سَوَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای سَوَّقَ

سَوَّقَ

عَرَض للبَيع،أرسل سلعة إلى الأسواق التِّجاريَّة:«سَوَّقَ‌ مُسْتَحْضَراً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص726)
sourceLink

سوق التسويق : سوّق سويقاً :أي اتخذه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3279)
sourceLink

سَوَّقُوا

تَسَوَّقَ‌ القَوْمُ‌: إِذا باعُوا و اشْتَرَوْا، نقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، و تَقولُ العامَّةُ‌: سَوَّقُوا
(
تاج العروس
, ج13 , ص232)
sourceLink

سَوَّقَه

فروختن؛به بازار عرضه كردن؛درخور بازار ساختن(كالا را)؛بازاريابى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص309)
sourceLink

سَوَّقَها

كساقَها
(
‏لسان اللسان
, ص639)
sourceLink

كساقَها ، قال امْرُؤُ القَيْسِ‌: لنا غَنَمٌ نُسَوِّقُها غِزارٌ كأَنَّ قُرُونَ جِلَّتِها العِصِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص231)
sourceLink

أمكن لزيد أن يُسَوِّقَ بضاعتَهُ في دول الخليج الفارسي

أن يهيّئ لها سوقا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص362)
sourceLink

سَوَّقَ فلانا أَمرَه و نحوَه

ملَّكَهُ‌ إِيَّاه.
(
المعجم الوسيط
, ص464)
sourceLink

سَوَّقَ الشَّجَرُ تَسْوِيقاً

صارَ ذا ساقٍ‌ كذا في العُبابِ‌، و الأَوْلَى سَوَّقَ‌ النَّبْتُ‌، و منه قولُ ذِي الرُّمَّةِ‌: لَها قَصَبٌ فَعْمٌ خِدالٌ كأَنَّهُ‌ مُسَوِّقُ‌ بَرْدِيٍّ على حائِرٍ غَمْرِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص231)
sourceLink

سَوَّقَ الماشيةَ تَسْوِيقا

مثل ساقها قال امرؤ القيس: لنا غنمٌ نسَوِّقها غزارٌ كاَنَّ قرونَ جلَّتها العِصيّ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص804)
sourceLink

سَوَّقَ النبتُ أَو الشجرُ

صار ذا ساقٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص464)
sourceLink

سَوَّقَ الحيوانَ و غيرَه

ساقَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص464)
sourceLink

سَوَّقَ فُلاناً أَمْرَه

ملّكهُ اياهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص749)
sourceLink

قالَ ابنُ عَبّادٍ: سَوَّقَ‌ فُلاناً أَمْرَه : إِذا مَلَّكَه إِيّاه
(
تاج العروس
, ج13 , ص231)
sourceLink

سَوَّقَهُ الأَمرَ

او را در آن كار مالك و دارنده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص505)
sourceLink

ملَّكه ايّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص363)
sourceLink

سَوَّقْتُه أمْري

أي مَلَّكْته إيّاه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص475)
sourceLink

سَوَّقَ المَاشِيةَ

ستوران را از پشت بزور راه برد ¦¦
اين واژه عكس (قَادَهَا) مى‌باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص505)
sourceLink

حثَّها على السير من خلف(عكس قادها)
(
المنجد فی اللغة
, ص363)
sourceLink

سَوَّقَ النَّبْتُ

گياه ساقه‌دار شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص505)
sourceLink

صارت لهُ ساقٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص365)
sourceLink

صار له ساقٌ
(
‏لسان اللسان
, ص640)
sourceLink

صار لهُ ساق كقولهِ «مُسَوِّق بَرْديٍّ على حائِرٍ غَمْرِ»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص749)
sourceLink

صار له ساقٌ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص169)
sourceLink

صار له ساق ،قال ذو الرمة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص526)
sourceLink

سَوَّقَ البضاعةَ

طلبَ‌ لها سُوقاً. (محدثة) .
(
المعجم الوسيط
, ص464)
sourceLink

سَوَّقَ الإبل

كساقَها
(
لسان العرب
, ج10 , ص166)
sourceLink

مداخل هم ریشه سَوَّقَ

السين و الواو و القاف أصل واحد،و هو حَدْوُ الشَّىء .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص117)sourceLink

اسماء

السُّؤُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوْقيَّةالسَّاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسُوَيْقَةالسُّوقِيّالسِّيَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِستِياقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالسُوقَةالسِّيْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسّاقِيّالأَسْوُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَساقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسَاقَةمصدر ثلاثی مجرد السُّوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَقالسَّيِّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْوَقَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْسِياقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسَّوْقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْقيّالأسواقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّوْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَاقَانالسُّوَيْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَيْقيّالإساقَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْوِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْسَاقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالسَّوِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْوَقمشتق ثلاثی مجرد ساقُ حُرٍّالمَسُوقَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسوِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّسَوُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِسوَاقاسم الت ثلاثی مجرد السَّوَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْوِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَسْوَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُساوَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّيِّقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.