تایپوگرافی قاموس

الكُوَّة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الكُوَّة

الكُوَّةُ

الخَرق في الحائط ¦¦
كُوَى النهرِ:جداوله و سواقيه
(
المنجد فی اللغة
, ص704) sourceLink

المشكاة بلغة الحبشة و قيل كلُّ كُوَّة غير نافذة مشكاة ايضاً و عينها واو و اما اللام فقيل واو و قيل ياءٌ. ¦¦
الخَرْق في الحائِط او الكَو الخرق الكبير و الكوَّة الصغير (ج) كَوَّات و كُوَّات و كُوىً و كِوَاءٌ و تستعار الكُوَى لمفاتح الماءِ الى المزارع او الجداول فيقال كُوَى النهر.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص609) sourceLink

الخَرْقُ في الجدار يدخل منه الهواء و الضوءُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص379) sourceLink

دريچه يا پنجرۀ ديوار
(
فرهنگ ابجدی
, ص739) sourceLink

ج كُوًى و كُوّات:نافِذة صغيرة مُسْتديرة يدخل منها الهواء و الضَّوء(آراميّة): «غرفة تضيئُها كُوَّة» ¦¦
مَنْوَر،فُتْحة أو خَرْق في سقف للإضاءة و التَّهوية: «كُوَّةُ‌ سَقْف» ¦¦
خَرْق،فُتحة،فُرْجة، مَنْفَذ صغير:«كُوَّة في جدار»،«كوّة سُور»،«كوّة خَنْدَق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1259) sourceLink

خَرْق من جانِب إلى آخَر،ثغْرة،فُتْحة:«كُوَّة باب» ¦¦
خَرْق مربَّع الزَّوايا في جانب سفينة،يمكن إغلاقه بمصراع ¦¦
فُتْحة مستطيلة في سطح سفينة تمكِّن من الوصول إلى الطَّوابق السُّفلى: «غِطاءُ كُوَّة» ¦¦
(تق)خَرْق أو فُتحة في أَفْران زَجَّاجين و نحوها،ليدخل منها الهواء و ينبعث منها الدُّخان: «كُوَّةُ‌ فُرْن» ¦¦
فُتْحة في مُنْشإٍ مُحصَّن تُطْلَق منها نِيران مِدْفَع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1260) sourceLink

ج.-ات،كُوَىً‌ ،كِواء ' :روزنه،منفذ،شكاف؛دريچه،پنجرۀ كوچك،نورگير سقف؛سوراخ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص601) sourceLink

تُفْتَحُ و تُضَمُّ الثُّقبَةُ فِي الْحَائِطِ و جَمْعُ الْمَفْتُوحِ عَلَى لَفْظِهِ كَوَّاتٌ‌ مِثلُ‌ حَبَّةٍ و حَبَّاتٍ و كِوَاءٌ‌ أَيضاً بِالْكَسْرِ وَ الْمَدِّ مِثْلُ ظَبْيَةٍ و ظِبَاءٍ و رَكْوَةٍ و رِكَاءٍ و جَمْعُ‌ الْمَضْمُومِ كُوًى بِالضَّمِّ و القَصرِ مِثلُ مُديَةٍ‌ و مُدًى و الكَوُّ بِالْفَتْحِ مَعَ حَذفِ الْهَاءِ لُغَةٌ حَكَاهَا ابْنُ‌ الأَنْبَارِىِّ وَ هُوَ مُذَكَّرٌ فَيُقَالُ هُوَ الكَوُّ ¦¦
بلُغَةِ الحَبَشَةِ المِشْكَاةُ وَ قِيلَ‌ كُلُّ كُوّةٍ‌ غَيْرِ نَافِذَةٍ مِشْكَاةٌ أَيضاً و عَيْنُهَا وَاوٌ وَ أَمَّا اللاَّمُ فَقِيلَ وَاوٌ وَ قِيلَ يَاءٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص545) sourceLink

الكُوّة و الكَوّة و الكُوّ و الكَوّ : الخرق فى الحائط‍‌.أو التذكير للكبير و التأنيث للصغير.الجمع كُوًى و كُوَاء .و كوَّى كُوَّة :عملها. و قيل: الكوَّة :الثَقب فى أعلى البيت ينفذ.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص574) sourceLink

و قال اللحيانىّ :من قال كَوَّة ،ففتح فجمعه: كِوَاء ،ممدود،و من قال: كُوَّة ،فضمَّ فجمعه: كِوًى مكسور مقصور،و لا أدرى كيف هذا؟؟
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص75) sourceLink

نظرتْ من الكُوَّة و الكَوَّة ،و نظرنَ من الكُوَى و الكِواء ،و كَوَّيتُ في داري كُوًى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص553) sourceLink

كَوَّة، كُوَّة، كَوّ

طاقة؛ نافذة، شباك صغير؛ ثقب في أعالي البيت ينفذ يقال لها «شاروق». جمعها «كِواء» «كِوًى» و «كُوًى». يُقال: «تكوّى الرجل» أي دخل في موضع ضيّق فتقبَّض فيه. لعلها من السريانية: و جمعها في سفر التكوين: «و تصنع في الفلك كوى».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص407) sourceLink

كُوَّة صُحون

شُبَّاك أو نافذة لإدخال الصُّحون و الصِّحاف و إخراجها بين المطبخ و غرفة المائدة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1260) sourceLink

كُوَّة رَمْي

خَرْق طويل و ضيِّق يُفْتَح في سُور للرَّمي عن قوس:«كُوَّة رَمْي عن أَقْواس»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1260) sourceLink

كُوَى النَّهر

جويها و جويبارها كه از رودخانه جدا مى‌شوند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص739) sourceLink

و يُستعار لمفاتح الماء إلى المزارع أو الجداوِل فيقال: كُوى النَّهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص236) sourceLink

كوة وَ كوة

دريچه خانه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1112) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.