الأَسْفَع

جمع : السُّفْع
مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الأَسْفَع

الأَسْفَعُ

كل صقر ¦¦
كل ثور وحشي ¦¦
كل من النعام ¦¦
كل سوذانق
(
العین
, ص341)
sourceLink

أسودُ اللون الى حمرة ¦¦
الصقر ¦¦
الثور الوحشيّ
(
المنجد فی اللغة
, ص338)
sourceLink

سياه رنگى كه سياهى او به سرخى زند ¦¦
باز شكارى ¦¦
گاو وحشى
(
فرهنگ ابجدی
, ص73)
sourceLink

م سَفْعاء جمعهما سُفْع:مَسْفوع:«وَجْه أَسْفَع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص674)
sourceLink

الصقر ¦¦
الثور الوحشي الذي في خدَّيه سواد يضرب الى الحمرة ¦¦
الثوب الاسودُ و هي (سَفعاءُ) (ج) سُفْعٌ. ¦¦
اسمٌ للغنم اذا دُعِيت للحلب يقال «اَشْلِ اليك اسفَعَ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص677)
sourceLink

ما كان لونُهُ أسودَ مُشْرَباً حُمرةً.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص56)
sourceLink

مؤنث:سَفْعَاء '' :گندمگون، سيه‌چرده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص289)
sourceLink

الثوْرُ الوحْشِيُّ الذي في خدّيه سواد يضرب إِلى الحُمرة قليلاً; قال الشاعر يصف ثَوْراً وحشيّاً شبَّه ناقته في السرعة به: كأَنها أَسْفَعُ‌ ذُو حِدّةٍ‌، يَمْسُدُه البَقْلُ و لَيْلٌ سَدِي كأَنما يَنْظُرُ مِن بُرْقُع، مِنْ تَحْتِ رَوْقٍ سَلِبٍ مِذْوَدِ شبَّه السُّفْعةَ‌ في وجه الثور بِبُرْقُع أَسْودَ، و لا تكون السُّفْعةُ‌ إِلا سواداً مُشْرَباً وُرْقةً‌، و كل صَقْرٍ أَسْفَعُ‌ ، و الصُّقُورُ كلها سُفْعٌ‌ . ¦¦
قال الشاعر يصف ثَوْراً وحشيّاً شبَّه ناقته في السرعة به: كأَنها أَسْفَعُ‌ ذُو حِدّةٍ‌، يَمْسُدُه البَقْلُ و لَيْلٌ سَدِي كأَنما يَنْظُرُ مِن بُرْقُع، مِنْ تَحْتِ رَوْقٍ سَلِبٍ مِذْوَدِ شبَّه السُّفْعةَ‌ في وجه الثور بِبُرْقُع أَسْودَ، و لا تكون السُّفْعةُ‌ إِلا سواداً مُشْرَباً وُرْقةً‌، و كل صَقْرٍ أَسْفَعُ‌ ، و الصُّقُورُ كلها سُفْعٌ‌ . ¦¦
كل صَقْرٍ أَسْفَعُ‌ ، و الصُّقُورُ كلها سُفْعٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص157)
sourceLink

قال: لا تأْمُرِينِي ببَناتِ أَسْفَعِ‌، فالشاةُ لا تَمْشِي مع الهَمَلَّعِ‌ أَسْفَعُ‌: فَحْلٌ من الغنم، و قوله لا تمشي مع الهَمَلّع أَي لا تكثر مع الذئب، و قيل و قوله تمشي يكثر نسلها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص376)
sourceLink

الثَّوْرُ الوَحْشِيُّ‌ الّذِي في خَدَّيْه سَوَادٌ يَضْرِب إِلى الحُمْرَة قَلِيلاً. قال الشّاعِر - يصف ثَوْراً وَحْشِيًّا شَبَّه نَاقَتَه في السُّرْعَة به -: كَأَنَّهَا أَسْفَعُ‌ ذُو حِدَّةٍ‌ يَمْسُدُهُ البقلُ و لَيْلٌ سَدِي كَأَنَّمَا يَنْظُرُ مِن بُرْقُعٍ‌ مِن تَحْتِ رَوْقٍ سَلِبٍ مِذْوَدِ شَبَّهَ السُّفْعَةَ‌ في وَجْهِ الثَّوْرِ ببُرْقُعٍ أَسْوَدَ ¦¦
الصَّقْرُ، لِمَا بهِ من لُمَعِ السَّوَادِ، كما قالَه الرّاغِبُ ، و الصُّقُورُ كُلُّها سُفْعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج11 , ص213)
sourceLink

الأَسفَع و المُسَفَّع :الذى به سُفَع ، و هى خطوط‍‌ سود فى وجهه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص800)
sourceLink

الأسود الخَدّين و كل صقر أسفع .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص871)
sourceLink

الأسود فوق الطَوق،و هى حمامة سَفعاء ،و أصل السُّفعة :السواد.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص888)
sourceLink

... الحديث: ( الأُسَيْفعُ ) تصغير ( الأَسْفَع ) صفةً أو علَماً من ( السُفْعة ) و هي السواد...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص398)
sourceLink

سفع الأَسْفَعُ : الأسود المشرب حمرة، و كل صقر أسفع ،و كل ثور وحشي أسفع لأن في خدودها سواد يخالف ألوانها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3100)
sourceLink

الذكر أسْفَعُ ، و الأُنثى: سَفْعاءُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثَوْر أسْفَعُ و مُسَفَّع . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كلُّ صَقْر أسْفَع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص500)
sourceLink

الصَّقْرُ، و الثَّوْرُ الوَحْشِيُّ ، - و - من الثِّيابِ : الأَسْوَدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص50)
sourceLink

و كلّ صَقْر أسْفَعُ ،و كلّ ثَوْر وحشيّ أسفَعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص298)
sourceLink

الأَسْفَعُ مِن الثِّيَابِ

الأَسْوَدُ ، قال رُؤْبَةُ‌: كأَنَّ تَحْتِي نَاشِطاً مُوَلَّعَا بالشّامِ حَتَّى خِلْتُه بَرْقَعَا بَفِيقَةً مِن مَرْجَلٍ أَسْفَعَا
(
تاج العروس
, ج11 , ص213)
sourceLink

أَسْفَعَ

قال: فما له أَسْفَعَ أَحْوى ؟ قال: ادْنُ مِنِّي، فدنا منه، قال: هل بك من بَرَص تكتمه ؟ قال: نعم، و الذي بعثك بالحق ما رآه مخلوق و لا علم به قال: هو ذاك.
(
لسان العرب
, ج8 , ص157)
sourceLink

أَشْلِ إِلَيْكَ أَسْفَعَ

قالَ ابنُ عَبّادٍ: يُقَال: أَشْلِ إِلَيْكَ أَسْفَعَ‌ ، و هو اسمٌ‌ للغَنَمِ إِذا دُعِيَتْ للحَلْبِ‌ ، هٰكَذَا نصُّ العُبَابِ‌. و في بعضِ‌ النُّسَخِ‌: اسمٌ للعَنْزِ، و مثلُه في التَّكْمِلَةِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص213)
sourceLink

أشْلِ اليكَ أسْفَعَ

هو اسْمٌ‌ للعَنْز إِذا دُعِيَتْ‌ إلى الحَلب
(
المحیط في اللغة
, ص371)
sourceLink

- و يقالُ : أَشْلِ إليكَ أَسْفَعَ : و هو اسْمٌ للغَنَمِ إذا دُعِيَتْ للحَلْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص50)
sourceLink

ظَلِيمٌ أَسْفَعُ

أَرْبَدُ
(
‏لسان اللسان
, ص604)
sourceLink

أَرْبَدُ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص157)
sourceLink

أَرْبَدُ
(
تاج العروس
, ج11 , ص214)
sourceLink

أرْبَد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص500)
sourceLink

شاهد معنایی الأَسْفَع

قَدِم عليه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم أبو عمرو النَّخَعيّ رضي اللّٰه عنه في وفد من النَّخَع فقال يا رسول اللّٰه إني رأيت في طريقي هذا رؤيا رأيت أتَانا تركتُها في الحي وَلَدَتْ جديا أسفَع أحْوَى فقال له رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم هَلْ لك من أمَةٍ تركتها مُسِرّة حَمْلا قال نعم تركت أَمَة لي أظنها قد حَمَلَتْ قال فقد وَلَدَتْ غلاما و هو ابنُك قال فما له أسفَعَ أحوى قال ادْنُ مني فدنا قال هل بك من بَرَص تكتُمه قال نعم و الذي بعثك بالحق ما رآه مخلوق و لا عَلِمَ به قال هو ذاك قال و رأيت النعمان بن المنذر عليه قُرْطان و دُمْلُجان و مَسَكَتَان قال ذاك ملك العرب عاد إلى أفْضَلِ زِيّه و بَهْجته قال و رأيت عجوزا شَمْطاء تخرج من الأرض قال تلك بقية الدنيا قال و رأيت نارا خرجتْ من الأرض فحالت بيني و بين ابْنٍ لي يقال له عمرو و رأيتها تقول لَظَى لَظَى بصيرٌ و أعْمى أطعموني أكلَكم كلّكم أهلكم و مالكم فقال تلك فتنة تكون في آخر الزمان قال و ما الفتنة يا رسول اللّٰه قال يَقْتُلُ الناس إمامهم ثم يشتجرون اشتجارَ أَطْبَاق الرأس و خالف رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم بين أصابعه يحسب المسيء أنه محسن و دم المؤمن أحلّ من شرب الماء

الأسْفع : الذي فيه سَواد مع لون آخر، و منه السُّفعة في الدار، و هي ما فيها من زِبْلٍ‌، أو رَماد، أو قُمَامٍ‌ مُتَلَبّد، فتراه مخالفاً للون الأرض في مواضع، و كلّ‌ صقر أسفَع ، و كلّ‌ ثور وحشيّ‌ أسفع ، و قيل للحمامة: السَّفْعاء لعِلاَطَيْها.
(
الفائق
, ج2 , ص146)
sourceLink

لما قدم عليه فقال يا رسول اللّه إنى رأيت فى طريقى هذا رؤيا رأيت أتانا تركتها فى الحيّ ولدت جديا أَسْفَعَ أحوى فقال له هل لك من أمة تركتها مسرّة حملا قال نعم قال فقد ولدت لك غلاما و هو ابنك قال فما له أَسْفَعُ أحوى قال ادن فدنا منه قال هل بك من برص تكتمه قال نعم و الذى بعثك بالحق ما رآه مخلوق و لا علم به قال هو ذاك

فيه: «أنا و سَفْعَاءُ الخدّين، الحانية على ولدها يوم القيامة كهاتين، و ضمّ‌ أصبعيه» السُّفْعَةُ‌ : نوع من السواد ليس بالكثير. و قيل هو سواد مع لون آخر، أراد أنها بذلت نفسها، و تركت الزّينة و الترفّه حتى شحب لونها و اسودّ إقامة على ولدها بعد وفاة زوج
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص374)
sourceLink

كان رجلا أدلم،أحمر العينين،أسفع الخدّين

السّفعة:نوع من السواد ليس بالكثير.و قيل:هو سواد مع لون آخر(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص387)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأَسْفَع

السين و الفاء و العين أصلان:أحدهما لونٌ‌ من الألوان،و الآخر تناوُل شىءٍ باليد.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص83)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.