bookmark

معنی النَّرْجِس

النَّرْجِسُ

نبت من الرياحين من فصيلة النرجسِيَّات اصلهُ بصل صغار و ورقهُ شبيه بورق الكرَّاث و لهُ زهر مستدير أبيض أو أصفر تُشَبَّهُ بهِ الأعينُ (فارسية)
(
المنجد فی اللغة
, ص800)
sourceLink

نام درخت گلى از نوع نرگسيها است ¦¦
گل نرگس.
(
فرهنگ ابجدی
, ص907)
sourceLink

من الرياحين
(
‏لسان اللسان
, ص469)
sourceLink

نبت من الرياحين تُشبَّه بهِ الاعين و اصلهُ بصل صغار و ورقهُ شبيه بورق الكرَّاث الاَّ انهُ ادقُّ منهُ و اصغر و لهُ ساق جوفاءُ ليس عليها ورق و طولها اكثر من شبر و عليها زهر ابيضُ مستدير في وسطهِ شيء لونهُ اصفر و منهُ ما لونهُ الى الفرفيريَّة و لهُ اصل ابيض مستدير شبيه بالكؤُوس و ثمرتهُ سوداءُ كانها في غشاءٍ مستطيل (معرَّب) و الواحدة (نَرْجِسَة) (عن كتب النبات).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص379)
sourceLink

من الرياحين: معروف، و هو دخيل. ¦¦
نِرْجِس أَحْسَن إِذا أُعْرِبَ‌، و ذكره ابن سيده في الرباعي بالكسر، و ذكره في الثلاثي بالفتح في ترجمة رجس.
(
لسان العرب
, ج6 , ص230)
sourceLink

معروف،و هو معرب
(
العین
, ج6 , ص201)
sourceLink

نبتٌ من الرياحين، و هو من الفصيلة النِّرجسيَّة‌؟، و منه أَنواع تزرع لجمال زهرها و طِيب رائحته، و زهرته تشبَّه بها الأَعين. واحدته:نَرْجِسَةٌ؟.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص912)
sourceLink

من الرياحين، معرّب، و النون زائدة لأَنه ليس في كلامهم فَعْلِلٌ و في الكلام نَفْعِل، قاله أَبو علي.و يقال: النِّرْجِسُ‌ ، فإِن سميت رجلاً بنَرْجِس لم تصرفه لأَنه نَفْعِلُ كنَجْلِسُ و نَجْرِس، و ليس برباعي، لأَنه ليس في الكلام مثل جَعْفر فإِن سميته بِنِرْجِسٍ‌ صرفته لأَنه على زنة فِعْلِلٍ‌، فهو رباعي كهِجْرِس ¦¦
قال الجوهري: و لو كان في الأَسماء شيء على مثال فَعلِل لصرفناه كما صرفنا نَهْشَلاً لأَن في الأَسماء فَعْللاً مثل جَعْفَرٍ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص96)
sourceLink

بفَتْحِ النُّونِ و كَسْرِها الأَخِيرُ نقله الصّاغانِيُّ‌ عن أَبِي عَمْرٍو: من الرَّياحِينِ م أَي معروفٌ‌ و هو مُعَرَّبُ‌: نَرْكِس. نافِعٌ شمُّه للزُّكامِ و الصُّدَاعِ البارِدَيْنِ‌ و من غرِيب خَواصِّه أَنّ‌ أَصله مَنْقُوعاً في الحَلِيبِ لَيْلَتَيْنِ يُطْلَى بِه ذَكَرُ العِنِّينِ‌ العاجزِ عن الجِمَاعِ‌ فيُقِيمُه و يَفْعَلُ‌ فِعْلاً عَجِيباً و له شُرُوطٌ ليس هٰذا مَحَلَّ ذِكْرِها. و في اللِّسَانِ‌: و النونُ زائِدَةٌ‌؛ لأَنَّه ليسَ في كلامِهِم فَعْلِلٌ‌ و في الكلامِ‌: نَفْعِل قاله أَبو عَلِيّ‌ و يُقَال: النَّرْجِسُ‌ فإِن سَمَّيْتَ رَجُلاً بنَرْجِسَ لم تَصْرِفْه لأَنَّهُ نَفْعِلُ‌ كنَجْلِسُ‌ و ليسَ برُباعِيٍّ لأَنَّه ليس في الكلامِ مِثْلُ جَعْفرٍ فإِنْ سمَّيْتهُ بِنِرْجِسٍ‌ صَرَفْته لأَنَّه على وَزْنِ فِعْلِلٍ‌ فهو رُبَاعِيٌّ كهِجْرِسٍ‌
(
تاج العروس
, ج8 , ص303)
sourceLink

مَشْمُومٌ مَعْرُوفٌ وَ هُوَ مُعَرَّبٌ‌ و نُونُهُ زائِدةٌ بِاتِّفَاقٍ و فِيها قَوْلاَنِ أَقْيَسُهُمَا وَ هُوَ الْمُخْتارُ و اقْتَصَر الأزْهرِىُّ عَلَى ضَبْطِهِ الكَسرَ لِفقْدِ نَفْعِلٍ بِفَتْحِ النُّونِ إلاَّ مَنْقُولاً مِن الْأَفْعَالِ‌ و هَذَا غَيْرُ منْقُولٍ فتُكْسَرُ حمْلاً لِلزَّائِدِ علَى الْأَصْليِّ كَمَا حُمِل إفْعِلٌ بِكَسْرِ الْهَمْزةِ فِى كثير مِنْ أفْرادِهِ على فِعْلِلٍ نحْوُ الإذْخِرِ و الإثْمِدِ و الإسحِلِ و هُو شجرٌ و الإصْبِعِ فى لُغةٍ‌. و الْقَوْلُ الثَّانى الْفتْحُ لأنَّ حمْلَ الزّائِدِ على الزَّائِد أشْبَهُ مِنْ حمْل الزّائِدِ عَلَى الْأصْلى فيُحْمل نَرْجَسٌ على نضْربُ و نَصْرِفُ‌ و فيهِ نظرٌ لأنَّ الْفِعْلَ ليْس مِنْ جنْسِ الإسْمِ‌ حتى يُشبّه بِهِ‌.
(
المصباح المنیر
, ص219)
sourceLink

نُونُهُ زَائِدَةٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص599)
sourceLink

رَيحانة طيبة،و هو نبت يزرع لجمال زهره و طِيب رائحته.و زهرته تشبّه بها الأعين.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1162)
sourceLink

(أسماء تفردت بها الفرس دون العرب، من الرياحين) النَّرْجِسُ‌
(
فقه اللغة
, ص332)
sourceLink

و يسميه الأندلسيون بالبهار، و بالعنبر. و فى «نفح الطيب» ج 2 ص 832: شعر فى «النرجس». و فى مجموع منتخبات من دواوين رقم 823 شعر ص 49: أبيات لابن بسّام تدلّ على أنّ النّرجس فيه صفرة وسطها بياض. و فى «الوافى فى نظم القوافى» ص 80: صفته، و أنه عند أهل المشرق يقال له: «النرجس» و عند أهل المغرب يقال له: (البهار) و شعر فى ذلك، منه: و مطيّب من نرجس و بهار يزهى برونقه على الأزهار مثل الثّريّا صورة و كأنّما أكوابه من فضّة و نضار و منه لبعض الفضلاء: ما نظرت عيناى فى روضة أحسن من نرجسة غضّه كزعفران وسط كافورة أو ذهب أفرغ فى فضّه و لآخر: و ياقوتة صفراء فى رأس درّة مركّبة فى قائم من زبرجد كأنّ جمان الطّلّ فى جنباتها نقيعة دمع فوق خدّ مورّد و لإسحاق بن محارب؛ و تروى الأبيات لأبى نواس، و أبى تمّام: تأمّل فى نبات الأرض و انظر إلى آثار ما ابتدع المليك عيون من لجين ناظرات على أحداقها ذهب سبيك على قضب الزّمّرد مخبرات بأن اللّه ليس له شريك و فى «المقامات الجلالية الصفدية» ص 246: أم العليا: كنية النرجس. و مما قيل فى ذلك نثرا: و تكحّلت أجفان عيون (أم العليا) و هى النرجس. بما يصلح لأهل التيسير و هم: الحرفا و الندما. و فى «ابن الطيب على الاقتراح» ص 105 كلام على لفظه، و فى «المختار السّائغ من شعر ابن الصّائغ» رقم 805 شعر ص 16: تشبيه النّرجس بخاتم فضّه ذهب. و انظر (وجه تشبيه العيون بالنرجس) عن «الشريشى». و بعده فوائد و مقطعات، و فيه ردّ على الشريشى ص 258، 261 من كنّاش الشيخ يوسف الحسينى رقم 458 - أدب. و أنظر (ذلك - أيضا) فى الشريشى ج 1 ص 41، لآخر ص 45. و انظر «محاضرات الراغب» ج 2 ص 337: تشبيهات للنرجس، و منها بيتان - لأبى نواس - فيهما أن صفرته قامت مقام السواد فى العيون. و فى «الموشح» للمرزبانى ص 282: تشبيه النرجس - لأبى نواس و فيه الصفرة و البياض: و فى «مراتع الغزلان» ص 291-292: تشبيه العيون بالنرجس، و أى نرجس هو - قال البحترى: عيون ما يلمّ بها رقاد و لا يمحو محاسنها السّهاد إذا ما اللّيل صادفها استهّلت و تضحك حين ينحسر السّواد لها حدق من اهب لذّ المصفّى صناعة من تدين له العباد و أبصار من الدرّ استضاءت ضياء مثله لا يستفاد و فى «ابن الطيب على الاقتراح» ص 105-106: وجه تشبيه العيون بالنرجس للذبول، و لا عبرة بقول بعضهم تشبيه بنوع من النرجس. و فى «نزهة الأنام فى محاسن الشام» للبدرى ص 127 قال ابن الرومى، و استحيى من هجوه للنرجس: انظر إلى نرجس تبدّت صبحا لعينيك منه طاقه و اكتب أسامى مشبّهيه بالعين فى دفتر الحماقه و أىّ حسن لطرف شاك من يرقان يحمل ماقه كراته ركّبت عليها صفرة بيض على رقاقه و فى «المرج النضر» ص 245: مناقضة ابن الرومى فى تفضيل النرجس على الورد.
(
الموسوعة التیموریة
, ص105)
sourceLink

معروف، و هو دَخِيل مُعرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص164)
sourceLink

نرجس النَّرْجِسُ : ضربٌ من الشجر له زهر ظاهره أبيض و باطنه أصفر. و هو حار في الدرجة الثانية...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2430)
sourceLink

و النِّرْجِسُ ،بالكسر:من الرياحين،و قد تقدم النَّرْجِس ،بالفتح فى الثلاثىِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص583)
sourceLink

النَّرْجِس و النَّرْجِس ، مُعَرَّب: نبات له ورق كورق الكُرّاث الاّ أنّه أدَقّ منه و أصغر. له ساق مُجَوَّفة لا ورق عليها، طولُها أكثر من شِبْر...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص401)
sourceLink

نرجس - النَّرْجِسُ : في ر ج س.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص394)
sourceLink

النَّرْجِسَة

يك گل نرگس.
(
فرهنگ ابجدی
, ص907)
sourceLink

نرجس

نرگس
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1347)
sourceLink

نَرْجِس

مَعْرُوفٌ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص222)
sourceLink

جنْسُ‌ نَباتٍ‌ بَصَليّ‌ حَوْليّ‌ من فَصيلة النَّرْجِسيَّات.أَنْواعُه كَثيرةُ‌ العَدَد. أَوراقُه مُسْتطيلَة.أَزْهارُه فَوَّاحَة العَرْف مُسْتَديرة،بَيْضاء أَو صَفْراء. تُشَبَّه به الأَعْيُن(يونانيّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1396)
sourceLink

معرب و ليس لوزنه نظير فإن جاء بناء على وزن فعلل فاردده فإنه مصنوع. و قيل وزنه نفعل فلو سمّي به لم ينصرف و هو معروف، و تشبّه به العيون لذبوله، كما قال ابن المعتز: [من الكامل]: وسنان قد خدع النّعاس جفونه فحكى بمقلته ذبول النّرجس أو في الشكل دون اللون. قال أبو نواس: [من الطويل]: لدى نرجس غضّ القطاف كأنّه إذا ما منحناه العيون عيون فخالفه في شكلهن بصفرة مكان سواد و البياض جفون فلا عبرة بقول بعض شراح المقامات الذي تشبه به العيون نوع في وسطه سواد كزهر الباقلا يوجد بالمغرب، و النرجسيّة طعام من البيض وقع في شعر المحدثين ، و هو على التشبيه.
(
شفاء الغليل
, ص297)
sourceLink

نَرْجِسٌ معرَّب، و النون زائدة، لأنَّه ليس فى الكلام فَعْلِلٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص934)
sourceLink

نَرْجِس، نِرْجِس

نبت من الرياحين، يعيش ملتصقاً بالأرض، تختفي أزهاره بين أوراقها كأنها حييّة. تُشَبّه به العيون في الذبول و تكسر الجفون، كما في الشكل و اللون. من الفارسية: «نَرْگِس». و الاسم متقارب في عدد من اللغات. قال ابنُ المعتزّ: (من الكامل) و سنانُ مِنْ خدْعِ النُّعاسِ جُفونَهُ فحكى بِمُقْلَتِهِ ذُبولَ النَّرجِسِ و قال أبو نواس: (من الطويل) لدى نرجِسٍ غَضِّ القِطافِ كأنهُ، إذا ما مَنَحْنَاهُ العيونَ عيونُ فَخَالفَهُ في شكلهنّ بِصُفرةٍ مكان سوادٍ، و البياضُ جُفونُ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص438)
sourceLink

گل نرگس(گيا.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص681)
sourceLink

نَرْجِس بَرِّيّ

(ن)نوع من النَّرجس السَّبْرُوتيّ‌ المبذول.شمراخه الزَّهريّ‌ ينتمي بزهرتين كبيرتين لونهما إلى الصَّفار الكِبْريتيّ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1396)
sourceLink

نَرْجِس جَبَليّ

(ن)نَرْجِس بَرِّيّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1396)
sourceLink

نَرْجِس أَسَليّ

(ن)نوع من النَّرجس أَوراقه تشبه أوراق الأَسَل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1396)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّرْجِس

شَمُّوا اَلنَّرْجِسَ وَ لَوْ فِي اَلْيَوْمِ مَرَّة وَ لَوْ فِي اَلشَّهْرِ مَرَّة وَ لَوْ فِي اَلسَّنَةِ مَرَّة وَ لَوْ فِي اَلْعُمُرِ مَرَّة فَإِنَّ فِي اَلْقَلْبِ حَبَّة مِنَ اَلْجُنُونِ وَ اَلْجُذَامِ وَ اَلْبَرَصِ وَ لاَ يَقْطَعُهَا إِلاَّ اَلنَّرْجِسُ

فِي حَدِيثِ‌ اَلصَّوْمِ‌: " سَمِعْتُهُ‌ يَنْهَى عَنِ‌ اَلنِّرْجِسِ‌ " . هو بكسر النون و فتحها على اختلاف اللغتين: ريحان الأعاجم - كما جاءت به الرواية. وَ فِيهِ‌: " شَمُّوا اَلنَّرْجِسَ‌ وَ لَوْ فِي اَلْيَوْمِ‌ مَرَّةً‌، وَ لَوْ فِي اَلشَّهْرِ مَرَّةً‌، وَ لَوْ فِي اَلسَّنَةِ‌ مَرَّةً‌، وَ لَوْ فِي اَلْعُمُرِ مَرَّةً‌، فَإِنَّ‌ فِي اَلْقَلْبِ‌ حَبَّةً‌ مِنَ‌ اَلْجُنُونِ‌ وَ اَلْجُذَامِ‌ وَ اَلْبَرَصِ‌ وَ لاَ يَقْطَعُهَا إِلاَّ اَلنَّرْجِسُ‌ " . قال الجوهري و نَرْجِسُ‌ معرب، و النون زائدة لأنه ليس في الكلام فعلل و فيه تفعل، و لو سميت به رجلا لم تصرفه لأنه مثل تضرب
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص74)
sourceLink

سمعت أبا عبد الله عليه السّلام ينهى عن النّرجس

النّرجس:من الرّياحين معروف،و يسمّى:ريحان الأعاجم(التاج،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص367)
sourceLink

النَّرْجِس في الاصطلاح

النَّرْجِسُ

هو ريحان الأعاجم و في الحديث:«شموا النّرجس و لو في اليوم مرة و لو في الشهر مرة ولو في السنة مرة و لو في العمر مرة فإن في القلب حبة من الجنون و الجذام و البرص، و لا يقطعها إلا ألنّرجس».
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص586)
sourceLink

- بفتح النون و كسرها، و الجيم مسكورة فيهما -: ريحانة طيبة، و هو نبت يزرع لجمال زهرة، و طيب رائحته و زهرته تشبه بها الأعين. قال أبو منصور اللغوي: النرجس: أعجمي معرّب، و ليس له نظير في الكلام، و ليس في كلامهم نون بعدها راء. «المطلع ص 173، 174، و الإفصاح في فقه اللغة 1162/2».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص409)
sourceLink

بفتح النون و كسرها و هى زائدة معرب نبات له ورق كورق الكراث الا انه ادق منه و اصغر و ساق مجوفة لا ورق عليها طولها اكثر من شبر و عليها زهر ابيض فى وسطه شئ لونه اصفر و منه ما لونه الى الزرقة و له اصل بصلى و هو حار فى الثالثة يابس فى الثانية ينفع شمه من الزكام و الصداع الباردين و يضر بالمزاج الحار و يصلح ضرره شم النيلوفر و بدله المنثور و اذا شرب من اصله اربعة دراهم بماء العسل اسقط الاجنة الاحياء و الاموات.
(
قاموس الأطباء
, ص214)
sourceLink

تقدم فى ر ج س.
(
قاموس الأطباء
, ص221)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.