معنای الفَالُوذَج

الفَالُوذَج

اين واژه فارسى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص653)
sourceLink

حَلواء تُعمَل من الدَّقيق و المَاء و العَسَل،أو مِن النَّشا و الماءِ و السُّكّر(فارسيّة).
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1073)
sourceLink

حلواءُ تُعمَل من الدَّقيق و الماءِ و العَسَل، و تصنع الآن من النّشا و الماء و السُّكَّر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص700)
sourceLink

معلوم
(
دستور اللغة
, ص589)
sourceLink

پالوده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1017)
sourceLink

نوعى شيرينى كه با آرد و عسل درست شود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص493)
sourceLink

الفالوذ (السابق).و الطائفة منه: فالُوذَجة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص436)
sourceLink

(أسماء تفردت بها الفرس دون العرب، من الحلاوات) الفَالُوذَج
(
فقه اللغة
, ص331)
sourceLink

تعريب (پالوذه) أى مما أرجعته العامة لأصله الفارسى و فى «الآداب الشرعية» لابن مفلح ص 104: الفالوذج، و من أسمائه: الفالوذ و يسمّى - الرعديد، و المزعزع، و الزليل، و اللمص، و المزعفر، و اللواص.
(
الموسوعة التیموریة
, ص55)
sourceLink

قال يعقوب: و لا تقل الفَالُوذَجُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص568)
sourceLink

ابن السكيت: لا يقال الفالوذج ، و قل هو الفالوذق و الفالوذ . قاله ابن الأعرابي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص309)
sourceLink

قال يعقوب، لا يقال الفَالُوذَج . و هو صالح للصّدر و الرّئة كثير الغذاء...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص162)
sourceLink

حلواءٌ تطبَخُ من النِّشاءِ ، معرَّبُ «پَالُودَه»، و يقال: الفَالُوذُ بإِسقاط الجيم، و الفَالُوذَقُ بالقاف...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص188)
sourceLink

فالوذ، فالوذَج، فالوذق، فالودق

حلواء تُعمل من لُبّ الحنطة و الماء و العسل. و هي مفضّلة عند العرب و الفرس. و تقول العرب: الفالوذ و الفالوذق. و يقول يعقوب: «و لا يُقال الفالوذج». و لعل العامة تقولها. و تسمى بالعربية: «اللَّواص، المُلَوَّص، اللَّمص، المُزَعْزَع، المُزَعْفَر، المُرَطْراط، السَّرَطراط». من الفارسية: «بالوذة»، و في العامية «بالوظه». جاء في الحديث: «كان يأكل الدجاجَ و الفالوذَ». قال الشاعر: (من الوافر) أميرٌ يأكُلُ الفالوذَ سِرّاً و يُطعم ضَيْفَهُ خبزَ الشَّعيرِ و فالوذج السوق كناية عَمّن لا يُحمد مَخْبَرُه. قال ابن حجّاج: (من البسيط) أَعْزِرْ عليَّ بأخلاقٍ وُسِمتَ بها عندَ البَرِيَّة يا فالوذَجَ السُّوقِ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص349)
sourceLink

فَالُوذَج السّوق

يقال لمن لا يحمد مخبره. قال ابن حجاج: [من البسيط]: أعزز عليّ بأخلاق و سمت بها عند البريّة يا فالوذج السّوق
(
شفاء الغليل
, ص232)
sourceLink

شاهد معنایی الفَالُوذَج

أَنَّ بَعْضَ اَلصَّحَابَةِ أَتَى اَلنَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِفَالُوذَجٍ فَأَكَلَ مِنْهُ وَ قَالَ مِمَّ هَذَا يَا عَبْدَ اَللَّهِ فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي نَجْعَلُ اَلسَّمْنَ وَ اَلْعَسَلَ ثُمَّ نَسُوطُهُ حَتَّى يَنْضَجَ فَيَأْتِيَ كَمَا تَرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِنَّ هَذَا طَعَامٌ طَيِّبٌ

الفَالُوذ: حَلوْاءُ، م معروف، هو الذي يُؤْكَل، يُسَوَّى من لُبِّ الحِنْطَةِ، فارِسيٌّ مُعرَّب‏ ؛ (تاج العروس ج 5 ص 387 )
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص325)
sourceLink

أطعم أهل المدينة ثلاثة أيّام الفالوذجات في الجفان في المساجد

الفالوذجات:طعام يصنع من سمن و عسل(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص256)
sourceLink

جاء النبيّ صلّى اللّه عليه و آله بعض أصحابه يوما بفالوذج

الفالوذ و الفالوذق:معرّبان.قال يعقوب:و لا تقل:الفالوذج(الصحاح).قال الطريحي:في مكارم الأخلاق:إنّ بعض الصحابة أتى النبيّ صلّى اللّه عليه و آله بفالوذج فأكل منه و قال:«ممّ هذا يا عبد اللّه‌؟فقال:بأبي أنت و أمّي،نجعل السّمن و العسل في البرمة-أي القدر من الحجارة-و نضعها على النار،ثمّ نغليه،ثمّ نأخذ مخّ‌ الحنطة إذا طحنت فنلقيه على السّمن و العسل،ثمّ نسوطه حتّى ينضج فيأتي كما ترى.فقال صلّى اللّه عليه و آله:إنّ هذا طعام طيّب! (مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص621)
sourceLink

فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا اِصْنَعُوا لَنَا فَالُوذَجا

الفَالُوذ: حَلوْاءُ، م معروف، هو الذي يُؤْكَل، يُسَوَّى من لُبِّ الحِنْطَةِ، فارِسيٌّ مُعرَّب‏ ؛ (تاج العروس ج 5 ص 387 )
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص325)
sourceLink

إصنعوا لنا فالوذج

الفالوذ من الحلواء:هو الذي يؤكل،يسوّى من لبّ الحنطة،فارسيّ معرّب،و لا بدّ أن تختم بالهاء على أصل اللسان الفارسيّ و إذا عرّبت أبدلت الهاء جيما،فقالوا فالوذج (اللسان،التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص55)
sourceLink

مداخل مترادف الفَالُوذَج

ضرب المثل الفَالُوذَج

فالوذج الجسر و فالوذج السّوق

يضربان لذى المنظر بغير مخبر
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص37)
sourceLink

الفَالُوذَج در اصطلاح

الفَالُوذَج

يأتى فى ف ل ذ
(
قاموس الأطباء
, ص96)
sourceLink

مداخل هم ریشه الفَالُوذَج

افعال

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.