فَرَّقَ وزَّعه و بدَّده ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص579) 
باعَد بين أَفْراد جماعة،مَنَع اتِّصالهم، بدَّد أو شتَّت شَمْلاً،بَعْثر،فَرَط عِقْدًا:«فرَّق تجمُّعًا»،«فَرَّق زُمْرة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1088)
بپراكند،تفريقاً و تفرِقةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص608)
فَرَّع بين القوم و فرَّقَ بمعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعنى: أنه جلّ و عزّ فَرّق بكلِّ واحدٍ منهما بين الحقّ و الباطل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرق فاروق : كل شيء فرّق بين شيئين فهو فاروق ،و به سُمّي عمر رضي اللّٰه عنه فاروقاً ،كأنه فرّق بين الإيمان و الكفر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَرَّقَهُ بدَّدَهُ و وزَّعهُ و هو ضدُّ جمَّعهُ و في اللسان «فَرَقْت بين الكلام و فرَّقت بين الاجسام و قيل فرق للصلاح فَرْقاً و فرَّق للافساد تفريقاً» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص154)
الفَرْقُ: خلاف الجمع، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً و فَرَّقه، و قيل: فَرَقَ للصلاح فَرْقاً، و فَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، و انْفَرَقَ الشيء و تَفَرَّق و افْتَرقَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[تفریق]: جدا كردن، مجزا كردن؛ پراكندن، پخش كردن، متفرق كردن (چيزى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص504)
فرَّقه اللّٰه في التنزيل ليَفهمَه الناس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرق الانفراق : يقال: فَرّقه فانفرق : نقيض جمعه فاجتمع،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5174)
و فَرَق الشَّعْر بالمُشْط يَفْرُقه ،و يَفْرقه فَرْقا ،و فرّقه :سرّحه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص384)
- و فَرَّقَهُ تَفْرِيقاً و تَفْرِقَةً : بَدَّدَهُ ، و أخَذَ حَقَّهُ بالتَّفاريقِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص373)
على القاضي أن لا يُفَرِّقَ بين المتخاصمين في التعامل لا يميّز بل يساوي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص572)
أمكنني أن أُفَرِّقَ بين التوأمين مع تشابههما أن أجد الفوارق بينهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص572)
فَرَّقَه تَفْرِيقاً و تَفْرقَةً كما في الصِّحاح: بَدَّدَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص398)
فَرَّقْتُ الشيءَ تَفْريقاً الجوهري: فَرَقْتُ بين الشيئين أَفْرُق فَرْقاً و فُرْقاناً و فَرَّقْتُ الشيءَ تَفْريقاً و تَفْرِقةً فانْفَرقَ و افْتَرَقَ و تَفَرَّق، قال: و فَرَقْتُ أَفْرُق بين الكلام و فَرَّقْتُ بين الأَجسام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَرَّقَ شَعْرَهُ بِالْمِشْط موى خود را با شانه از وسط به دو طرف آن فرو آويخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سرَّحه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص579)
فَرَّقَ القاضي بين الزوجين "فَصَلَ،حَكَمَ بالفرقة بينهما" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص572)
حَكَم بالفُرْقة بينهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
فَرَّق للإِفساد تَفْريقاً الفَرْقُ : خلاف الجمع، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً و فَرَّقه ، و قيل: فَرَقَ للصلاح فَرْقاً ، و فَرَّق للإِِفساد تَفْريقاً ، و انْفَرَقَ الشيء و تَفَرَّق و افْتَرقَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَرَّقْتُ الشئ تَفْرِيقا فَرَّقْتُ الشئ تَفْرِيقاً و تَفْرِقَةً ، فَانْفَرَقَ و افْتَرَقَ و تَفَرَّقَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1540)
فَرَّقَ الطاغوتُ الأمّةَ جعلها فِرَقاً و شيعا و أحزابا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص572)
فَرَّقَ بين المتشابهين ميَّز بعضهما من بعض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
فَرَّقَ اللّٰهُ القرآن أَنزله مُنَجَّمًا مُفَرَّقاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
فَرَّقَ الشعرَ بالمشط فَرَقَ الشعرَ بالمشط يَفرُقُه و يَفْرِقُه فَرْقاً و فَرَّقه: سَرَّحه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَرَّقَه على ، ه فى بخش كردن،توزيع كردن(چيزى را ميانِ...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص504)
فَرَّقَ الرَّجُلَ او را ترسانيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرَّق المتحاربين باعد بينهم،فَصَل بينهم،حال بينهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1088)
فَرَّقَ بين القوم أَحدث بينهم فُرقةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
فَرَّقَ الأَشياءَ قَسَّمَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
فَرَّقَ الشى ءَ آن را توزيع و تقسيم كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلَهُ فِرَقاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
فَرَّقَ الصبيَّ أَفزعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
فَرَّقَ بَيْنَ أَحْدث خِلافاً،سَبَّب نُفورًا و تَباعُدًا:«فرَّق بين أَفراد عائلة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1088)
[تفریق]: فرق گذاردن، تفاوت قائل شدن؛ تفرقه انداختن، نفاق افكندن (ميانِ...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص504)
فرق فاروق : كل شيء فرّق بين شيئين فهو فاروق ،و به سُمّي عمر رضي اللّٰه عنه فاروقاً ،كأنه فرّق بين الإيمان و الكفر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الفاروق :كلّ ما فَرّق بين شيئين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص385)
فَرَّقَ بينهم كفَرَقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كفَرَقَ ; هذه عن اللحياني. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَفرَق ،هذه عن اللحيانى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص383)
فَرِّق تَسُدْ مَثَل يُضرَب لِمَن أَوْجد مُنافَسة و شِقاقاً،و زرَع التَّفرقة بين مَن يَحكمهم أو يقودهم،بقصد مَنْعهم من الاتِّحاد ضِدّ التَّسلُّط أو السَّيطرة أَو الهَيْمَنة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1088)
تفرقه بينداز و آقايى كن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص504)
فَرَّقَه عن متمايز كردن(كسى را از ديگرى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص504)
