اَلطَّبَقُ الحال،قال اللّه تعالى: ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فقار الظهر،كل فقارة طبقة ، بالهاء. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
طبق الطَّبَق : معروف،و هو الغطاء. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4056) 
الشَّنُّ البالي من القِربَ و غيرها. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الجماعة من الجراد. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الجماعة من الناس،يقال: أتانا طَبَقٌ من الناس:أي جماعة. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و سئل الأصمعي عن هذا المثل فقال: الشَّنُّ وعاءُ من أدم اتخذ له غطاءٌ و هو الطبق فوافقه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4057) 
الذى يؤكل عليه. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الجماعة من الناس يعدلون جماعة مثلهم 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص292) 
الحال،و فى التنزيل: ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الفِقْرة حيث كانت. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص293) 
و يروى:أن أصلها الحَيّة:أى أنها استدارت حتى صارت مثل الطَّبَق . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص294) 
و قال الأصمعىّ : كلّ مِفْصَلٍ طَبَقٌ ، و قال مرّة أُخرَى: الطَّبَق فقار الظَّهْر و واحدته طَبَقة . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص454) 
من ذلك الطَّبَق . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الحال، فى قوله تعالى: 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص439) 
عظمٌ رقيق يفصل بين الفَقارتَين. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الجماعة من الجراد; و إنما شبِّه ذلك بطبَقٍ يغطِّى الأرض. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص440) 
طبق - الطَّبَقُ ، محرَّكةً : غِطاءُ كلِّ شيءٍ ، 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص347) 
و وضع الطّبَقَ على الحُبّ و هو قناعه،و أطبقتُ الحُبّ و الحُقّة و نحوهما، و أطبقتُ الرّحى إذا وضعتَ الطّبَق الأعلى على الأسفل. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و حقيقة التطبيق :إصابة الطّبَق و هو مَوصِلُ ما بين العظمين. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
»و هي الداهية و أصلها الحيّة لأنّها تُشبه الطبَق إذا استدارت أو لأن الحوّاء يمسكها تحت طبق السَّفَط أو لإطباقها على الملسوع. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص383) 
سرپوش ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سفرۀ غذا ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
كاسۀ بزرگ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سبد ميوه ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ستون فقرات ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
گروه ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
حال 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص576) 
عظيم رقيق يفصل بين الفقارين ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
كل غطاء
لازم ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
جماعة من الناس يعدلون طبقا مثل جماعة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج5 , ص108) 
سدّ الجَراد عينَ الشمس ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
انطباق الغَيْم في الهواء ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الفَقْرة حيث كانت ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الذي يؤكل عليه أَو فيه ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الحال 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص81) 
عَظْمٌ صَغِيرٌ رَقِيْقٌ يَفْصِلُ بين الفَقَارَتَيْنِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص332) 
ظَهْرُ فَرْجِ المَرْأةِ؛تَشْبيهاً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص334) 
المُطابِق ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الغطاء ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ما يُؤكل عليهِ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فقار الظهر ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الجماعة. يقال«مضى طَبَقٌ بعد طَبَق»اي جيلٌ من الناس بعد جيل ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و يقال«جاءَهُ طَبَقٌ من جراد»اي رِجلٌ منه ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الحال. يقال«الدهرُ أطباقٌ»اي احوال تختلف ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
وجه الارض 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص460) 
غطاء كل شيء 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص80) 
الذَّرَكُ من أَدراك جهنم 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص82) 
مصدرٌ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
غطاءُ كل شيءٍ (ج) اَطْبَاق 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص353) 
فقار الظهر و في الحديث «و تبقى أصلابُ الكافرين طَبقاً واحداً» تصير فقارهم كلها فقارةً واحدة فلا يقدرون على السجود ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الدرك من ادراك جهنم (التاج). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص416) 
المُطَابِقُ لغيره المُسَاوي له،و الغِطاء، و الغِشَاء،و الإناء يؤكل فيه،و الحال و المنزلة. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
انظر: الطَّبَقَة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص283) 
المُطَابِقُ لغيره المساوى له. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الغطاءُ. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الغشاءُ. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الإِناءُ يؤكلُ فيه. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الحالُ و المنزلةُ، و فى التنزيل العزيز: لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص551) 
كلُّ غطاء لازم على الشيء. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطَّبَقُ غطاء كل شيء، و الجمع أَطْباق ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
طَبَقُ كلِّ شيء: ما ساواه، و الجمع أَطْباقٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص209) 
ابن الأَعرابي: الطَّبَقُ الأُمّة بعد الأُمّة. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ابن سيده و الطَّبَق الجماعة من الناس يَعْدِلون جماعةً مثلهم ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قيل: هو الجماعة من الجراد و الناس. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الذي يؤكل عليه أَو فيه، و الجمع أَطْباقٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص210) 
سدّ الجَراد عينَ الشمس. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
انطباق الغَيْم في الهواء. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إِنما قيل للقَرْن طَبَقٌ لأَنهم طَبَق للأَرض ثم يَنْقرضِون و يأْتي طَبَق للأَرض آخر، و كذلك طَبَقات الناس كل طَبَقة طَبَقت زمانها. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ابن الأَعرابي: الطَّبَقُ الحال على اختلافها. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الحال 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص211) 
قال أبو عبيد: قال الأَصمعي الطَّبَقُ فَقار الظهر، واحدته طَبَقَة واحدة ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الفَقْرة حيث كانت ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قيل: هي ما بين الفقرتين، و جمعها طِباق ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قيل: الطَّبَق عُظَيْم رَقيق يفصل بين الفَقارَيْن ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قيل: الطَّبَق فَقال الصلب أَجمع، و كل فَقار طَبَقة . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قيل في جمعه طَوابِق ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الأَصمعي: كل مفصِل طَبَقٌ ، و جمعه أَطبْاق ، و لذلك قيل للذي يصيب المفصل مُطَبِّقٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص212) 
التهذيب: و الطَّبَقُ الدَّرَكُ من أَدراك جهنم. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص214) 
غِطاءُ كلّ شىء و الجمع: أطْباق 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص291) 
قالَ ابنُ سِيدَه: الطَّبَقُ : الجَماعَةُ من النّاسِ يَعدِلُون جَماعةً مِثلَهم ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عِشْرُون سَنَة و الذي في كتابِ الهَجَريِّ عن ابنِ عَباس: الطَّبَقةَ : عِشْرونَ سنةً ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
من المَجاز: الطَّبَقُ : الحَالُ على اخْتِلافها، عن ابنِ الأَعرابيِّ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
نَقَل شَيخُنا عن ابنِ أَبي الحَدِيدِ في شَرْح نَهْج البلاغةِ ما نَصّه: الطَّبَقُ : المَشَقَّة، و منه: لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ انتهى ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَظْمٌ رَقِيقٌ يَفصِلُ بين كُلّ فَقارَيْنِ ، قالَ الشاعِرُ: أَلا ذَهَبَ الخِداعُ فلا خِداعَا و أَبْدَى السَّيفُ عن طَبَقٍ نُخاعَا ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فَقار الصُلبِ أَجْمع، و قيل: الفَقْرة حَيْثُ كانَت 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص283) 
مِنْ أَمْتِعَةِ الْبَيْتِ و الْجَمْعُ أَطْبَاقٌ مِثْلُ سَبَبٍ وَ أَسْبَابٍ و طِبَاقٌ أَيْضاً مِثْلُ جَبَلٍ و جِبَالٍ وَ أَصْلُ الطَّبَقِ الشَّىْءُ عَلَى مِقْدَارِ الشَّىْءِ مُطْبِقاً لَهُ مِنْ جَمِيعِ جَوَانِبِهِ كَالْغِطَاءِ لَهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص369) 
غِطاءُ كُلِّ شَيْءٍ لازِمٌ عليه، يُقالُ: وَضَع الطَّبَقَ على الحُبِّ، و هو قِناعُه ج: أَطْباقُ ، و أَطْبِقَةٌ . الأَخير غَرِيبٌ لم أَجِدْه في أُمَّهاتِ اللّغَةِ، و لعَلَّ الصوابَ: و أَطْبَقَهُ و طَبَّقَه تَطْبِيقاً : غَطّاه فانْطَبَق و قد يُقالُ: لو كانَ كذا ما احْتاج إِلى إِعادَة قَوْله: و أَطْبَقَه فتَطَبَّقَ إِلاَّ أَنْ يُقالَ: إِنَّه إِنّما أَعادَه ليُعْلَم أَن الانْطِباق مُطاوِعُ الإِطْباق و التَّطْبِيق ، و التَّطبُّق مطاوع الإِطْباقِ وَحْدَه، و فيه تَأَمُّلٌ. و منه قولُهم: لو تَطَبَّقَت السمّاءُ على الأَرضِ ما فَعَلتُ كذا ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
وَجْهُ الأَرْضِ و هو مَجازٌ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الذي يُؤْكَل عليه و فيه، و أَيضاً لِمَا تُوضَع عليه الفَواكِهُ كما في المُفْرداتِ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
من المَجازِ: الطَّبَق : القَرْن: من الزَّمانِ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قالَ ابنُ الأَعَرابِيِّ: الطَّبَقُ : الأُمَّة بعدَ الأُمَّة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص282) 
ظَهْرُ فَرْجِ المَرْأَة عن ابنِ عَبّاد، و هو مجاز 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص284) 
الدَّرَكُ من أَدْراكِ جَهَنَّم، أَعاذَنا اللَّهُ منها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص288) 
موصل العنق و الرأس،الجمع: أَطباق . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص67) 
الطَّبَق و الطَّبَقة :الفقرة حيث كانت و قيل:ما بين الفقرتين،الجمع: أطباق . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص79) 
الطَبَق و الطَبَقة :الفِقرة حيث كانت.و قيل:ما بين الفقرتين،الجمع: أطباق . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص103) 
الطَّبَق و الطَّبَقة :ما بين الفقرتين، و الجمع: أطباق . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص105) 
الجمع الكثير من الناس و من الجراد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص311) 
الذى يؤكل فيه و الجمع: أطباق . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص429) 
الذى يؤكل هليه،الجمع: أطباق . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص447) 
واحد الأطباق و ذوات الأطباق : القِطنة(السابقة). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص709) 
الجراد الكثير. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص899) 
المطر العامّ الذى يطبّق الأرض. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص953) 
(أسماء تفردت بها الفرس دون العرب، من الأواني) الطَّبَقُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص330) 
( أطْبَق ) الحُبَّ وضَع عليه الطَّبَق ، و هو الغِطاء، و منه ( أطْبَقوا ) على الأمر: أجمعوا عليه، و ( أطْبقت ) عليه الحُمَّى، و حُمًى ( مُطْبِقةٌ )، و جُنونٌ ( مُطْبِقٌ ) بالكسر، و مَجْنُونةٌ ( مُطْبَقٌ ) عليها، بالفتح... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص17) 
واحد الْأَطْبَاقِ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عظمٌ رقيقٌ يفصِل بين الفَقَارَيْنِ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و يقال: أتانا طَبَقٌ من الناس، و طَبَقُ من الجراد، أى جماعةٌ . قال الأموىّ : إذا ولدت الغنم بعضُها بعدَ بعضٍ قيل: قد وَلَّدْتُها الرُّجَيْلاَءَ ، و وَلَّدَتْهَا طَبَقاً و طَبَقَةً . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1511) 
قال الليث: الطَّبقُ : عُظَيم رقيق يفصل بين الفَقَارين. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال غيره: الطَبَق : فَقار الصلب أجمع. و كلّ فَقارة طبَقة . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال أبو عبيد: قال الأصمعي: الطَبَق : فَقَار الظهر، واحدتُه طَبقة . يقول: فصار فقارهم كلّه فَقَارةً واحدة، فلا يقدرون على السُّجود. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص29) 
إنّما قيل للقَرْن طَبَق لأنهم طَبَق للأرض ثم ينقرضون و يأتي طبق للأرض آخرُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص31) 
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الطَبَق : الحال على اختلافها. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الأُمّة بعد الأمّة. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سَدُّ الجراد عَينَ الشّمس. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
انطباق الغيم في الهواء. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الدَّرَك من أدراك جهنّم. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص33) 
معروف. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص358) 
و بِنْتُ الطَّبَق :الداهية. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص359) 
الطَّبَقة الحال ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الفَقْرة حيث كانت ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المفصل 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص81) 
الطَّبَقُ من اللَّيلِ و من النَّهار مُعْظَمُهُما 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص284) 
الطَّبَق من النَّاسِ و من الجَرادِ الكَثِير، أَو الجَمَاعَةُ، كالطِّبْق بالكَسْرِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص283) 
الطَّبَقُ أَيضاً من كُلِّ شيءٍ ما سَاوَاه و الجَمْعُ أَطْباقٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص282) 
الطَّبَق من اللَّيل و النّهار بيشترينساعات شب و روز 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص576) 
و مرّ طَبَقٌ من اللَّيلِ و النّهار:أى وهن. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص293) 
الطَبَق من الليل النهار معظمهما.يقال «اقمت عنده طَبَقاً من النهار»اي مُعظَمهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص460) 
الطَّبَقُ من المَطَر العامّ.يقال «مَطَرٌ طَبَقٌ و ديمةٌ طَبَقٌ»اي عامّ و عامّة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص460) 
من المجاز: الطَّبَقُ من المَطَر: العَامُّ نَقَله الصّاغانيُّ و الأَصمعيّ، و إِنما سُمِّي طَبَقاً لأَنه غِشاءٌ للأَرضِ، و منه حَدِيث الاسْتِسْقاءِ: «اللهمَّ اسْقِنا غَيْثاً مُغِيثاً طَبَقاً » . أَي مالِئاً للأَرضِ، مُغَطِّياً لها، يقالُ: غَيْث طَبَق ، أَي: عامّ واسِع، و قال امرؤُ القَيْس: دِيمَةٌ هَطْلاءُ فيها وَطَفٌ طَبَقُ الأَرضِ تَحرَّى و تَدُرّ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص283) 
الطَبَق من كل شيءٍ ما ساواهُ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
وجه الارض ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الذي يُؤْكَل عليهِ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القرن من الزمان و قيل عشرون سنةً ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الناس ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الجراد الكثير و قيل الجماعة يقال «مَضَى طَبَق بعد طَبَق» اَي: عالم من الناس بعد عالم و جاءهُ طَبَق من جرادٍ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص353) 
الحال يقال «باتَ يرعى طَبَقَ النجوم» اَي: حالها في مسيرها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص354) 
بَناتُ الطَّبَقِ الدواهي،و يروى أَن أَصلها الحية 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص81) 
الدَّواهى. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص293) 
طبق ما يؤكل عليه؛ صينية من خشب؛ و هو السِّماط عند أهل بغداد. من الفارسية: «تَبَگ». قال الحيصَ بيصَ: (من البسيط) في كلِّ بَيتٍ خِوانٌ من مَكارِمِه يَميرُهُمْ، و هو يدعوهمْ إلى الطَّبَقِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص332) 
حال و بيشتر روز و شب و باران عام و مهرهاى است از مهرههاى پشت و جماعت ملخ و طبق مسين و چوبين و غير آنكه معروف است كقوله تعالى طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ اى حالاً بعد حال و بنت طبق سنگپشت را گويند و احدى بنات طبق سختى زمانه و حوادث را گويند 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص892) 
أبو عبيد: شنٌّ و طبق : حيّانِ من العرب. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص29) 
و قيل:جمع: طبق ،مثل:جَمَل و جِمال. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4060) 
معناه:أن بعضه طبق لبعض:أى مساوٍ له. و جَمع لأنه عَنَى الجنس،و قد يجوز أن يكون من نعت الليلة،أى بعض ظُلمها مُساوٍ لبعض،فيكون:كجُبّةٍ أخْلاقٍ ،و نحوها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص291) 
طَبَق ج أطباق و طِباق:وعاء يُؤكَل فيه: «طَبَقٌ من خَزَف صِينيّ»،«طَبَقٌ للحَساء» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
لَوْن مِن أَلْوان الطَّعام، مُحْتَوَى طَبَق:«طَبَق حَساء»،«طَبَق اليوم» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صِينيَّة تكون عادة مِن قصب،أو سَلَّة مُسَطَّحة،يعرِض فيها البائع المُتجوِّل بِضاعته و يحملها أمامه مُعلَّقة برباط في عُنُقه ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
غِطاء:«طَبَقُ الرَّحى» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
(طب)غُضْروف بين فَقَارَين من فقار الظَّهْر 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص900) 
أهل بغداد يسمون السماط طبقا. قال الحيص بيص: [من البسيط]: في كلّ بيت خوان من مكارمه يميرهم و هو يدعوهم إلى الطّبق قاله ابن خلكان . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص206) 
م و قولهم هذا على طبقه أي على قدره. قالوا حق المعنى أن يكون الإسم له طبقا: قال ابن هلال في كتاب الصناعتين : أن يكون الاسم طبقا للفظ بقدر المعنى غير زائد عليه و لا ناقص عنه، و كأن ذلك من قول امرئ القيس. طبق الأرض تجري و تدر أي هي على الأرض كالطبق على الإناء انتهى. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص208) 
ج.أَطْبَاق :سرپوش،در،سر؛ صفحه؛بشقاب؛ظرف،كاسه؛سينى؛طَبَق؛منقل؛ ...ج.أَطباق،طِباق :لايه؛چينه،طبقه (هوا)؛...ج.طِباق:(در حالت اضافى)تودههاىِ عظيمِ...،لايههاى بزرگِ...،مقادير زيادى از.... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص393) 
قال الأَصمعِيُّ: كلُّ مَفْصِل طَبَق ، و الجَمْع أَطباقٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص288) 
طَبَقٌ كُلُّ غِطَاءٍ لازمٍ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص332) 
قالَ الصاغانِيُّ: و إِنَّما قِيلَ للحَالِ: طَبَقٌ ؛ لأَنّها تَمْلأُ القُلُوبَ، أَو تُشارِفُ ذٰلِك 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص283) 
حىٌّ من إيَادٍ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1511) 
فلان يَرعَى طَبَق النجوم. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال الليث: السموات طباق بعضها على بعض، و كلّ واحد من الطباق طَبقة ، و يذكر فيقال: طَبَق . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص32) 
و كل فِقرة من فَقار الظهر طَبَق . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و كل شيء طُوبِقَ بعضُه على بعض،فالأعلى طَبَقٌ للأسفل. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و طَبَق الجَنْب:صفحته. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص358) 
بطنٌ من إياد،و لهم حديث،و ذلك أنهم تحاربوا فتكافأوا،فجرى هذا المثل.فمن قال« طَبَقَهُ »،فالهاء لِشَنّ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص359) 
و يقال:مضى طَبَقٌ من الليل:أي هَوِيّ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4057) 
و الجمع: طَبَق . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص293) 
وجرادٌ طَبَقُ البلاد: قد غطّاها و جَلّلها بكثرته،و طَبّقَ الأرضَ ،ومطرٌ و جرادٌ مطبِّق :عامّ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ومضى من اللّيل طَبَقٌ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ومضى طَبَقٌ بعد طَبَقٍ :عالَم من النّاس بعد عالم; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص383) 
طَبَقا أي مَلِيّاً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص334) 
و طَبِقَتْ يدُه بالكسر طَبَقاً ، إذا كانت لا تنبسط. و يدُه طَبِقَةٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1512) 
أخبرني المنذري عن الحَرَّاني عن أبي نصر عن الأصمعي في قوله: «غَيثاً طَبَقاً »، الغيث: الطَبَق : العامّ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
كأنه يُعمّ الأرضَ فيكون طبقاً لها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص31) 
و مثل من أمثالهم:«وافق شَنٌ طَبَقا »; هكذا المثل، و ذكر ابن الكلبي أنه شنّ بن أَفْضَى بن عبد القيس بن أَفْضَى. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص359) 
و يقال:وَلَدَت الغنم طبقاً و طبقة :إذا ولد بعضُها بعد بعض. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4057) 
و يقال وَلَدت الغنمُ طبقاً و طبقةً ، إذا ولد بعضُها بعد بعض. و القياس فى ذلك كله واحد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص440) 
طَبَقٌ باران،عام،وَ طبق، وَ مُهَرۀ پُشت،و نُهُنبن 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص500) 
لتركبنَّ طَبَقا عن طَبَقٍ من النهار و الليل معظمهما «اقمتُ عندهُ طَبَقاً من النهار و طَبَقَةً». 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص354) 
مَضَى طَبَق من اللَّيل و طَبَق من النَّهار أَي: بَعض منهُما 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص284) 
إحدى بنات طَبَقٍ شَرُّكِ على رَأسِكِ تقول ذلك للرجل إِذا رأَى ما يكرهه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص213) 
لتركبنَّ طَبَقا عن طَبَقٍ من المطر العامُّ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص354) 
طَبَقٌ من الليل و طَبَقٌ من النهار أى معظمٌ منه. قال ابن أحمر: و تَوَاهَقَتْ أَخْفَافُها طَبَقاً و الظِلُّ لم يَفْضُلْ و لم يُكْرِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1511) 
أَصْبَحَت الأَرضُ طَبَقاً واحِداً إِذا تغشّى وجهُها بالماء 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص210) 
إِذا تَغَشَّى وَجْهُها بالماءِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص287) 
ولدَتِ الغَنَمُ طَبَقاً و طَبْقاً إذا نُتج بعضُها بعد بعض 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص293) 
إِذا نُتِج بَعضُها بَعْد، بَعْضٍ. و قالَ الأمَوِيُّ: إِذا وُلِدَتِ الغَنَمُ بَعضُها بَعْدَ بَعْضٍ قيلَ: قد وَلَّدْتُها الرُّجَيْلاءَ، و وَلَّدْتُها طَبَقاً و طَبَقَةً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص288) 
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقا عَنْ طَبَقٍ حالا عن حال يوم القيامة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج5 , ص108) 
اَي: منزلةً بعد منزلة و حالاً بعد حال ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عُظَيْمٌ رقيق يفصل بين كلّ فقارَين 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص354) 
جاءَت الإِبِلُ طَبَقاً واحِداً اَي: على خفّ واحد (التاج). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص416) 
أي على خُفٍّ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص211) 
أَي: على خُفٍّ واحِد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص288) 
أى على خُفّ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص293) 
باتَ يَرْعَى طَبَقَ النُّجُومِ أَى حالَها فى سيرها. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
(فى الطب) : الغُضروف بين كلِّ اثنتين من فَقَار الظهر. (ج) أَطبقا، و طِباقٌ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص551) 
أَي: حالَها في مَسِيرِها، و هو مَجازٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص288) 
حالها في مسيرها; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص383) 
وَقَع فلانٌ في بَناتِ طَبَق إذا وقع في الأَمر الشديد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص211) 
قلت: هٰذا قد نَقَله الأَزْهَرِيُّ عن ابنِ عَبّاسٍ، و قالَ: المَعْنَى لتَصِيرَنَّ الأُمورُ حالاً بعدَ حَالٍ في الشِّدَّةِ. قال: و العَربُ تقولُ: وَقَع فلانٌ في بَناتِ طَبَق : إِذا وَقَع في الأَمرِ الشّدِيد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص283) 
أَنَّ بَعضَه طَبَقٌ لبَعْض أَي: مُساوٍ له، و جَمَع لأَنّه عَنَى الجِنْسَ، و قد يَجوزُ أَن يَكونَ من نَعتِ اللَّيْلةِ، أَي: بَعضُ ظُلَمِها مُساو لبَعْضٍ، فيكون كجُبَّةٍ أَخْلاقٍ، و نَحْوِها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص282) 
طَبَق اللَّيلِ و النَّهارِ في المُفْردات: طَبَق اللَّيلِ و النَّهارِ: سَاعاتُه المُطابِقَة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص284) 
طَبَقُ الرَّحَى الاَسْفَل سنگ ثابت زيرين آسياب 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص576) 
طَبَقُ الرَّحَى الْأعلى آن قسمت از سنگ آسياب كه مىچرخد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص576) 
طَبَق من اللیل و النهار مرّ طَبَقٌ من الليل و النهار أي بعضهما، و قيل معظمهما ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مَضى طَبَقٌ من النهار و طَبَق من الليل أي ساعة، و قيل أي مُعْظَم منه; و مثله: مضى طائفة من الليل. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص211) 
ولدت الغنم طَبَقا طبقاً إِذا نُتِجَ بعضُها بعد بعض ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال الأُموي: إِذا ولدتِ الغنمُ بعضها بعد بعض قيل: قد وَلَّدْتُها الرُّجَيْلاءَ، و ولَّدتها طَبَقاً و طَبَقَةً . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص212) 
هذا مطر طَبَقُ الأَرض إِذا طَبَّقها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص210) 
وَافَقَ شَنٌّ طَبَقَه و قولهم: «وافق شَنٌّ طَبَقَهْ » قال ابن السكّيت: هو شَنُّ بن أفصى بن عبد القيس. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
طَبَقُ : حىٌّ من إيَادٍ. و كانت شنٌّ لا يُقام لها، فواقعتها طَبَقُ فانتصفتْ منها فقيل: وافق شَنٌّ طَبَقَهْ وافقه فاعتنقهْ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1511) 
غِطاءه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص383) 
قال الشاعر: لقِيَتْ شَنٌّ إِياداً بالقَنَا طَبَقاً وافَقَ شَنٌّ طَبَقَه قال ابنُ سِيدَه: و ليس الشَّنُّ هُنا القِربَةَ لأَنَّ القِرْبَةَ لا طَبقَ لها. و قيلَ: يُضرَبُ لكُلّ اثْنَينِ - أَو أَمْرين - جَمَعَتْهُما حالةٌ واحدة اتَّصَفَ بها كُلُّ منهما، و قيلَ: هما حَيَّانِ اتَّفَقُوا على أَمرٍ، فقيلَ لهما ذٰلِك، لأَنَّ كلَّ واحِدٍ منهما قِيلَ لَه ذٰلِك لَمَّا وافَقَ شَكلَه و نَظِيرَه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص284) 
طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ اى:حالاً عَنْ حالٍ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص500) 
جاءنا طَبَق من الناس أَي كثير. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص210) 
أى كثير. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص292) 
على طَبَقٍ من ذَهَب سَهْل بدون جهد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص900) 
أتی طَبَق من الجراد أَي جماعة. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَي قَطيعٌ من الجراد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص210) 
بعد طَبَقٍ من الليل أَراه يعني بعد حين، و كذلك من النهار 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص215) 
و أتانا بعد طَبَقٍ من الليل و طَبِيقٍ :أراه يعنى:بعد حين،و كذلك:من النهار،و قول ابن أحمر: 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص294) 
الماء طَبَقٌ للأَرض أَي غِشاء 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص210) 
أى غشاء. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص292) 
أَطْبَاقُ الرَّأس استخوانهاى سر 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص576) 
عظامه، لتطابقها و اشتباكها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص551) 
ديمة طَبَق الأرض اَي: تعمّ الأرض (المصباح). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص416) 
طَبَقُ كلِّ شيء ما ساواه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص81) 
ما ساواه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص291) 
هذا طَبَقُ هذا اَي: مطابقهُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص354) 
طَبَق، طَبَقَة غطاء كل شيء؛ طبق كل شيء: ما ساواه. من الأكّادِيّة. قال امرؤ القيس في وصف غيمة ممطرة غطت الأرض بكاملها، (من الرمل) ديمةٌ هَطْلاءُ فيها وَطُفٌ طَبَقَ الأرض تَحَرّى و تَدِرْ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص332) 
طَبَقُ الأَرض وجهُها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص81) 
وجهُها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص210) 
من نَصَب طَبَق أراد: تحرَّى طَبَق الأرضِ ، و هو وجهها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص31) 
وجهُها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص292) 
بِنْتَ طَبَقٍ تُسَمّىٰ الداهِيَةُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص333) 
سُلَحْفاةٌ تزعم العرب انها تبيض تسعاً و تسعين بيضةً كلها سلاحف و تبيض بيضةً تنقف عن حيَّة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص354) 
بَنَاتُ طَبَق مارها ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
بلاها ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
لاكپشتها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص194) 
الحيَّات لاطباقها على مَن تلسعه، أو لأن الحَوَّاء يمسكها تحت أطباق الأسفاط المُجلَّدة ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
السلاحف 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص460) 
الدواهي ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
السلاحف ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الحيَّات و (امُّ طَبَقٍ) الداهية. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص354) 
السَّلاحف. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص551) 
قال: و العرب تقول وقع فلان في بنات طَبَق إذا وقع في الأَمر الشديد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص211) 
بنتُ طَبَقٍ : سُلحفاةٌ؛ و منه قولهم للداهية إحدى بنات طبقٍ . و تزعم العربُ أنَّها تبيض تسعاً و تسعين بيضةً كلها سلاحفُ، و تبيض بيضةً تُنْقَفُ عن أَسْوَدَ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1511) 
قال غيره: قيل للحيّات بناتُ طبق لإطباقها على مَن تَلسعه. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قيل: إنَّما قيل لها بناتُ طَبَق لأنّ الْحواء يُمسكها تحت أطباق الأسفاط المجلّدة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص29) 
قال: و العرب تقول: وقع فلانٌ في بنات طَبَق إذا وقعَ في الأمر الشديد. و قال ابن مسعود: لَتركَبنَّ السماءُ حالاً بعد حال. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص31) 
و إحدى بنات طبق :الداهية. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4056) 
و يقال:إحدى بنات طَبَق شَرُّك على رأسك:تقول ذلك:للرجل إذا رأى ما يكرهه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص294) 
الدواهي، و السَّلاحِفُ ، و الحَيَّاتُ ، 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص347) 
مَطَرٌ طَبَقٌ اَي: دائم متواتر (المصباح). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص416) 
بِفَتْحَتَيْنِ دَائِمٌ مُتَوَاتِرٌ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ دِيمة هَطْلاءُ فِيهَا وَطَفُ طَبَقُ الْأَرْضِ تَحَرَّى و تَدُرّ الْوَطَفُ السَّحَابُ الْمُسْتَرْخِى الْجَوَانِبِ لِكَثْرَةِ مَائِهِ وَ قَوْلُهُ طَبَقُ الْأَرْضِ أَىْ تَعُمُّ الْأَرْضَ و تَحرَّى أَىْ تَتَوَخَّى و تَقْصِدُ و تَدُرُّ أى تَغزُرُ و تَكْثُرُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص369) 
و مطرٌ طَبَقٌ ، أى عامٌّ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1512) 
و يقال:مطرٌ طَبَق :أي عامّ قد طبَّق الأرضَ ; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4056) 
و من المجاز:مطرٌ طَبَقُ الأرض. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص383) 
أُمَّ طَبَقٍ تُسَمّىٰ الداهِيَةُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص333) 
أُمُّ طَبَقْ الداهية ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الدواهي 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص460) 
قال غيره: قيل للحية أمُّ طَبَقٍ و بنتُ طَبَقٍ لتَرَحِّيها و تحَوّيها، و أَكثر التَّرحِّي للأَفْعى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص214) 
يعني الداهية 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص223) 
قال غيره: قيل للحَية أم طبق و بنت طَبَق لَتَرحِّيها و تَحوِّيها. و أكثر الترحّي للأفعى. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص29) 
طَبَقٌ طائِر شيء يطير مجهول الأصل ربّما يكون آلة من كوكب آخر:«تَتحدَّثُ الصّحافةُ من وقت إلى آخر عن أَطْباق طائرة» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص900) 
طَبَقُ فُتات أداة منزليَّة مؤلَّفة من طبق صغير و فُرْشاة،تُستعمَل لالتقاط فتات المائدة عند الانتهاء من الأكل 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص900) 
طَبَقُ نُقود جهاز موضوع على طاولة دُكَّان أو على شُبَّاك قبض و نحوهما لالتقاط النُّقود،للَمّها بسهولة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص900) 
ابْنُ طَبَقٍ حَيَّة صفراء تخرج بين السلحفاة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص198) 
مَضَى طَبَقٌ قالَ ابنُ عَرفةَ: يُقالُ: مَضَى طَبَقٌ ، و جاءَ طَبَق ، أَي: مَضَى عالَمٌ و جاءَ عالَمٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص282) 
غيثٌ طَبَقٌ الأَصمعي: الغيث الطَبق العامّ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَي عامٌّ واسع ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عامٌّ يُطَبِّق الأَرض 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص210) 
أَي: عامّ واسِع 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص284) 
يقال: هذا غيثٌ طَبق الأرضِ إذا طبّقها . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص31) 
عامٌّ يُطَبِّق الأرض. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص292) 
بناتِ طَبَق يقال: لقيت منه بناتِ طَبَقٍ و هي الداهية. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الأَصمعي: يقال جاء بإِحدى بناتِ طَبَقٍ و أَصلها من الحيَّات 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص213) 
قيل: قيل للحيات بناتُ طَبَقٍ لإِِطْبَاقها على من تلسعه ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قيل: إِنما قيل لها بناتُ طَبَقٍ لأَن الحَوَّاء يمسكها تحت أَطْبَاق الأَسْفاط المُجَلّدة . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص214) 
ثعلب عن سَلمة عن الفراء، يقال: لقيت منه بناتِ طبَقٍ ، و هي الداهية. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أبو عبيد عن الأصمعيّ : يقال: جاء بإحدى بناتِ طَبَق ، قال: و أصلها من الحيّات. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص29) 
و قولهم: «إِحدى بناتِ طَبَق » هى الدّاهية، و سمّيت طبَقا ، لأنها تعمُّ و تشمل. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص439) 
بنتُ طَبَق قيل: بنتُ طَبَقٍ سُلَحْفاةٌ، و تَزْعُمُ العرب أَنها تبيض تسعاً و تسعين بيضة كلها سَلاحِفُ، و تبيض بيضة تَنْقُفُ عن أَسود ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ذكر الثعالبي أَن طَبَقاً حيَّة صفراء 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص213) 
قال غيره: قيل للحية أمُّ طَبَقٍ و بنتُ طَبَقٍ لتَرَحِّيها و تحَوّيها، و أَكثر التَّرحِّي للأَفْعى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص214) 
سُلَحْفاةٌ تَبيضُ تِسْعاً و تِسْعينَ بَيْضَةً ، كلُها سَلاحِفُ ، و تَبيضُ بَيْضَةً تَنْقُفُ عن حَيَّةٍ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص347) 
وهذه بنتُ طَبَقٍ و إحدى بناتِ طَبَقٍ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص383) 