غَلَبه يَغْلِبُه غَلْباً و غَلَباً ، و هي أَفْصَحُ، و غَلَبةً و مَغْلَباً و مَغْلَبةً قَهَره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَلَبَهُ عليهِ غَلْبا و غَلَبا و غَلَبَة و مَغْلَبَة و مَغْلَبا قهرهُ و اعتزَّ عليهِ و امتنع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص55)
على السائق أن يترك السياقةَ إذا غَلَبَ عليه النُّعَاسُ سَيْطَرَ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص545)
غَلَبَتْ عليه الحمرةُ أَو الصُّفْرةُ كانت أَكثرَ فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص657)
تَغْلِبُ عليه الصِّحَةُ، الجِدَّةُ نشان درستى و صحت(يا:تازگى و نويى)در آن آشكار است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص485)
غَلَبَ الابنُ والدَهُ على السّلطة قَهَرَهُ و تسلّمها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص545)
غَلَبَ عَلَيْهِ الْكَرَمُ سخاوت و بخشندگى خوى او شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَلَبَ على فلان الكَرَمُ أَي هو أَكثر خصاله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي هو أَكْرَمُ خِصالِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص293)
اذا كان اكبر خصالهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص55)
كان أَكثرَ خِصالِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص657)
أَي هو أَكثر خصاله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَلَبَ فلانا على الشى ءِ أَخذه منه كَرْهاً. فهو غالب. (ج) غَلَبَةٌ. و هو غَلاَّب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص657)
يَغْلِبُ عليه الكَرَمُ برترين صفت او بخشندگى‌اش است،او كريم و بخشنده است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص485)
غُلِبَ على الشيء مجهولا اُخذ منهُ بالغلبة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص55)
غَلَبَ على الظَّن أنّ بيشتر احتمال مى‌رود كه.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص485)
غُلِبَ على الشى ءِ آن چيز به زور از او گرفته شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُخِذ منه بالغَلَبَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص556)
أُخِذ منه قَهْرًا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص658)
غَلَبه علی نَفْسِه إِذَا أَكْرهه، من الأَسَاسِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص293)
غَلَبَ علی الرجُل قَهَرَهُ و اعتزَّ عليهِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص556)
غُلِبَ على أَمره خسِر أو انْهزم في قِتال أَو خِصام أو نِقاش،حِيل بينه و بين تنفيذ ما يُريد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1060)
غَلَبَهُ غَلْباً [معروف] مِنْ بَابِ ضَرَبَ وَ الاِسْمُ الغَلَبُ بِفَتْحَتَيْنِ وَ الْغَلَبَةُ أَيْضاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص450)
غَلَبَ الرجُلَ قَهَرَهُ و اعتزَّ عليهِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص556)
من ذلك: غَلَب الرّجلُ غَلْباً و غَلَباً و غَلَبة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص388)
غَلَبَ عليهِ بر او چيره شد و برترى يافت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِسْتَسْلَمَ له: «غَلَبَ عليه النَّوم»،«غَلَبَتْ عليه أهواؤُه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1060)
غلب التغلُّب : تغلّب على موضع كذا: أي غلب عليه قهرا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4998)
غَلَبَه، علی (غَلْب ،غَلَبَة ):شكست دادن(كسى يا چيزى را)،فتح كردن(چيزى را)،غلبه كردن، پيروز شدن،مستولى شدن،چيره شدن،فائق آمدن،مسلط شدن،برترى يافتن،تفوق داشتن (بر كسى يا چيزى)؛تصرف كردن،به زور گرفتن (چيزى را)؛از پا درآوردن،از ميان برداشتن،از بين بردن(كسى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص485)
غَلَبَ على كان الأَقْوَى ظُهوراً و تأثيراً:«غَلَب لون على لَوْحة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1060)
غَلَبَهُ قَهَره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَلْباً، و غَلَبًا، و غَلَبَةً:قهره. و يقال:أَ يَغلِب أَحَدَكم أَن يصاحبَ الناسَ معروفاً:أَيعجز؟. و يقال:غَلَبَ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص657)
غَلبه يَغْلِبه غَلْباً و غَلَباً ،و هى أفصح،و غَلَبة ،و مَغْلباً ،و مَغْلَبة ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص531)
غَلَبَهُ - كضَرَبَهُ - غَلْباً ، و غَلَباً ، و غَلَبَةً ، و غَلَبَّةً ، و غُلُبَّةً ، و غُلُبَّى ، و غَلاَبِيَةً ، و مَغْلَباً ، و مَغْلَبَةً ، كضَرْب و طَلَب و مَلَكَة و شَرَبَّة و عُتُلَّة و حُذُرَّى و كَراهِيَة و مَضْرَب و مَمْلَكَة: قَهَرَهُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص361)
تَغْلِبُ أَبو قبيلة،و كانت تَغْلِبُ تُسَمَّى الغَلْباءَ ؛و النسبة إليها: تَغْلَبيّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابو قبيلة و قولهم تغلب بنت وائِل انما يذهبون بالتأْنيث الى معنى القبيلة كقولهم تميم بنت مرٍّ و كانت تغلب تُسمَّى الغلباءَ و النسبة اليها تَغْلِبيٌّ بكسر اللام على الاصل و منهم من يفتح استيحاشاً لتوالي الكسرتين مع ياء النسب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص56)
غَلَبَ إِ-غَلْباً و غَلَباً و غَلَبة:قَهَر عَدوًّا،اِنْتَصَرَ،فاز، أحرز غَلَبة،ظَفِر:«غَلَب في الحرب»،«غلب في الشّطرنج» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1060)
غلبت كرد،غَلَباً و غَلَبَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص579)
قال الليث:يقال: غَلَبَ يَغْلِبُ غَلَبَةً و غَلَباً ، و الغِلابُ : المُغَالبة ، و أنشد بيت كعب بن مالك: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و غَلَبَ يغلِب غَلْبا و غَلَبا ،و هي أفصح اللغتين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَلْبا و غلبةً و غَلَبا ،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4991)
و غُلِّب الرجلُ : غَلَب . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص532)
