المَساق

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای المَساق

المساق

اتِّجاهُ‌ الأَشياء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص726)
sourceLink

روند، مسير، جريان (امور).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص310)
sourceLink

(المساق)، و (الموق): هو طرف العين مما يلى الأنف، و هو مخرج الدّمع من العين، و لكلّ عين موقان، و فى الموق و فى جمعه لغات كثيرة يقال: مأق - بالهمز، و جمعه آماق، و موق - غير مهموز، و جمعه أمواق و أماق و ماق، و المقية - لغة فى «الماق» أيضا، و الجمع مقى. و الماق مقدّمها. و قيل: الموق مؤخّر العين، و ماق يجمع على مواق مثل قاض و قواض. و فى الحديث كان يكتحل من قبل موقه مرّة و من قبل ماقه أخرى. قال المتنبى يمدح كافور الأخشيدى: قواصد كافور توارك غيره و من ورد البحر استقلّ السواقيا فجاءت به إنسان عين زمانه و خلّت بياضا خلفها و (أماقيا)
(
الموسوعة التیموریة
, ص24)
sourceLink

أفْضَى بنا المَساقُ الى

سرانجام به...رسيديم، روند امور ما را به...رساند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص310)
sourceLink

مساقٌ مِن الدِّراسات

روند تحصيلات،جريان مطالعات.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص310)
sourceLink

سَاقَ مَسَاقَهُ

راه و روش او را دنبال كرد،او را سرمشق خود قرار داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص309)
sourceLink

مَساقُ دِراسات

مُقرَّر تَعْليميّ‌ للدِّراسات،و هو مجموعة كاملة من الدُّروس و المحاضرات تؤهِّل الطَّالب لنيل درجة علميَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص726)
sourceLink

مَساقُهُ الى

اتِّجاهُه الأخير إلى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص726)
sourceLink

بالغ مى‌شود بر...، مى‌رسد به...، در نهايت ختم مى‌شود به...؛ نيز - ساقَ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص310)
sourceLink

المَساق در قرآن

إِلىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ اَلْمَسٰاقُ (آیه 30/سوره القيامة) sourceLink

سَوْقُ‌ الإبل: جلبها و طردها، يقال: سُقْتُهُ‌ فَانْسَاقَ. ¦¦
هذا نحو قوله: وَ أَنَّ‌ إِلىٰ‌ رَبِّكَ‌ اَلْمُنْتَهىٰ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص436)
sourceLink

سَوْقُ‌ الابلِ‌: كشاندن يا راندن شتران. مى‌گويند - سُقْتُهُ‌ فَانْسَاقَ‌: راندمش و كشاندمش.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص283)
sourceLink

مساق: مصدر ميمى است سوق: (بفتح سين) راندن.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص355)
sourceLink

قال: المصير إلى رب العالمين. ¦¦
السَّوْقُ‌ بالفتح: النزع كان روح الإنسان تُسَاقُ‌ لتخرج من بدنه. و يقال له السِّيَاقُ‌ أيضا، و أصله سواق قلبت الواو ياء لكسرة السين. و هما مصدران من سَاقَ‌ يَسُوقُ. وَ قَوْلُهُ‌: " وَ عَجِّلْ‌ سِيَاقَهَا " . أي سوقها إلينا. و سَاقَ‌ المريض سَوْقاً و سِيَاقاً: شرع في نزع الروح.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص188)
sourceLink

أي: السوْق.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص185)
sourceLink

قال الليث: السَّوْقُ‌ معروف، يقول: سُقْناهم سَوْقاً.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص183)
sourceLink

شاهد معنایی المَساق

سُئِلَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ وَ قِيلَ مَنْ رٰاقٍ وَ ظَنَّ أَنَّهُ اَلْفِرٰاقُ قَالَ ذَلِكَ اِبْنُ آدَمَ إِذَا حَلَّ بِهِ اَلْمَوْتُ قَالَ هَلْ مِنْ طَبِيبٍ وَ ظَنَّ أَنَّهُ اَلْفِرٰاقُ أَيْقَنَ بِمُفَارَقَةِ اَلْأَحِبَّةِ وَ اِلْتَفَّتِ اَلسّٰاقُ بِالسّٰاقِ اِلْتَفَّتِ اَلدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ إِلىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ اَلْمَسٰاقُ قَالَ اَلْمَصِيرُ إِلَى رَبِّ اَلْعَالَمِينَ

اَلْمَصِيرُ إِلَى رَبِّ‌ اَلْعَالَمِينَ‌
(
مجمع البحرين
, ص193)
sourceLink

أيّها الناس كلّ امرئ لاق... و الأجل مساق النفس إليه

المساق:المصير(المجمع). و في المرآة:المساق بمعنى ما يساق إليه،و المساق:زمان السوق.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص217)
sourceLink

اَلْأَجَلُ مَسَاقُ اَلنَّفْسِ

هو ما تسوقها اليه أطوار الحياة حتى توافيه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ما يساق اليه
(
اعلام نهج البلاغة
, ص137)
sourceLink

سر آمد زندگى رانده شدن نفس بسوى پايان زندگى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص107)
sourceLink

الأمر الذى تساق إليه و تنتهى عنده
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

حركت نفس رانده شدن نفس
(
واژه های نهج البلاغه
, ص100)
sourceLink

المساق: مصدر راندن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه المَساق

السين و الواو و القاف أصل واحد،و هو حَدْوُ الشَّىء .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص117)sourceLink

اسماء

السُّؤُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوْقيَّةالسَّاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسُوَيْقَةالسُّوقِيّالسِّيَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِستِياقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالسُوقَةالسِّيْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسّاقِيّالأَسْوُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَساقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسَاقَةمصدر ثلاثی مجرد السُّوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَقالسَّيِّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْوَقَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْسِياقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسَّوْقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْقيّالأسواقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّوْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَاقَانالسُّوَيْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَيْقيّالإساقَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْوِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْسَاقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالسَّوِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْوَقمشتق ثلاثی مجرد ساقُ حُرٍّالمَسُوقَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسوِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّسَوُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِسوَاقاسم الت ثلاثی مجرد السَّوَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْوِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَسْوَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُساوَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّيِّقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.