تایپوگرافی قاموس

سَاوَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای سَاوَقَ

سَاوَقَهُ

فاخره في السَوق
(
المنجد فی اللغة
, ص363) sourceLink

فاخرهُ في السَوْق ايُّهما اشدّ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص749) sourceLink

در راندن يا رانندگى بر او فخر فروشى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص472) sourceLink

فاخَرَه أَيُّهم أَشدّ
(
‏لسان اللسان
, ص640) sourceLink

تابعهُ (ذكرهُ القاموس فلتةً).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص804) sourceLink

فاخرَه فى السَّوْق. ¦¦
باراه أَيُّهُمَا أَشدُّ و أَسرعُ‌. ¦¦
ساقَ‌ معه ¦¦
تابَعَه و سايَرَه و جاراهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص464) sourceLink

أي فاخَره أَيُّهم أَشدّ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص168) sourceLink

همراهى كردن(كسى را)؛موافق بودن (با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص309) sourceLink

فاخَرَه في السَّوْقِ‌ أَيُّنا أَشَدُّ، كما في الصِّحاحِ‌، قال: و هُوَ من قَوْلِهم: قامَتِ الحَرْبُ على ساقٍ‌ ، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص231) sourceLink

و منه قولهم: سَاوَقَهُ ، أى فاخَرَهُ أَيُّنَا أشَدُّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1499) sourceLink

فاخَرَهُ في السَّوْقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص336) sourceLink

ساوَقَهُ مُساوَقة

ساواهُ (شرح المواقف)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص804) sourceLink

مداخل هم ریشه سَاوَقَ

السين و الواو و القاف أصل واحد،و هو حَدْوُ الشَّىء .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص117)sourceLink

اسماء

السُّؤُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوْقيَّةالسَّاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسُوَيْقَةالسُّوقِيّالسِّيَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِستِياقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالسُوقَةالسِّيْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسّاقِيّالأَسْوُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَساقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسَاقَةمصدر ثلاثی مجرد السُّوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَقالسَّيِّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْوَقَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْسِياقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسَّوْقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْقيّالأسواقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّوْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَاقَانالسُّوَيْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَيْقيّالإساقَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْوِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْسَاقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالسَّوِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْوَقمشتق ثلاثی مجرد ساقُ حُرٍّالمَسُوقَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسوِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّسَوُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِسوَاقاسم الت ثلاثی مجرد السَّوَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْوِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَسْوَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُساوَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّيِّقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

تَسَاوَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلسَاوَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاسْتَسَاقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالسَوَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَسَوَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِنْسَاقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالسَاقَ یسُوقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَسَاقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَاقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالسَوِقَ یسوَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.