب ¦¦
القوم يسكنون على ضفَّة النهر ¦¦
الشَوَارِب*(ع ا):عروق في الحَلق ¦¦
مجاري الماء في العُنُق
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

مجراهاى آب در درون گردن ¦¦
مؤنث (الشَّارِب) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص510)
sourceLink

قوم مسكنهم على ضَفَّة النهر،و هم الذين لهم ماء ذلك النهر
(
العین
, ج6 , ص257)
sourceLink

هم القَوْمُ‌ الذين مَسْكَنُهم علىٰ‌ ضَفَّةِ‌ النَّهرِ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص328)
sourceLink

القوم الذين مسكنهم على ضفَّة النهر،و هم الذين لهم ماء ذلك النهر
(
‏لسان اللسان
, ص661)
sourceLink

القَومُ‌ يَسْكُنُون على ضِفَّة، و في نُسْخَةٍ‌ ضَفّة بفَتْحِ‌ الضَّادِ المُعْجَمَة النَّهْرِ، وَ هُم الَّذِين لَهُم مَاءُ ذلِكَ ‌النَّهْر
(
تاج العروس
, ج2 , ص103)
sourceLink

مؤَنَّث الشارب (ج) شَارِبات و شَوارب ¦¦
القومُ يسكنون على ضَفَّة النهر.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص39)
sourceLink

مؤنث الشارب.ج:شَوَاربُ‌ و شاربات. ¦¦
القوم الذين يسكنون على جانب النهر و لهم ماؤه.معناها معنى الجمع.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص238)
sourceLink

مؤنَّثُ‌ الشاربِ‌. (ج) شوَارِبُ‌. ¦¦
القومُ‌ يسكنون على جانبِ‌ النهر و لهمْ‌ ماؤهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص477)
sourceLink

القوم الذين مسكنهم على ضَفَّة النهر، و هم الذين لهم ماء ذلك النهر.
(
لسان العرب
, ص490)
sourceLink

القوم يسكنون على ضفّة النّهر.
(
الموسوعة التیموریة
, ص18)
sourceLink

قال الليث: الشَّارِبَةُ هُم القومُ الذين مَسْكَنُهم على ضَفَّة النَّهر، و هم الذين لهم ماءُ ذلك النَّهْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص243)
sourceLink

شرب الشاربة : القوم يسكنون على ضفة النهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3427)
sourceLink

القومُ يسكنون على ضَفَّةِ النَّهرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص53)
sourceLink

و الشاربة القوم يكونون على ضَفّة نهرٍ، و لهم ماؤُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص268)
sourceLink

القَوْمُ يَسْكنونَ على ضَفَّةِ النَّهْرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص114)
sourceLink

القَومُ الذينَ مسكنُهُم علىٰ ضِفَّةِ النهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص156)
sourceLink

الشَّارِبَةُ من الوِرْدِ

يَعْنِي يُخْسَف بهم جميعِهِم ثمّ‌ يَصْدُرُونَ‌ بعدَ الهَلَكَةِ مَصَادِرَ متفَرِّقَةً على قَدْرِ أَعمالِهِم
(
تاج العروس
, ج7 , ص81)
sourceLink

شارِبة

مؤنَّث شارِب ¦¦
قوم يسكنون على ضفَّة نهر و لهم ماؤه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص755)
sourceLink

الشوَارِب

نام رگهائى است در درون گلو
(
فرهنگ ابجدی
, ص510)
sourceLink

مداخل هم ریشه الشَّارِبَة

الشين و الراء و الباء أصلٌ‌ واحد منقاسٌ‌ مطّرد،و هو الشُّرب المعروف،ثمّ‌ يُحمل عليه ما يقاربُه مجازاً و تشبيها.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص267)sourceLink

اسماء

الشُّرَّابةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَّابَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَابِتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُشْتَرِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشَّرْبِينالشَّارِبَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرِيبٌالإِشْرَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشَّرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَيْبالشَّارِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرِيبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَرَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتشرِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالأَشْرابالمُشْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالشُرْبُبالتَّشْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّرَبَّةالشِّرابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالشُّرْبُوبالشَّرابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشِّرِّيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَأْبِيبَةمصدر رباعی الشُّرَّيْبشُرَيْبٌالشَّرَابَانيّالشِّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَوْرَبمشتق رباعی الشُّرْبُبالشَّوَارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرْبَانُالأشْرِبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَشْرِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشْرَئِبّمصدر رباعی الشُّرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُوبيّالمَشْرَبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرَبَّةُالشَّرَابِيّالمُشْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالشُّرّابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اِشْرَأَبَّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشْرَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِشْرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشِّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاربمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.