شَرَبَ یشرُب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای شَرَبَ یشرُب

قد شَرَبَ يَشْرُبُ شَرْبا

إِذا فَهِمَ
(
لسان العرب
, ص493)
sourceLink

عَمرو، عن أبيه: الشَّرْبُ : الفَهْمُ ، و قد شَرَبَ يَشْرُبُ شَرْباً ، إذا فَهِمَ ، و يقال للبليد: احْلُبْ ثم اشْرُبْ ، أي ابْرُكْ ثم افْهَمْ ، و حَلَبَ ، إذا بَرَك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص244)
sourceLink

شَرَب مَا أُلْقِي إِلَيْهِ

فَهِمَه
(
تاج العروس
, ج2 , ص106)
sourceLink

شَرَبَ الكلامَ شَرْبا

فهمهُ يقال «اسمع ثم اشرب».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص38)
sourceLink

احْلُبْ ثم اشْرُبْ

أَي ابْرُك ثم افهم
(
تاج العروس
, ج2 , ص106)
sourceLink

يقال للبليد: احْلُبْ ثم اشْرُبْ أَي ابْرُك ثم افْهَمْ.
(
لسان العرب
, ص493)
sourceLink

عَمرو، عن أبيه: الشَّرْبُ : الفَهْمُ ، و قد شَرَبَ يَشْرُبُ شَرْباً ، إذا فَهِمَ ، و يقال للبليد: احْلُبْ ثم اشْرُبْ ، أي ابْرُكْ ثم افْهَمْ ، و حَلَبَ ، إذا بَرَك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص244)
sourceLink

شَرَبَ الكلامَ

فهمه
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

سخن را دانست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص522)
sourceLink

شَرَب

إِذَا فَهِمَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص106)
sourceLink

و الشَّرَبة :حوض يتخذ حول النخلة تُتروَّى منه،و جمعها شَرَب و شَرَبات ،قال زهير:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3421)
sourceLink

- و شَرَبَ ، كَنَصَرَ: فَهِمَ ، و كَفَرِحَ : عَطِشَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص115)
sourceLink

شاهد معنایی شَرَبَ یشرُب

فَاتَّقُوا اَللَّهَ وَ لاَ تَكُونُوا لِنِعَمِهِ عَلَيْكُمْ أَضْدَاداً وَ لاَ لِفَضْلِهِ عِنْدَكُمْ حُسَّاداً وَ لاَ تُطِيعُوا اَلْأَدْعِيَاءَ اَلَّذِينَ شَرِبْتُمْ بِصَفْوِكُمْ كَدَرَهُمْ وَ خَلَطْتُمْ بِصِحَّتِكُمْ مَرَضَهُمْ وَ أَدْخَلْتُمْ فِي حَقِّكُمْ بَاطِلَهُمْ

قال الشارح المعتزلى و يروى ضربتم أى مزجتم و يروى شريتم اى ابتعتم و استبدلتم
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مداخل هم ریشه شَرَبَ یشرُب

الشين و الراء و الباء أصلٌ‌ واحد منقاسٌ‌ مطّرد،و هو الشُّرب المعروف،ثمّ‌ يُحمل عليه ما يقاربُه مجازاً و تشبيها.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص267)sourceLink

اسماء

الشُّرَّابةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَّابَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَابِتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُشْتَرِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشَّرْبِينالشَّارِبَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرِيبٌالإِشْرَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشَّرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَيْبالشَّارِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرِيبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَرَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتشرِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالأَشْرابالمُشْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالشُرْبُبالشُّرْبُوبالشَّرابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَبَّةالشِّرابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّشْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشُّرَأْبِيبَةمصدر رباعی الشِّرِّيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَّيْبشُرَيْبٌالشَّرَابَانيّالشِّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَوْرَبمشتق رباعی الشُّرْبُبالشَّوَارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرْبَانُالأشْرِبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَشْرِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشْرَئِبّمصدر رباعی الشُّرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُوبيّالمَشْرَبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرَبَّةُالشَّرَابِيّالمُشْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالشُّرّابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اِشْرَأَبَّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشْرَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِشْرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشِّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاربمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.