بَقَرَ یبقَر یبقُر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی بَقَرَ یبقَر یبقُر

بَقَرَ الإمامُ محمدٌ الباقرُ عليه السّلامُ العلمَ بَقْرا

توسّع فيه و أوضحه و كشف عنه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص62)
sourceLink

بَقَرَ زيدٌ بطنَ عدُوِّهِ أثناءَ الحرب

شقّه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص61)
sourceLink

بَقَرَهُ الهُدْهُدُ الارضَ

نظر موضع الماءِ فرآهُ. و في التاج عن التهذيب «بَيْنَا سليمانُ في فلاةٍ احتاج الى الماءِ فدعا الهُدْهُدَ فبقرَ الارضَ فاصابَ الماءَ».
(
أقرب الموارد
, ص187)
sourceLink

بَقَرَ الهُدْهُدُ الأَرضَ

نَظَرَ مَوْضِعَ‌ الماءِ فرَآه.
(
تاج العروس
, ج6 , ص105)
sourceLink

بَقَرَتِ الفِتنةُ القومَ

فرّقتهم و صدعت أُلفتهم. و فى الحديث:«ستأْتى على الناس فتنة باقِرَةٌ‌ تَدَعُ‌ الحليمَ‌ حَيْران».
(
المعجم الوسيط
, ص65)
sourceLink

بَقَرَ في بَنِي فُلانٍ

إِذا عَرَفَ‌ أَمْرَهم ، و في التَّكْمِلَة: إِذا عَلِمَ‌ أَمْرَهُم و فَتَّشَهُمْ‌.
(
تاج العروس
, ج6 , ص105)
sourceLink

فَتَّشَ‌ أَمرَهم، و عرف أَحوالهم.
(
المعجم الوسيط
, ص65)
sourceLink

كم بَقَرْتُمْ لغسيلكم

أي كم حفرتم
(
العین
, ج5 , ص158)
sourceLink

بَقَرَ البطنَ و نحوه

بَقْرًا:شَقَّه.
(
المعجم الوسيط
, ص65)
sourceLink

ابْقُرْها عن جَنينها

أَي شُقَّ بطنها عن ولدها
(
لسان العرب
, ج4 , ص74)
sourceLink

و بَقَرْتُ الشىءَ بَقْراً : فَتَحْتَهُ و وسّعتَه و منه قولهم: ابْقُرْهَا عن جَنِينِها، أى شُقَّ بطنها عن ولدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص594)
sourceLink

بَقَرَتِ المسأَلة

أَنْعَم بَحْثها.
(
المعجم الوسيط
, ص65)
sourceLink

بَقَرْتُ الشيءَ

فتحته و وسعته
(
‏لسان اللسان
, ص98)
sourceLink

فتحته و وسعته
(
لسان العرب
, ج4 , ص74)
sourceLink

و بَقَرْتُ الشىءَ بَقْراً : فَتَحْتَهُ و وسّعتَه و منه قولهم: ابْقُرْهَا عن جَنِينِها، أى شُقَّ بطنها عن ولدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص594)
sourceLink

بقر بَقَرْتُ الشيء بَقْراً :أي شققته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص595)
sourceLink

بَقَرَهُ بَقْرا

فتحهُ و شقَّهُ و وسَّعهُ
(
أقرب الموارد
, ص187)
sourceLink

و بَقَرَهُ بَقْراً ، كقَتَلَ : شَقَّهُ ، و فَتَحَهُ ، و وَسَّعَهُ ، فهو مَبْقُورٌ ، و بَقِيرٌ . و - عَنِ العُلُومِ و غَيْرِهَا: فَتَّشَ . و - فِي بَنِي فُلاَنٍ : فَتَّشَهُمْ ، و عَرَفَ أَمْرَهُمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص107)
sourceLink

بَقَرُوا حولهم

أي حفروا
(
العین
, ج5 , ص158)
sourceLink

بَقَرَ الحديثَ

أَوضَحَه و كشف عنه. و فى حديث الإِفك: أَن عائشة رضى اللّٰه عنها لم تعرف شيئاً حتى بَقَرَت أُمُّ‌ مِسْطَحٍ‌ لها الحديثَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص65)
sourceLink

بَقَرَ الأَرضَ

خَبَرها و عرف موضع الماء فيها.
(
المعجم الوسيط
, ص65)
sourceLink

بَقَرَ بَطْنَه

بَقَرَ بَطْنَه و تَبَقّرَ في العِلم و المال : توسّع
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص46)
sourceLink

بَقَرْتُ بطنه

إنما هو شْققته و فتحته
(
لسان العرب
, ج4 , ص74)
sourceLink

قال: و أصل التَّبقُّر التوسّع و التفتّح، و منه قيل: بَقَرْتُ بطنَه، إنّما هو شققته و فتحتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص118)
sourceLink

بَقَرَ عنها

أَنْعَم بَحْثها.
(
المعجم الوسيط
, ص65)
sourceLink

بَقَرَهُ

فراخ كرد. ¦¦
آن چيز را شكافت ¦¦
گشود
(
فرهنگ ابجدی
, ص190)
sourceLink

شكافتن،دريدن،باز كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص44)
sourceLink

- و بَقَرَه ، كمَنَعَه: شَقَّهُ ، و وَسَّعَهُ ، - و - الهُدْهُدُ الأرضَ : نَظَرَ مَوْضِعَ الماءِ فَرَآهُ ، - و - في بَنِي فُلانٍ : عَرَفَ أمْرَهُم، و فَتَّشَهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص23)
sourceLink

بَقَرَ

شقَّه ¦¦
فتحه ¦¦
وسَّعه فابتَقَر
(
المنجد فی اللغة
, ص44)
sourceLink

نظر موضع الماء
(
‏لسان اللسان
, ص98)
sourceLink

-بَقْرًا:شَقَّ‌ بَطْنًا فبرزتْ‌ أَحْشاؤه:«بَقَرَ شخصًا»، «بَقَرَ حَيَوانًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص107)
sourceLink

شكم شكافت
(
دستور اللغة
, ص177)
sourceLink

إذا انقطع من الإِعياء، قيل: بَقرَ
(
فقه اللغة
, ص255)
sourceLink

( بَقرَ ) بطنَه أي شقَّه من باب طلَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص82)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ بَقَرَ یبقَر یبقُر

في حديث هدهد سليمان قال: بينما سليمان في فلاة احتاج إِلى الماء فدعا الهدهد فَبَقَر الأَرضَ فأَصاب الماء، فدعا الشياطين فسلخوا مواضع الماء كما يسلخ الإِِهاب فخرج الماء.

قال الأَزهري: قال شمر فيما قرأْت بخطه معنى بَقَرَ نظر موضع الماء فرأَى الماء تحت الأَرض فأَعلم سليمان حتى أَمر بحفره; و قوله فسلخوا أَي حفروا حتى وجدوا الماء
(
لسان العرب
, ج4 , ص74)
sourceLink

بينما سليمانُ في فلاةٍ إذا احتاج إلى الماء، فدعا الْهُدْهُد فبَقَر الأرضَ، فأَصابَ الماءَ، فدعا الشياطينَ فسَلخُوا مواضعَ الماء، كما يُسْلخُ الإهاب؛ فخرج الماء

قال شمِر فيما قرأْتُ بخطِّه: معنى بقَر : نظَر موضع الماء، فرأى الماء تحت الأرض، فأَعلم سليمان حتى أَمر بحَفره.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص117)
sourceLink

و كان يقال لمحمد بن علي بن الحسين بن علي الباقر ، رضوان الله عليهم، لأَنه بقر العلم و عرف أَصله و استنبط فرعه و تَبقَّر في العلم.

التبقر : التوسع في العلم و المال . و أَصل البقر : الشق و الفتح و التوسعة. بَقَرْتُ‌ الشيءَ بَقْراً : فتحته و وسعته
(
لسان العرب
, ج4 , ص74)
sourceLink

و كان يقال لمحمد بن عليِّ بن الحسين: « الباقر » لأنَّه بَقَر العِلْم و عرَفَ أصلَه و استنبطَ فَرعَه

أصل البَقْر الشّقُّ و الفتح، أظنّه مأخوذاً من بقر الهدهد لسليمان من تحت الأرض. و يقال له الباقر و القُناقِن و العرَّاف.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص118)
sourceLink

وَ اَيْمُ اَللَّهِ لَأَبْقُرَنَّ اَلْبَاطِلَ حَتَّى أُخْرِجَ اَلْحَقَّ مِنْ خَاصِرَتِهِ

من البقر و هو الشق و المراد لأشقن جوف الباطل بقهر أهله فأنتزع الحق من أيدي المبطلين
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

باطل را خواهم شكافت البقر شكافتن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص89)
sourceLink

أشقن جوفه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

حتما خواهم شكافت
(
واژه های نهج البلاغه
, ص75)
sourceLink

بقره یبقر بقراً: فتحه و شقه و وسعه (اقرب) آنرا باز كرد و شكافت فراخ كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فَدَعَا الهُدْهُدَ فَبَقَرَ الأَرْضَ فأَصَابَ المَاءَ

أَي نَظَرَ فِي الأَرضِ كأَنَّه شَقَّها بنَظَرِهِ حَتَّى أَصَابَ مَوْضِعَ المَاءِ‌
(
الطراز الأول
, ج7 , ص110)
sourceLink

إن دنا مني أَحد من المشركين بَقَرْتُ بَطْنَهُ.

الكثرة و السَّعة، قال: و أَصل التَّبَقُّرِ التوسعُ و التَّفَتُّح; و منه قيل: بَقَرْتُ‌ بطنه إنما هو شْققته و فتحته
(
لسان العرب
, ج4 , ص74)
sourceLink

فما بال هؤلاء الذين يَبْقُرونَ بيوتنا.

أى يفتحونها و يوسّعونها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص145)
sourceLink

أَي يفتحونها و يوسعونها . أَصل البقر : الشق و الفتح و التوسعة. بَقَرْتُ‌ الشيءَ بَقْراً : فتحته و وسعته
(
لسان العرب
, ج4 , ص74)
sourceLink

حديث الإِفك: فَبَقَرْتُ لها الحديث.

أي فتحته و كشفته
(
لسان العرب
, ج4 , ص74)
sourceLink

ستدرك رجلا منّي...يبقر العلم بقرا

بقرت الشيء بقرا:شققته و فتحته،و تبقّر في العلم:توسّع،و منه سمّي أبو جعفر الباقر عليه السّلام لأنّه بقر العلم بقرا و شقّه و فتحه(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص141)
sourceLink

فَبَقَرَتْ لها الحديث

أى فتحته و كشفته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص145)
sourceLink

فَبَقَرَ الأرض

أى نظر موضع الماء فرآه تحت الأرض
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص145)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَقَرَ یبقَر یبقُر

الباء و القاف و الراء أصلان،و ربما جمع ناس بينهماو زعموا أنه أصل واحد،و ذلك البقر .و الأصل الثانى التوسّع فى الشئ و فتح الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص277)sourceLink

الأسماء

المُتَبَقِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالبَيْقَرانالبُقَّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المبيقِرالبَاقُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَاقُورمشتق ثلاثی مجرد الأُبْقُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُقَّارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَقَّارالبَقَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَبْقُوراسم مفعول ثلاثی مجرد البَقِيريّالبَقَريَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد البَقِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُبَيْقِرمشتق ثلاثی مجرد البَاقِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبَاقِرَةمشتق ثلاثی مجرد البُوْقِيرالبَقَريَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد التَّبَقُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالبُقَارىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَبْقَرَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد البَيْقَرَةمصدر رباعی البُقَرمصدر ثلاثی مجرد البَيْقَرمشتق ثلاثی مجرد الأَبْقُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَقِرمشتق ثلاثی مجرد البَقَّارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد البَيْقُرَانبيقورالبَيْقُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَبْقُورَةاسم مفعول ثلاثی مجرد البَقْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتبقرالبُقَّيْرَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُبَقِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.