الحُوَّة

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الحُوَّة

الحُوَّةُ

حُمْرَةٌ‌ تَضْرِبُ‌ إلى السَّوَاد
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص239)
sourceLink

سواد إلى الخُضْرة ¦¦
سُمْرة الشفة ¦¦
الكُمْتة ¦¦
موضع ببلاد كلب
(
‏لسان اللسان
, ص308)
sourceLink

سواد الى الخضرة و قيل حُمْرة الى السواد ¦¦
سمرة الشفة ¦¦
اسم موضع و (حُوَّة الوادي) جانبهُ.
(
أقرب الموارد
, ص754)
sourceLink

سياهى مايل به سبز يا سرخى مايل به سياه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص347)
sourceLink

سوادٌ الى الخضرة او حُمرةٌ الى السواد
(
المنجد فی اللغة
, ص164)
sourceLink

سواد إلى خضرة: «حُوَّةُ‌ نبات» ¦¦
سُمْرة الشِّفاه ¦¦
(طب) خِلْط‍‌ أو سائل أسود في الطِّحال كانوا يعتقدون أنّه يسبِّب السُّوَيْداء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص352)
sourceLink

لونٌ‌ تخالطه الكُمْتة مثل صدإِ الحديد.
(
المعجم الوسيط
, ص210)
sourceLink

سوادٌ يَضْرِبُ إِلى حُمْرةٍ‌.
(
لسان العرب
, ص568)
sourceLink

في الصِّحاحِ : الحُوَّةُ : سُمْرةٌ في الشَّفَةِ. يقالُ : رجُلٌ أَحْوَى و امْرَأَةٌ حَوَّاءٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص352)
sourceLink

بالضَّمِّ‌: سَوادٌ إلى الخُضْرَةِ‌. و في الصِّحاحِ‌: لَوْنٌ يُخالِطُه الكُمْتَة مثْلُ صَدَأِ الحدِيدِ أَو حُمْرَةٌ‌ تَضْربُ‌ إلى السَّوادِ؛ نَقَلهُ الجَوْهرِيُّ عن الأصْمعيّ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص351)
sourceLink

في الصِّحاحِ‌: الحُوَّةُ‌ مَوْضِعٌ ببِلادِ كلبٍ‌ و أَنْشَدَ لابنِ‌ الرقاع: أَوْ ظَبْية من ظِباءِ الحُوَّةِ‌ ابْتَقَلَتْ‌ مَذانِباً فَجَرَتْ نَبْتاً و حُجْرَانا
(
تاج العروس
, ج19 , ص353)
sourceLink

هى فى الشفة أن يضرب لونها إلى السواد،شفة حَوّاء ،و رجل أحوَى ،و قد احوَاوّت الشفة.و أصل الحُوّة السواد يُتخيّل من شدة الخُضرة،و منه قيل للنبات أحوَى ،و قد حَوِي يحوَى ،و احوَاوَى ،و احوَوَى .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص57)
sourceLink

قيل سواد إلى الخضرة، حَوِي يحوَى حَوًى ،و احوَوَى و احوَوّ و احواوَى و احوَاوّ و احوَوّى فهو أحوى و هى حواء . شفة حَوّاء :خضراء إلى السواد.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1328)
sourceLink

قيل حمرة إلى السواد. حَوِي يحوَى حَوًى و احووَى و احووَّى و احواوّ فهو أحوَى و هى حَوّاء .و شفَة حَوّاء :حمراء إلى السواد.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1331)
sourceLink

لون يضرب إلى السواد، و الأحوى: الأسود، و قيل: الأخضر. انظره فى «الأضداد» رقم 389 لغة ص 96. و فى ص 110: (الكلام على الأخضر).
(
الموسوعة التیموریة
, ص152)
sourceLink

لونٌ يخالط الكُمْتَة، مثل صدأ الحديد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال الأصمعى: الحُوَّةُ حُمْرَةٌ تضرب إلى السواد. يقال: قد احْوَوَى الفرس يَحْوَوِى احْوِوَاءً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و بعض العرب يقول حَوِىَ يَحْوَى حُوَّةً ، حكاه فى كتاب الفرس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سُمْرَةُ الشفة. يقال رجلٌ أَحْوَى و امرأةٌ حَوَّاءُ ، و قد حَوِيَتْ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
موضعٌ ببلاد كلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2322)
sourceLink

سُمْرَة تُستحسن في الشَّفتين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
من ألوان الخيل بين الكُمتة و الدُّهمة،من قولهم: &فرس أحْوَى . و لها مواضع في التكرير و المعتلّ ستراها إن شاء اللّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص102)
sourceLink

أُهملت إلاّ في قولهم: الحُوَّة ،و فرس أَحْوَى ،و ليس هذا موضعها،و قد مرّ في الثنائي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص575)
sourceLink

شِيَةٌ من شِيات الخيل،و هي بين الدُّهْمَة و الكُمْتَة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كثر هذا في كلامهم حتى سمَّوا كل أسودَ أحوَى ،فقالوا:ليلٌ أَحْوَى و شَعَر أَحْوَى ،و الاسم الحُوَّة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص231)
sourceLink

حوو الحوّة السواد،و أصلها حُوِيَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1612)
sourceLink

حوو الحُوَّةُ :سَوادٌ إلى الخضْرَةِ . و قيل:حُمرةٌ تضرِبُ إلى السوادِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص401)
sourceLink

حوو - و: الحُوَّةُ ، بالضم: سَوادٌ إلى الخُضْرَةِ ، أو حُمْرَةٌ إلى السَّوادِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص349)
sourceLink

سواد إِلى الخُضْرة، و قيل: حُمْرةٌ تَضْرب إِلى السَّواد، و قد حَوِيَ حَوىً و احْوَاوَى و احْوَوَّى ، مشدّد، و احْوَوى فهو أَحْوَى ، و النسب إِليه أَحْوِيٌّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص206)
sourceLink

الجوهري: الحُوَّة لون يخالطه الكُمْتَة مثل صَدَإ الحديد، و الحُوَّة سُمْرة الشفة. يقال: رجل أَحْوَى و امرأَة حَوَّاءُ و قد حَوِيَتْ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الكُمْتة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص207)
sourceLink

موضع ببلاد كلب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص208)
sourceLink

الحُوَّة في الشفاه

شبه اللمى و اللمس
(
العین
, ج3 , ص319)
sourceLink

في التَّهْذيبِ‌: الحُوَّةُ‌ في الشِّفاهِ شَبِيهٌ باللعَسِ و اللَّمَى؛ قال ذُو الرُّمَّة: لَمْياءُ في شَفَتَيْها حُوَّةٌ‌ لَعَسٌ‌ و في اللِّثاثِ و في أَنْيابِها شَنَبُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص352)
sourceLink

الحُوَّةُ في الشفاه شبيه باللَّمَى و اللَّمَس قال ذو الرُّمَّة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص190)
sourceLink

التهذيب: و الحُوَّةُ في الشِّفاهِ شَبيه باللَّعَسِ و اللَّمَى;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص207)
sourceLink

حُوَّتُها

الْحَوَّاءُ‌ ،تكون من المِعْزَى و لاَ تكون من الضَّأْن.و حُوَّتُها :سوادٌ و حُمرة مُختلطان.
(
الجیم
, ص214)
sourceLink

حُوَّةً

العَنْزُ تُسَمَّى حُوَّةً‌ بالضمِّ‌ غَيْر مجراة
(
تاج العروس
, ج19 , ص354)
sourceLink

حُوَّةَ غَيْر مُجْرَاةٍ

العَنْزُ ¦¦
اسْمٌ‌ لها تُدْعى به للحَلَبِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص240)
sourceLink

حُوَّة الوادى

جانبه.
(
المعجم الوسيط
, ص210)
sourceLink

جانبه
(
‏لسان اللسان
, ص308)
sourceLink

جانبهُ.
(
أقرب الموارد
, ص754)
sourceLink

بالضَّمِّ : جانِبُهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص353)
sourceLink

جانِبهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص402)
sourceLink

- و حُوَّةُ الوادِي، بالضمِّ : جانِبُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص349)
sourceLink

جانبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص208)
sourceLink

الحُوَّة در اصطلاح

الحوة

بالضم و التشديد،حمرة تضرب إلى السواد.
(
بحر الجواهر
, ص147)
sourceLink

اعلام

الحُوَّةُ

بالضم، و تشديد الواو، و قيل: الحوّة حمرة تضرب إلى السواد، و الحوة في الشفاه سمرة فيها: و هو موضع ببلاد كلب، قال عديّ‌ بن الرقاع: أو ظبية من ظباء الحوّة انتقلت منابتا، فجرت نبتا و حجرانا
(
معجم البلدان
, ج2 , ص326)
sourceLink

بالضم، و تشديد الواو: موضع ببلاد كلب .
(
مراصد الإطلاع
, ص439)
sourceLink

مداخل هم ریشه الحُوَّة

الحاء و الواو و ما بعده معتلٌّ‌ أصل واحد،و هو الجمع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص112)sourceLink

اسماء

الحَوَايَةمصدر ثلاثی مجرد المُحَوَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَاوِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَوّمصدر ثلاثی مجرد الحُوَّةمصدر ثلاثی مجرد الحَوِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَاوِيَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَاوِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الحُوَيّمشتق ثلاثی مجرد حَوّاحَوَّاءالحَوَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَواياجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَاوِيَةمشتق ثلاثی مجرد المَحْوَىمشتق ثلاثی مجرد الحَوَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَوِيّمشتق ثلاثی مجرد الحُوَّاءَةمشتق ثلاثی مجرد المُحْتويمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَحْوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتُّحَوِّيالمَحْوَاةمشتق ثلاثی مجرد الحَوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَوَىمصدر ثلاثی مجرد المُحَوَّاةالاِحْتِوَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُحْتَوَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتحوّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.