معنای الغَدَق

الغَدَقُ

آب فراوان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص637)
sourceLink

الماء الكثير
(
المنجد فی اللغة
, ص546)
sourceLink

المطر الكثير العامّ ¦¦
الماء الكثير و إن لم يكُ مطرا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص256)
sourceLink

ماء غامر كثير
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1046)
sourceLink

مصدر ¦¦
الماءُ الكثير و منهُ‌ «لَأَسْقَيْنٰاهُمْ‌ مٰاءً غَدَقاً» كثيراً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص20)
sourceLink

الماء الغامر الكثير. و فى التنزيل العزيز: لَأَسْقَيْنٰاهُمْ‌ مٰاءً غَدَقاً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص646)
sourceLink

بسيار شدن آب چشم
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص996)
sourceLink

قال الزجاج: الغَدَقُ المصدر، و الغَدِقُ اسم الفاعل ¦¦
الماء الكثير و إِن لم يكُ مطراً. ¦¦
المطر الكثير العامّ‌، و قد غَيْدَقَ‌ المطرُ: كثر; عن أَبي العَمَيْثل الأَعرابي.
(
لسان العرب
, ج10 , ص282)
sourceLink

المطر الكبار القَطْرِ، و المُغْدِقُ مُفْعل منه أَكَّده به
(
لسان العرب
, ج10 , ص283)
sourceLink

المَاءُ الكَثِير و إِن لم يَكُ مَطَراً. و قِيلَ‌: هو المَطَر الكثيرُ العامُّ‌. و قوله تعالى: وَ أَنْ لَوِ اِسْتَقٰامُوا عَلَى اَلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنٰاهُمْ مٰاءً غَدَقاً لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ‌ قال ثَعْلَبٌ‌: أَي طَرِيقَة الكُفْر لفَتَحْنا عليهم باب اغْتِرار، كقوله تَعالى: لَجَعَلْنٰا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفاً مِنْ‌ فِضَّةٍ‌ و قالَ الفَرّاءُ‌: أَي لزِدْنا في أَمْوالِهم فِتْنةً عليهم و بَلِيَّةً‌. و قالَ غَيرُهما: أَي عَلَى طَرِيقَة الهُدَى لأَسقَيْناهم ماءً‌ كثيراً. و دلِيلُ هٰذا قولُه تعالى: وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ اَلْقُرىٰ آمَنُوا وَ اِتَّقَوْا لَفَتَحْنٰا عَلَيْهِمْ بَرَكٰاتٍ مِنَ اَلسَّمٰاءِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص370)
sourceLink

قال الزّجّاجُ‌: الغَدَقُ‌ المَصْدر، و الغَدِقُ‌ اسمُ الفاعلِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص371)
sourceLink

الغَدَق و الغَيداق :المطر الكثير العامّ‌ الواسع المُروِى. غَدقت السماء تغدَق غَدَقا و أغدقَت ،و منه يقال:عام غَيداقٌ‌ و سنة غَيداق .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص953)
sourceLink

الماء الكثير.و ماء مُغدَودِق : كثير. غَدِقت العينُ‌ تغدَق غدَقا و أغدَقت و اغدَودَقت :غزُرت و-المطرُ:كثر قَطره. و غدَقت الأرضُ‌:ابتلّت بالغَدَق ،و غَدِقت : كثر فيها الماء.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص960)
sourceLink

غَدِقت الأرض تغدَق غَدَقا : أخصَبت.و أرض غَدِقة :ريَّا النبات.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1073)
sourceLink

إذا كان المطر كثير القَطْر، فهو الغدق
(
فقه اللغة
, ص300)
sourceLink

إذا كان الماء كثيراً عذباً فهو غَدَقٌ‌ و قد نطق به القرآن
(
فقه اللغة
, ص301)
sourceLink

[الأعراف:96]، أراد بالماء الغَدَق :المالَ الكثيرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص32)
sourceLink

كثرة الماء و النَّدى و النبت; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
السَّعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص670)
sourceLink

المَطر الكثير العامّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الغَدَق ،أيضا:الماء الكثير و إن لم يكن مطرا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص382)
sourceLink

من ذلك الغَدَق ، و هو الغَزير الكثير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النَّاعم من كلِّ شىء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص415)
sourceLink

غدق - الغَدَقُ ، مُحرَّكةً : الماءُ الكثيرُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الحَسَنُ بنُ بِشْرِ بنِ إسْماعيلَ بنِ غَدَقٍ : شَيْخٌ لعَبْدِ الغَنِيِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص367)
sourceLink

و تقول:وَدَقتِ السّماء فأدَرَّت الغَدَق و أقَرَّت الحَدَق. و فلان ملآن كالعينِ الغَدِيقه في حدّ الوَديقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص446)
sourceLink

عُشْب غَدِقٌ بَيِّنُ الغَدَق

رَيّانُ مُبْتَلٌّ رواه أَبو حَنِيفة، و عَزَاه إِلى النَّضْر
(
تاج العروس
, ج13 , ص371)
sourceLink

الغَدَقُ من العُشْب

بَلَلهُ‌ و رِيُّه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص646)
sourceLink

الماءُ الغَدَقُ

الكثير; و قال الزجاج: الغَدَقُ‌ المصدر، و الغَدِقُ‌ اسم الفاعل
(
لسان العرب
, ج10 , ص282)
sourceLink

الكثيرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1536)
sourceLink

غدق الغَدَق : الماء الغَدَق :الكثير،و يقال العذب،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4912)
sourceLink

غدقا

غَدِق الماء غدقا :أي كثر،قال ابن أبي الصلتَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4916)
sourceLink

غَدَقُهُ

بلَلُه و رِيُّه
(
لسان العرب
, ج10 , ص282)
sourceLink

بَلَلُهُ وَ رِيُّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص33)
sourceLink

وَ أَنْ لَوِ اِسْتَقٰامُوا عَلَى اَلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنٰاهُمْ مٰاء غَدَقا

فتحنا عليهم أبواب المعيشة لنختبرهم بالشكر
(
العین
, ج4 , ص353)
sourceLink

مَاءٌ غَدَق

(الأشیاء الکثیرة) مَاءٌ غَدَق
(
فقه اللغة
, ص83)
sourceLink

غَدَق العشب

بلَلهُ‌ و ريَّهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص20)
sourceLink

غدق وَ غدق

آب بسيار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص997)
sourceLink

بئر غَدَق

بئر معروفة بالمدينة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص256)
sourceLink

و بئْرُ غَدَقٍ ، مُحرَّكةً مُضافةً مَعْرُوفةٌ بالمَدِينةِ ، على ساكِنِها أَفْضَلُ الصَّلاةِ و السلامِ ، و عندها أُطُمُ البَلَوِيِّين الذي يُقالُ له القَاعُ . ¦¦
مُحرَّكةً مُضافةً‌ مَعْرُوفةٌ‌ بالمَدِينةِ‌ ، على ساكِنِها أَفْضَلُ الصَّلاةِ و السلامِ‌، و عندها أُطُمُ البَلَوِيِّين الذي يُقالُ له القَاعُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص370)
sourceLink

- و بِئْرُ غَدَقٍ ، مُحرَّكةً مُضافةً : بالمَدِينَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص367)
sourceLink

عُشب غدِقٌ

بَيِّن الغَدَق مُبتلّ ريان؛رواه أبو حنيفة و عَزاه إلى النَّضر
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص383)
sourceLink

الغَدَق در قرآن

وَ أَنْ لَوِ اِسْتَقٰامُوا عَلَى اَلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنٰاهُمْ مٰاء غَدَقا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ (آیه 16/سوره الجن) sourceLink

الغَدَق، أيضا: الماء الكثير و إن لم يكن مطرا. ¦¦
قال ثعلب: يعنى لو استقاموا على طريقة الكُفر لفتحنا عليهم باب اغترار؛ كقوله تعالى: لَجَعَلْنٰا لِمَنْ‌ يَكْفُرُ بِالرَّحْمٰنِ‌ لِبُيُوتِهِمْ‌ سُقُفاً مِنْ‌ فِضَّةٍ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص382)
sourceLink

الماءُ الغَدَقُ‌ : الكثير; و قال الزجاج: الغَدَقُ‌ المصدر، و الغَدِقُ‌ اسم الفاعل; يقال: غَدِقَ يَغْدَقُ غَدَقاً فهو غَدِقٌ‌ إِذا كثر الندَى في المكان أَو الماءُ‌، قال: و يقرأُ ماء غَدِقاً
(
لسان العرب
, ج10 , ص282)
sourceLink

وَ أَنْ لَوِ اِسْتَقٰامُوا عَلَى اَلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنٰاهُمْ مٰاء غَدَقا (آیه 16/سوره الجن) sourceLink

أي: غزيرا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص603)
sourceLink

يعنى آبى زياد و فراوان.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص687)
sourceLink

در مجمع و اقرب گفته: «ماء غدق» بمعنى آب كثير است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص89)
sourceLink

چون ما بعد آيه لِنَفْتِنَهُمْ‌ فِيهِ‌ است بعيد نيست كه مراد از لَأَسْقَيْنٰاهُمْ‌ مٰاءً غَدَقاً وسعت رزق باشد كه آب كثير سبب سعۀ رزق است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص90)
sourceLink

الغَدَقُ‌ بالتحريك: ماء الكثير القطر. يقال أَغْدَقَ‌ المطر يُغْدِقُ‌ إِغْدَاقاً فهو مُغْدِقٌ.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص221)
sourceLink

الغَدَق: الماء الغَدَق: الكثير، و يقال العذب.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4912)
sourceLink

قال الليث: غدقت العين، فهي غَدِقَةٌ‌ عَذْبة. و ماء غَدَق . قال: وَ قوله - تعالى - لَأَسْقَيْنٰاهُمْ‌ مٰاءً غَدَقاً [الجن: 16] أي لَفَتَحْنا عليهم أبوابَ‌ المعيشةِ‌، لِنَفْتِنَهُمْ‌ بالشُّكرِ و الصّبرِ. و قال الفراء نحوه، يقول: لو استقاموا على طريقةِ‌ الكفرِ لزِدنا في أموالهم فتنةً‌ عليهم، و بليةً. و قال غيره: «و أنْ‌ لو استقَامُوا على طريقةِ‌ الهُدى، لَأَسْقَيْنٰاهُمْ‌ مٰاءً غَدَقاً، أي: كثيراً، و دليل هذا قولُ‌ اللّٰه - جلّ‌ و عزّ -: وَ لَوْ أَنَّ‌ أَهْلَ‌ اَلْقُرىٰ‌ آمَنُوا وَ اِتَّقَوْا لَفَتَحْنٰا عَلَيْهِمْ‌ بَرَكٰاتٍ‌ مِنَ‌ اَلسَّمٰاءِ [الأعراف: 96]، أراد بالماء الغَدَق: المالَ‌ الكثيرَ. و قال الليث: مطر مُغْدَودِقُ‌: كثيرٌ.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص32)
sourceLink

لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا (آیه 16/سوره الجن) sourceLink

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: مٰاءً غَدَقاً . قال: أي ماء كثيرا جاريا. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت الشاعر و هو يقول: تدني كراديس ملتفا حدائقها كالنبت جادت بها أنهارها غدقا
(
غریب القرآن في شعر العرب
, ص69)
sourceLink

أَي كَثِيراً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص443)
sourceLink

شاهد معنایی الغَدَق

خرج صلى اللّٰه عليه و آله و سلم للاستسقاء فتقدم فصلّى بهم ركعتين يجهر فيهما بالقراءة و كان يقرأ في العيدين و الاستسقاء في الركعة الأولى بفاتحة الكتاب و سَبِّحِ اِسْمَ رَبِّكَ اَلْأَعْلَى و في الركعة الثانية بفاتحة الكتاب و هَلْ أَتٰاكَ حَدِيثُ اَلْغٰاشِيَةِ فلما قضَى صلاته استقبل القوم بوَجْهِه و قلَب رداءه ثم جَثَا على رُكْبَتيه و رفع يديه و كبَّر تكبيرة قبل أن يَسْتَسْقي ثم قال اللهم اسقِنَا و أَغِثْنَا اللهم اسقِنَا غيثا مُغِيثا و حَيا ربيعا وجَدا طبَقا غدَقا مُغْدِقا مُونِقا عاما هنِيئا مريئا مَرِيعا مُرْبِعا مُرْتعا وابلا سَابلا مُسْبِلا مُجَلِّلا دِيما دِرَرا نافعا غير ضَارّ عاجلا غير رائِث غيثا اللهم تُحْيي به البلاد و تُغِيث به العباد و تجعله بلاغا للحاضر منّا و البَاد اللهم أنزل علينا في أَرْضنا زينتها و أَنزل علينا في أرضنا سَكَنها اللهم أَنزل علينا من السماء ماء طَهورا فأَحْيِ بِهِ بَلْدَة مَيْتا و اسْقِه مما خلقت لنا أَنْعٰاما وَ أَنٰاسِيَّ كَثِيرا قيل لابن لهِيعَة لم قلب رِدَاءه فقال لِيَنْقَلِب القَحْط إلى الخصب فقيل له كيف قَلَبه قال جعله ظَهْرا لبطن قيل كيف قال حوَّل الأَيسر على الأيمن و الأيمن على الأيسر

الغَدَق و المُغْدِق: الكثير القَطْر
(
الفائق
, ص296)
sourceLink

إنّ أبي سمّاني جعفرا بعلم،على أنّه اسم نهر في الجنّة،أما سمعت قول ذي الرّمّة: أبكي الوليد أبا الولي د أخا الوليد فتى العشيره قد كان غيثا في السني ن و جعفرا غدقا و ميره

الغدق-محرّكة-:الماء الكثير(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص144)
sourceLink

لو استقاموا على ولاية عليّ بن أبي طالب أمير المؤمنين عليه السّلام... لأسقيناهم ماء غدقا

الغدق:المطر الكبار القطر،و الماء الكثير القطر،و المطر الكثير العامّ‌،و أغدق المطر يغدق إغداقا فهو مغدق،و اغدودق المطر:كثر قطره،و مطر مغدودق:كثير(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص556)
sourceLink

اسقنا غَيْثاً غَدَقاً مُغْدِقاً

الغَدَق بفتح الدال: المطر الكبار القطر، و المُغْدِق: مفعل منه، أكّده به. يقال: أَغْدَقَ‌ المطر يُغْدِقُ‌ إِغْدَاقاً فهو مُغْدِق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص345)
sourceLink

الغَدَق ، بفتح الدال: المطر الكبار القَطْرِ
(
لسان العرب
, ج10 , ص283)
sourceLink

الغدق-بفتح الدال-:المطر الكبار القطر. و المغدق:مفعل منه،أكّده به،يقال:أغدق المطر يغدق إغداقا،فهو مغدق(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص574)
sourceLink

في الغَدَق و الغَمَق

الغَدَق :السَّعة.فالغَدَق :كثرة الماء،و الغَمَق :اللَّثَق و النَّدى
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص670)
sourceLink

الغَدَق در اصطلاح

الغَدَقُ

(بالفتح) الماء الكثير القطر، يقال أغدق المطر يغدق اغداقا فهو مغدق، و أغدقت العين:كثر ماؤها و غزر فهي غدقة.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص396)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.