الخَوْخَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الخَوْخَة

الخَوْخَةُ

كُوَّةٌ‌ تُؤَدّي الضَّوْءَ إِلى البَيْتِ‌ ¦¦
مُخْترَقُ‌ ما بين كلِّ‌ دارَيْنِ‌ ما نُصِبَ‌ عليه بابٌ‌ ، بلغة أَهل الحجاز. و عَمَّ‌ بعضُهم فقال: هي مُخْتَرقُ‌ ما بين كلِّ‌ شَيئين ¦¦
ضَرْبٌ‌ من الثِّيَابِ‌ أَخْضَرُ، لغةُ‌ مكّيّة، و في بعض الأُمَّهاتِ‌: خُضْرٌ ¦¦
ثمَرةٌ‌. معروف. ج خَوْخٌ‌ ، و هو هٰذا الذي يُؤكل
(
تاج العروس
, ج4 , ص266)
sourceLink

يك دانه هُلُو ¦¦
روزنه‌اى كه نور بخانه رساند ¦¦
ميوه‌ى درخت هلو ¦¦
دربى كوچك در دربى بزرگ.
(
فرهنگ ابجدی
, ص376)
sourceLink

مفترق بين بيتين أو دارين لم ينصب عليهما باب
(
العین
, ج4 , ص317)
sourceLink

أهل مكة يسمون ضربا من الثياب أخضر
(
العین
, ج4 , ص318)
sourceLink

مُخْتَرَقٌ‌ بين بَيْتَيْنِ‌ أو دارَيْنِ‌.و كُوَّةٌ‌ في جِدارٍ.و ثَمَرَةٌ‌ أيضاً ¦¦
ضَرْبٌ‌ من النَّبَات أخْضَرُ.و اسْمُ‌ الدُّبُر
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص435)
sourceLink

كُوَّة تؤَدِّي الضوءَ الى البيت ¦¦
الباب الصغير في الباب الكبير
(
المنجد فی اللغة
, ص198)
sourceLink

ثمرة معروفة ¦¦
كُوَّة في البيت تؤدِّي إليه الضوء ¦¦
مُخْتَرَقُ ما بين كل دارين لم ينصب عليها باب ¦¦
الدُّبُر ¦¦
ضرب من الثياب الخُضْر
(
‏لسان اللسان
, ص374)
sourceLink

واحدة الخَوْخ للشَّجر ¦¦
ثَمَرة الخَوخ ¦¦
كُوَّة في البيت تؤدِّي إليه الضَّوء ¦¦
خادِعة،باب صغير في باب كبير:«خَوْخَةٌ‌ في بَوَّابة سِجْن»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص432)
sourceLink

كوَّة تؤدي الضوءَ الى البيت ¦¦
مُخْتَرَق ما بين كل دارَين ما عليهِ‌ باب و هي في قولهِ‌ «سدُّوا عني كل خَوْخَةٍ‌ في المسجد غير خَوْخَة ابي بكرٍ» بمعنى البُوَيْب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص115)
sourceLink

واحِدَةُ الخَوْخ المعروفِ. ¦¦
البابُ الصَّغير الذي يُشرَعُ في الحائطِ و في الحديث:«سُدّوا كُلّ خَوْخَةٍ إلاّ خَوخَةَ أبي بكرٍ».
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص113)
sourceLink

الباب الصغير في الباب الكبير ¦¦
ضربٌ‌ من الثياب اخضر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص116)
sourceLink

كُوَّةٌ‌ فى البيت تؤَدِّى إِليه الضوء ¦¦
بابٌ‌ صغيرٌ وسط‍‌ بابٍ‌ كبيرٍ نُصِب حاجِزاً بين دارين ¦¦
مُخْتَرَق ما بين كلِّ‌ دارين
(
المعجم الوسيط
, ص261)
sourceLink

بابٌ‌ صغير كالنافذة الكبيرة تكون بين بيتينِ‌ يُنْصب عليها بابٌ‌.ج:خَوْخَاتٌ‌. ¦¦
ثَمَرةٌ‌ من أشجار الفاكهة.واحدة الخَوْخ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص170)
sourceLink

واحدة الخَوخِ. ¦¦
كُوَّة في البيت تؤَدِّي إليه الضوء. ¦¦
مُخْتَرَقُ ما بين كل دارين لم ينصب عليها باب، بلغة أَهل الحجاز، و عم به بعضهم فقال: هي مُخْتَرَقُ ما بين كل شيئين; ¦¦
الدُّبُر. ¦¦
ثمرة معروفة و جمعها خَوْخٌ. ¦¦
ضرب من الثياب الخُضْر
(
لسان العرب
, ج3 , ص14)
sourceLink

ج.خُوَخ :دريچۀ سقف، نورگير سقف،روزن سقف؛دريچه(بند،راه‌آب، دروازه)؛(مصر:)كوچۀ ميان دو خيابان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص184)
sourceLink

كَوَّةٌ فى الجدار تؤدى الضوءَ‌ ¦¦
واحدة الخَوْخِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص420)
sourceLink

ضرب من الثياب أخضر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص393)
sourceLink

مُختَرَق ما بين كل بابين.و قيل: مُخترق ما بين كل دارين لم يفتح بينهما باب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص561)
sourceLink

كوَّة فى البيت تؤدى إليه الضوء.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص574)
sourceLink

( الخَوْخة ) الكُوّة في الجِدار، و هي المرادة
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص274)
sourceLink

قال الليثُ : الْخَوْخَةُ : مُخْتَرَقٌ بين بيتين أو دارَيْن لم يُنصَب عليهما بابٌ - بلغة أهل الحجاز. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الخَوْخَةُ : ثَمَرَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و ضَرْبٌ من الثِّيَابِ أَخْضَرُ يُسَمِّيه أهلُ مكّةَ : الخَوْخَةَ . قال: و الخَوْخَاءةُ : الرجلُ الأحمقُ و جمعُه: الْخَوْخَاؤُونَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص249)
sourceLink

كُوَّة في البيت تؤدِّي إليه الضوءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص232)
sourceLink

كُوَّة في الجدار تؤدّي الضوءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1015)
sourceLink

خوخ الخَوْخة : واحدة الخوخ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1944)
sourceLink

كُوّة فى البيت تؤدِّى إليه الضوء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مُخترق ما بين كل دارين لم يُنصب عليها باب. و عَمَّ به بعضُهم فقال:هى مُخترق ما بين كل شيئين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثَمرة معروفة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضرب من الثياب الخُضْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص227)
sourceLink

خوخ - الخَوْخَةُ : كُوَّةٌ تُؤَدِّي الضَّوْءَ إلى البيتِ ، و مُخْتَرَقُ ما بينَ كُلِّ دارَيْنِ ما عليه بابٌ ، و الدُّبُرُ، و ضَرْبٌ من الثِّيابِ أخْضَرُ، - و ثَمَرَةٌ م،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص356)
sourceLink

خرجَ من الخَوْخَةِ و هي الباب الصغير على الباب الكبير;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص176)
sourceLink

الخوخة

ضرب من الثياب أخضر.
(
الموسوعة التیموریة
, ص152)
sourceLink

ما بَين دارين أو بيتين و نحو ذلك،و الجمع: خُوخ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الدُّبُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1944)
sourceLink

الدُّبُرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص227)
sourceLink

خَوْخة صَفْراء

ثمرة الخوخ الأَصْفَر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص432)
sourceLink

خَوْخة شائكة

هي ثمرة شجيرة الخوخ الشَّائك،أي البُرْقُوق الشَّائك،صغيرة القدّ كُرويَّة الشَّكل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص432)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخَوْخَة

لا تَبْقى خَوخةٌ في المسجد إِلاْ سُدَّتْ غير خَوخةِ أَبي بكر الصديق، رضي الله عنه; و في حديث آخر: إلاَّ خَوْخةَ عليّ، رضوان الله عليه

الخَوْخةُ‌:الدُّبُر.و الخَوْخةُ‌:ثمرة معروفة و جمعها خَوْخٌ‌.و الخَوْخة: ضرب من الثياب الخُضْر;قال الأَزهري:و ضرب من الثياب أَخْضَرُ يسميه أَهل مكة الخَوْخة
(
لسان العرب
, ج3 , ص14)
sourceLink

لا يبقى فى المسجد خَوْخَةٌ إلا سدّت إلا خَوْخَةَ أبى بكر و فى حديث آخر إلا خَوْخَةَ عليّ

الخَوْخَةُ‌ : باب صغير كالنّافذة الكبيرة، و تكون بين بيتين ينصب عليها باب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص86)
sourceLink

لاَ تَبْقَى خَوْخَةٌ في المَسْجِدِ إِلاَّ سُدَّتْ، غَيْرَ خَوْخَةِ أَبِي بَكْرٍ

قال الليثُ‌: الْخَوْخَةُ‌ : مُخْتَرَقٌ بين بيتين أو دارَيْن لم يُنصَب عليهما بابٌ - بلغة أهل الحجاز.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص249)
sourceLink

هي بابٌ‌ صغير كالنّافذة الكبيرة تكون بين بَيتين يُنصَب عليها بابٌ‌.و من المجاز الخَوْخَة الدُّبُر.و الخَوْخَة ضَرْبٌ‌ من الثِّيَابِ‌ أَخْضَرُ،لغةُ‌ مكّيّة،و في بعض الأُمَّهاتِ‌: خُضْرٌ،قاله الأَزهريّ‌.و الخَوْخَة:ثمَرةٌ‌.م. ج خَوْخٌ‌،و هو هٰذا الذي يُؤكل
(
تاج العروس
, ج4 , ص266)
sourceLink

ثُمَّ خَرَقَ فِيمَا بَيْنَهُمَا كُوَّة ضَخْمَة شِبْهَ اَلْخَوْخَةِ

اَلْخَوْخَةُ‌ واحدة اَلْخَوْخِ‌ : فاكهة معروفة.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص431)
sourceLink

أصبح يحيى عليه السّلام...فما شعر حتّى ساواه من خوخة كانت في بيته

الخوخة:باب صغير كالنّافذة الكبيرة،و تكون بين بيتين،ينصب عليها باب(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص258)
sourceLink

لا تبقى خَوْخَةٌ في المسجد إلا سُدَّت غيرَ خَوْخَةِ أبي بكر

هي مُخْتَرَق بين بيتين يُنْصَبُ‌ عليها باب
(
الفائق
, ص347)
sourceLink

لاَ تَبْقَى خَوْخَةٌ إِلاَّ سُدَّتْ إِلاَّ خَوْخَةَ عَلِيٍّ

اَلْخَوْخَةُ‌ بفتح معجمة أولى: باب صغير كالنافذة الكبيرة ينصب عليها باب.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص431)
sourceLink

أمر أن يحفر حفرتين... بينهما كوّة ضخمة شبه الخوخة

الخوخة:كوّة في الجدار تؤدّي الضوء،و مخترق ما بين كلّ دارين(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص476)
sourceLink

سُدّوا عني كل خَوخةٍ في المسجد غير خوخة أبي بكر

فالمراد بها البُوَيْب
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص274)
sourceLink

فأذن لي في خوخة أنظر إليك منها!

الخوخة:باب صغير كالنّافذة الكبيرة،و تكون بين بيتين،ينصب عليها باب(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص258)
sourceLink

بابٌ مفتوح أو خَوخةٌ

الخَوْخة الكُوّة في الجِدار
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص274)
sourceLink

الخَوْخَة في الاصطلاح

الخوخة

كوة في الجدار تؤدي الضوء و مخترق ما بين كل دارين. الخوخة أيضا:باب صغير كالنافذة الكبيرة ينصب عليها باب، و منه الحديث «لا تبقى خوخة إلا سدت إلا خوخة علي (ع)». و الخوخة:فاكهة معروفة.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص168)
sourceLink

الأعلام

الخوخة

قرية على ساحل البحر الأحمر شمالي المخا تبعد عنها مرحلة و هي فرضة حيس و زبيد غربي مدينة حيس تبعد عنها مسافة ست ساعات و ضبطها الشرجي بالهاء بعد الواو كما قال في ترجمة أبي إسحق إبراهيم بن الحسن الشيباني من علماء القرن السابع قال و كان والده فقيها عالما صاحب مصنفات و كان مع ذلك شديد الورع عرض عليه القضاء بمدينة زبيد فامتنع عن ذلك و لهم عقب موجود في قريتهم و تعرف بالخوهة بفتح الخاء المعجمة و كسر الواو و فتح الهاء الأولى و آخرها هاء تأنيث قريبة من ساحل البحر من جهة مدينة حيس عرف منهم جماعة بالعلم و الصلاح و من متأخريهم الشيخ أحمد بن أبي بكر كان من عباد اللّه الصالحين توفي سنة 818 و كان مسكنه قرية البيضاء و هي قريبة من مدينة حيس.. إنتهى كلام الشرجي. قلت: و المشهور الآن أن الخوخة بضم الخاء و سكون الواو و فتح الخاء الثانية.
(
مجموع بلدان اليمن
, ج2 , ص312)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.