الأَمْغَر

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای الأَمْغَر

الأَمْغَرُ من الخَيْل

نحو من الاشقر و هو الذي شُقْرتهُ تعلوها مُغْرة اَي: كدرة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص241)
sourceLink

الجوهري: الأَمْغَرُ من الخيل نحوٌ من الأَشقَرِ، و هو الذي شُقْرته تعلوها مُغْرَة أَي كدرةٌ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص181)
sourceLink

قال الجوهَريّ : الأَمْغَرُ من الخَيْل نحوٌ من الأَشْقَر و هو الذي شُقْرَته تعلوهَا مُغْرَةٌ أَي كُدْرَةٌ
(
تاج العروس
, ج7 , ص491)
sourceLink

نحوٌ من الأشقر، و هو الذى شقرتُه تعلوها مُغْرَةٌ ، أى كدرةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص819)
sourceLink

و يقال:إِن الأمغر من الخيل:الأشقر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6346)
sourceLink

الأَمْغَرُ من الإِبل

الذي على لون المَغْرَةِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص566)
sourceLink

الذي على لون المَغْرَةِ‌
(
لسان العرب
, ج5 , ص181)
sourceLink

الذى على لون المغَرة
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص525)
sourceLink

الاَمْغَر من الجمال

الذي على لون المَغَرة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص241)
sourceLink

اَمْغَرُ

ما كان لونُهُ بلون المُغرَة ¦¦
الذي في وجههِ حمرةٌ في بياض صافٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص769)
sourceLink

الأحْمَرُ الشَّعرِ و الجِلْدِ و الذي في وَجْهِه حُمْرَةٌ‌ مَعَ‌ بَياضٍ‌ صافٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص79)
sourceLink

الأحمر الشعر و الجلد ¦¦
الذي في وجهه حمرة مع بياض صاف
(
العین
, ج4 , ص415)
sourceLink

آنچه كه به رنگ سرخ باشد ¦¦
آنكه رنگ چهره‌اش سرخى در سفيدى باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص133)
sourceLink

أَحْمَر تَشوبه كُدْرة:«لَوْن وَجْه أَمْغَر»، «وَرَق أَمْغَر» ¦¦
الَّذي في وَجْهه حُمرة و بياض صافٍ‌:«ولد أَمْغَر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1349)
sourceLink

الاحمر الشعَرِ و الجلدِ على لون المغرة ¦¦
الذي في وجههِ حمرةٌ في بياضٍ صافٍ و في الاساس «و رجل اَمْغَر اشقر»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص241)
sourceLink

الأَحمرُ الشَّعر و الجلد، على لون المَغْرة. ¦¦
الذى فى وجهه حُمْرةٌ‌ و بياضٌ‌ صافٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص879)
sourceLink

سرخ و تيره
(
دستور اللغة
, ص135)
sourceLink

به غين منقوطه سرخ‌مو و سرخ‌پوست و اسب بور
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص121)
sourceLink

و يقال: إِنه لأَمْغَرُ أَمْكَرُ أَي أَحمر. ¦¦
قيل: الأَمْغَرُ الذي ليس بناصِع الحُمرَة و ليست إِلى الصفرة، و حمرته كلَوْن المَغْرَةِ‌، و لون عُرْفِهِ و ناصيتِه و أُذنَيه كلون الصُّهْبة ليس فيها من البياض شيء
(
لسان العرب
, ج5 , ص181)
sourceLink

الأَحمرُ الشعَرِ و الجِلدِ على لونِ المَغَرَةِ. ¦¦
الذي في وجهه حمرةٌ و بياضٌ صافٍ ¦¦
قال الأَزهري: و رأَيت في بلاد بني سعد رَكِيَّةً تعرف بمكانها، و كان يقال له الأَمغرُ، و بحذائها ركيةٌ أُخرى يقال لها الحِمارَةُ، و هما شَرُوبٌ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص182)
sourceLink

اُخرايى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص653)
sourceLink

الأَحْمَرُ الشَّعَرِ و الْجِلْدِ على لَوْن المَغرَة ¦¦
الذي في وَجْهِه حُمْرَةٌ في بَيَاض صافٍ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص492)
sourceLink

فِى الْخَيْلِ‌ الْأَشْقَرُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص576)
sourceLink

جَمَلٌ على لَوْنَهَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص491)
sourceLink

هو من الصقور:الذى فى وجهه حمرة مع بياض.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص871)
sourceLink

الأمغر: الأحمر الشعر و الجلد، و الذى فى وجهه حمرة فى بياض صاف. و فى «التبريزى على الحماسة» ص 70-71: (موت أحمر و سنة حمراء الخ و المراد بذلك).
(
الموسوعة التیموریة
, ص150)
sourceLink

الأحمرُ الشعرِ و الجلدِ، على لون المَغْرَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص819)
sourceLink

قال الليث: المَغْرَةُ :الطين الأحمر، و ثوبٌ مُمَغَّرٌ :مصبوغ به، و الأمْغَرُ : الأحمر الشعر و الجلد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص126)
sourceLink

قال الليث: الأمْغَرُ أيضاً:الذي في وجهه حُمرة في بياض صاف، و أوسُ بن مَغْراء أحد شعراء مُضَر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
. أرادوا بالأمغرِ الأبيضَ الوجه، و كذلك الأحمر هو الأبيض، و رأيت في بلاد بني سعد ركيَّة تُعرف بمكانها و كان يقال له الأمْغرُ و بحذائها ركيَّة أخرى يقال لها الْحِمارَةُ و ماؤُهما شَروب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص127)
sourceLink

مغر الأمغر : الأحمر كلون المَغَرة ،و رجل أمغر :أي أحمر الوجه و الشعر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6346)
sourceLink

الأحمر الشعر و الجلد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الذى فى وجهِه حمرة و بَياض صافٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص525)
sourceLink

و أمْغَر الرَّجلُ : اذا خالطَ الدَّمُ نُطْفَتَه. و قد يكون الإمْغار فيهما عن جُرح من داخل البدن، أو داء، فلا يصحّ اخفاؤه عن الطّبيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص365)
sourceLink

الرّجُل الأحمر الشَّعر و الجِلد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص339)
sourceLink

جَمَلٌ على لَوْنِها. - و المَغَرُ ، محركةً ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأَحْمَرُ الشَّعَرِ و الجِلْدِ، و الذي في وجْهِهِ حُمْرَةٌ في بَياضٍ صافٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص226)
sourceLink

و فرس و رجل أمغرُ :أشقر.و شاة مُمْغِرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص600)
sourceLink

إِنَّه لأَمْغَرُ أَمْكَرُ

يُقَال: إِنَّه لأَمْغَرُ أَمْكَرُ أَي أَحمَرُ و المَكْرُ: المَغْرَةُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص491)
sourceLink

صقرٌ اَمْغَر

ليس بناصع الحمرة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص310)
sourceLink

ليس بناصِع الحمرة
(
لسان العرب
, ج5 , ص182)
sourceLink

و صقر أمْغَر ،كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص525)
sourceLink

فرس أَمْغَرُ

من المَغْرَةِ‌ ، و من شِياتِ الخيل أَشْقَرُ أَمْغَرُ
(
لسان العرب
, ج5 , ص181)
sourceLink

فَرسٌ أَمْغَرُ من ذٰلك و قيل: الأَمْغَر : الذي لَيْسَ‌ بنَاصِعِ‌ الحُمْرَةِ‌ و ليستْ إِلى الصُّفْرة. و حُمْرَتُه كلَوْن المَغْرَة و لون عُرْفِه و نَاصِيَتِه و أُذُنَيْه كلَوْنِ الصُّهْبَةِ ليس فيها من البَيَاض شْيءٌ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص491)
sourceLink

و فرس أَمْغَرُ و الأنثى مَغْراءُ ،و هي شُقرة فيها كُدرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص782)
sourceLink

من المغرة ،ليس بناصع الحُمرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص525)
sourceLink

شاهد معنایی الأَمْغَر

أَنَّ أَعْرَابِيّا قَدِمَ عَلَيْهِ وَ هُوَ مَعَ أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَيُّكُمْ اِبْنُ عَبْدِ اَلْمُطَّلِبِ فَقَالُوا هُوَ اَلْأَمْغَرُ اَلْمُرْتَفِقُ

أي هو الأحمر المتكي على مرفقه. قال الليث: اَلْأَمْغَرُ الذي في وجهه حمرة مع بياض صاف، و قيل أراد بِالْأَمْغَرِ الأبيض لأنهم يسمون الأبيض أحمر، و اَلْأَمْغَرُ الأحمر الشعر و الجلد على لون المغرة، و اَلْمَغْرَةُ‌ الطين الأحمر الذي يصبغ به، و قد يحرك
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص484)
sourceLink

في الحديث : أن أعرابياً قدم على النبي صلى اللّه عليه و سلم فرآهُ مع أصحابه فقال: أيُّكم ابن عبد المطلب، فقالوا له: هذا الأمْغَرُ المُرْتفِق

أرادوا بالأمغرِ الأبيضَ الوجه، و كذلك الأحمر هو الأبيض، و رأيت في بلاد بني سعد ركيَّة تُعرف بمكانها و كان يقال له الأمْغرُ و بحذائها ركيَّة أخرى يقال لها الْحِمارَةُ و ماؤُهما شَروب.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص127)
sourceLink

أَنَّ أَعرابيًّا قَدمَ على النبيّ صلى اللّه عليه و سلّم فرآه مع أَصحابِه فقال أَيُّكُم ابنُ عبد المطَّلب فقالوا هو الأَمْغَرُ المُرْتَفِقُ

أَرادُوا بالأَمْغَرِ الأَبيض الوَجْهِ‌ و كذٰلك الأَحْمَرُ هو الأَبيضُ‌ و قال ابنُ‌ الأَثير: [معناه] هو الأَحْمَرُ المُتَّكىءُ على مِرْفَقِه؛ و قيل: أَرادَ بالأَمْغَرِ الأَبْيَضَ‌ لأَنّهُم يُسمُّون الأَبيضَ أَحمرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص492)
sourceLink

أَن أَعرابيّاً قدِم على النبي، صلى الله عليه و سلم، فرآه مع أَصحابه فقال: أَيُّكُم ابنُ عبد المطلب؟ فقالوا هو الأَمغرُ المرتَفِقُ

الأَمغرُ:الأَحمرُ الشعَرِ و الجِلدِ على لونِ المَغَرَةِ‌.و الأَمغرُ:الذي في وجهه حمرةٌ و بياضٌ صافٍ‌،و قيل:المَغَرُ حمرة ليست بالخالصة.
(
لسان العرب
, ج5 , ص182)
sourceLink

إِنَّ أعرابيا جاء حتى قام عليه و هو مع أصحابه فقال أيكم ابْنُ عبد اللّه فقالوا هو الأمْغَر المُرْتَفِق

هو الذي في وجهه حِمُرةٌ‌ بياض صَاف؛ و شاة مِمْغَار : إذا خالط‍‌ لبنها دم
(
الفائق
, ج3 , ص253)
sourceLink

أيّكم ابن عبد المطّلب قالوا هو الأَمْغَرُ المرتفق

أى هو الأحمر المتّكىء على مرفقه، مأخوذ من الْمَغْرَة ، و هو هذا المدر الأحمر الذى تصبغ به الثياب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص345)
sourceLink

الأَمْغَر در اصطلاح

مغر

في الخبر:«إن اعرابيا قدم عليه و هو مع أصحابه فقال:أيكم ابن عبد المطلب‌؟ فقالو:هو الأمغر المرتفق» أي هو الأحمر المتكي على مرفقة. و نقل عن الليث انه قال:الأمغر الذي في وجهه حمرة مع بياض صاف. و قيل أراد بالأمغر الأبيض لأنهم يسمون الأبيض أحمر، و الأمغر الأحمر الشعر و الجلد على لون المغرة، و المغرة:هي الطين الأحمر الذي يصبغ به و (قد يحرك) و منه «ثوبان ممغران».
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص546)
sourceLink

اَمْغَرُ

سرخ تيره.
(
بحر الجواهر
, ص52)
sourceLink

اعلام

اَمْغَرُ

مَوضعٌ في بلادِ بني سَعْد به رَكِيَّةٌ تُنْسَب إِليه و بِحِذَائها رَكِيَّةٌ أُخْرَى يقال لها الحِمَارَةُ و هُمَا شَرُوبٌ‌، قاله الأَزْهَرِيّ
(
تاج العروس
, ج7 , ص492)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأَمْغَر

الميم و الغين و الراء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على حُمرةٍ‌ في شَيء،و أصلٌ‌ آخر يدلُّ‌ على ضَربٍ‌ من السَّير.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص339)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.