اِزْوَرَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افعلال
bookmark

معنای اِزْوَرَّ

ازْوَرَّ

مال و انحرف.
(
المعجم الوسيط
, ص406)
sourceLink

اَعْرَضَ‌
(
دستور اللغة
, ص393)
sourceLink

اِزَوّرَ

برگرديد O ك
(
دستور اللغة
, ص396)
sourceLink

اِزْوَرَّ كثيرٌ من الناس عن جادّة الحقّ و الصواب بعد وفاة النبي صلّى اللّه عليه و اله

انحرفوا و مالوا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص316)
sourceLink

ازْوَرَّ عَنِ الشَّىءِ

مَالَ
(
المصباح المنیر
, ص260)
sourceLink

اِزْوَرَّ بـ...عن

گريزان كردن،بيزار كردن،متنفر كردن(كسى را از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص268)
sourceLink

قد ازْوَرَّ عنه

عَدَلَ عنه و انحرفَ
(
‏لسان اللسان
, ص561)
sourceLink

ازْوَرَّ عنه

عدل و انحرف
(
المنجد فی اللغة
, ص310)
sourceLink

از او روى گردانيد و عدول كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص50)
sourceLink

ازْوَرَّ عنه ازْوِراراً و ازْوارَّ عنه ازْوِيرَاراً و تَزاوَرَ عنه تَزاوُراً ، كله بمعنى: عَدَلَ عنه و انحرفَ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص335)
sourceLink

و ازورّ عنه و تزاور و ازْوَارَّ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص278)
sourceLink

ازْوَرَّ عنه و ازْوَارَّ بمعنًى
(
لسان العرب
, ج4 , ص336)
sourceLink

و قد ازْوَرَّ عنه ازْوِرَاراً ، و ازوارَّ عنه ازْوِيرَاراً ، و تَزَاوَرَ عنه تَزَاوُراً ، كلُّه بمعنى عَدَلَ عنه و انحرف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص673)
sourceLink

و ازْوَرَّ عَنْهُ ازْوِرَاراً : عدَلَ ، كازَّاوَرَ و تَزَاوَرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص55)
sourceLink

ازْوَرَّ عن

مال و انحرف:«ازْوَرَّ عن الصِّراطِ‍‌ المُستقيم» ¦¦
كان كارهًا لِ‌،نَفُورًا من:«اَزْوَرَّ عن الكلام البَذيء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص630)
sourceLink

كنار كشيدن،دورى گزيدن،دورى جستن(از...)؛متنفر بودن،بيزار بودن،بيزارى جستن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص268)
sourceLink

زور الازورار : ازورَّ عن الشيء ازوراراً : إِذا مال عنه،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2880)
sourceLink

يقال ازورَّ عن كذا، أى مال عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص36)
sourceLink

شاهد معنایی اِزْوَرَّ

هَيْهَاتَ مَنْ وَطِئَ دَحْضَكِ زَلِقَ وَ مَنْ رَكِبَ لُجَجَكِ غَرِقَ وَ مَنِ اِزْوَرَّ عَنْ حَبَائِلِكِ وُفِّقَ وَ اَلسَّالِمُ مِنْكِ لاَ يُبَالِي إِنْ ضَاقَ بِهِ مُنَاخُهُ وَ اَلدُّنْيَا عِنْدَهُ كَيَوْمٍ حَانَ اِنْسِلاَخُهُ

مال و تنكب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

كناره گرفت
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

ازور اخذ جانبا
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

أخذ جانبا
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

دورى و كناره گيرى كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص194)
sourceLink

تنحى
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مال و تنكب او أخذ جانبا
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

دزدكى فرار كرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص182)
sourceLink

اِزوَرَّ: مال و تنكب (عبده). ميل كرد و منحرف شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

كأنّما ازورّ عبّاد بن كثير

إزورّ و ازوارّ عنه و تزاور عنه بمعنى:عدل عنه و انحرف و أعرض(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص122)
sourceLink

من ازورّ عن حبالك وفّق

ازورّ عنه:أي أعرض و انحرف،يقال:ازورّ عنه و ازوارّ،بمعنى(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص360)
sourceLink

ما ازورّ عنه أحد قطّ

ازورّ عنه:أي أعرض و انحرف،يقال:ازورّ عنه و ازوارّ،بمعنى(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص360)
sourceLink

مداخل مترادف اِزْوَرَّ

اِزْوَرَّ در اصطلاح

ازْوَرَّ

عن الشيء: مال.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص161)
sourceLink

عن الشيء:مال.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص43)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِزْوَرَّ

الزاء و الواو و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على المَيْل و العدول.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص36)sourceLink

اسماء

الزُّوارِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِزَارَةالمُتَزاوِرالزُّوَّاراسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّاوَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّاوُرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَزوارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلزارَةُالزِّوَرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزِّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُزْدَارمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالزَّوّارةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّيِّرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّوارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّوَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّوَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّوْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّوْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّوَّرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّاوُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستزارةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالزَّائِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّوُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّوْرِيّالمُزْدَارةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالزَّوِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَزْوِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزَّارَةالزَّوْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَزْوَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّوَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزِّيَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزِّيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّوْرَاءالزِّيَارمشتق ثلاثی مجرد الزَّوَّارَاتاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُزَوِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَزْيَارالاِزوِيرَارمصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالمُتَزَوَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّلالمُزَوَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُزْدَارِيَّةالتَّزاورمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالزَّوَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَزَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّواراسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّاوِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُزَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالزِّوَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّزْوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.