معنای مَزَّقَ
مَزَّقَ در قرآن
شاهد معنایی مَزَّقَ
مداخل مترادف مَزَّقَ
مداخل متضاد مَزَّقَ
مداخل هم ریشه مَزَّقَ
الميم و الزاء و القاف أصلٌ صحيح يدلُّ على تخرُّقٍ في شَيء و مَزَقه يَمْزِقُه ،و مزَّقَه يمزِّقه .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص318)
مَزَّقَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1338) شفاء الغليل
, ص289) دستور اللغة
, ص748) شمس العلوم
, ج9 , ص6289) أساس البلاغة
, ص593) مَزَّقَه
لسان اللسان
, ج2 , ص552) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646) تهذیب اللغة
, ج8 , ص333) مَزَّقَهُمُ اللّهُ كُلَّ مُمَزَّقٍ
أقرب الموارد
, ج5 , ص202) المصباح المنیر
, ج2 , ص570) مَزَّقْنٰاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ
المعجم الوسيط
, ج2 , ص867) مَزَّقَ اللّهُ القومَ لعصيانهم
معجم الأفعال المتداولة
, ص706) مَزَّقَ زيدٌ القماشَ أو غيره
معجم الأفعال المتداولة
, ص706) مَزّقه فانْمَزق تَمْزيِقاً
لسان العرب
, ج10 , ص342) مَزَّقَهُ كُلَّ مُمَزَّقٍ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646) مَزَّقَهُ إرباً إرباً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1338) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646) مَزَّقَ الثوبَ و نحوه
المعجم الوسيط
, ج2 , ص867) مَزَّقَه تَمْزِيقاً
تاج العروس
, ج13 , ص443) مَزَّقَ فَرِيستَهُ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646) مَزّق أُذُنَيْهِ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646) مَزّقهم اللّٰه
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1338) مَزَّقَ مُلْكَهُ
أقرب الموارد
, ج5 , ص202) المصباح المنیر
, ج2 , ص571) مَزَّق شَمْلَهُ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646) مَزَّقَ قَلْبَهُ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646) مَزَّقَ كيانَهُ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646) مَزَّقَ الثوبَ
فرهنگ ابجدی
, ص813) المنجد فی اللغة
, ص759) أقرب الموارد
, ج5 , ص202) أساس البلاغة
, ص593) مَزَّق شَمْل
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1338) وَ مَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ (آیه 19/سوره سبإ)
شمس العلوم
, ج9 , ص6289) فَجَعَلْنٰاهُمْ أَحٰادِيثَ وَ مَزَّقْنٰاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ (آیه 19/سوره سبإ)
قاموس قرآن
, ج6 , ص256) مرّ نبيّ من أنبياء بني إسرائيل برجل...قد شعثته الطير و مزّقته الكلاب
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص297) لمّا مَزَّقَهُ دعا عليهم أن يُمَزَّقُوا كلّ مُمَزَّقٍ
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص325) لما مَزَّقَهُ دعا عليهم أن يُمَزَّقوا كلَّ مُمَزَّقٍ
لسان العرب
, ج10 , ص342) يقول المصحف:يا ربّ،حرّفوني و مزّقوني
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص739) مزّق اللّه ملكه كما مزّق كتابي
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص739) مزّقتم كلّ ممزّق
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص297) ثَقَبَ یثقُب,نَقَرَ ینقُر,شَتَّ یشِتّ,خَرَقَ يخرِق يخرُق,تَخَلَّلَ,خَرَمَ یخرِم,ثَلَمَ یثلِم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص148)
ثَقَبَ یثقُب,نَقَرَ ینقُر,شَقَّ یشُقّ,خَرَقَ يخرِق يخرُق,خَرَمَ یخرِم,ثَلَمَ یثلِم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص211)
ثَقَبَ یثقُب,نَقَبَ ینقُب,شَقَّ یشُقّ,خَرَقَ يخرِق يخرُق,خَرَمَ یخرِم,اِخْتَرَقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص211)
ثَقَبَ یثقُب,شَقَّ یشُقّ,خَرَقَ يخرِق يخرُق(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص549)
فَرَی یفرِي,فَلَقَ یفلِق,شَرَمَ یشرِم,فَطَرَ يفطِر يفطُر,شَقَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص330)
جَرَحَ یجرَح,خَدَشَ يَخْدِش,سَحَجَ يسحَج,قَشَرَ یقشِر یقشُر,خَمَشَ يخمِش يخمُش(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص40)
جَرَحَ یجرَح,خَدَشَ يَخْدِش,قَشَرَ یقشِر یقشُر,كَدَمَ يكدِم يكدُم,خَمَشَ يخمِش يخمُش,رَضَّ یرُضّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص210)
جَرَحَ یجرَح,خَدَشَ يَخْدِش,سَلَخَ يسلَخ يسلُخ,خَمَشَ يخمِش يخمُش(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص224)
فَلَقَ یفلِق,شَرَمَ یشرِم,شَقَّ یشُقّ,شَجَّ یشِجّ یشُجّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص329)
فَلَقَ یفلِق,هَتَكَ یهتِك,شَقَّ یشُقّ,فَلَجَ یفلِج یفلُج(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص464)
فَلَقَ یفلِق,هَتَكَ یهتِك,قَطَعَ یقطَع,شَقَّ یشُقّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص604)
أَکَلَ يأْكُل,اِفْتَرَسَ,خَطَفَ یخطَف يخطِف,اِخْتَرَمَ,اِلْتَهَمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص65)
شَتَّ یشِتّ,بَدَّدَ,شَتَّتَ,شَذَّبَ,ضَيَّعَ,فَرَّقَ,صَدَعَ یصدَع,أَضَاعَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص60)
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.