أَظْهَرَ سار او دخل في الظَهِيرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص482) 
حَدَّد، عَيَّن:«أَظْهَرَ الوَزْنَ بالضَّبْط» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص939)
دَخَلَ فى الظُّهْر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص520)
و لذلك سمِّى وقت الظُّهر و الظَّهيرة ، و هو أظهر أوقات النّهار و أضوؤُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص471)
أَظْهَرْتُه من المَجَاز: أَظْهَرتُ على القُرْآنِ و أَظْهَرْتُه هٰكذَا في سائِر النَّسخ عندنا بإثبات الهمز في الاثنين و الصواب في الأَوّل ظَهَرْتُ من باب مَنَع كما رأَيتُه هٰكذا في التَّكْمِلَة مجَوَّداً مُصَحَّحاً و عزَاه للفَرّاءِ أَي قَرَأْتُه على ظَهْرِ لِسَانِي و هو مَجَاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص171)
أَظْهَرْنَا سِرْنا في وقت الظُّهْر ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي سِرْنا في وقت الظُّهْر ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى سِرْنا فى وقت الظُّهر ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص732)
و من الباب: أظهرْنا ، إذا سرنا فى وقت الظُّهْر . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص471)
دخلنا في وقت الظُّهر ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْهَرُوا دَخَلُوا فِيهَا و يقال دَخَلُوا في وَقْتِ الظُّهْرِ كما يُقَال: أَصْبَحْنَا و أَمْسَيْنَا في الصّباحِ و المَسَاءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص171)
أُظْهِرَتْ الظُّهْرُ بالضَّمّ: سَاعَةُ الزَّوَالِ أَي زَوالِ الشَّمْسِ من كَبِدِ السّمَاءِ، و منه: صَلاةُ الظُّهْرِ؛ قال ابنُ الأَثِيرِ: هو اسمٌ لنِصْفِ النَّهَار سُمِّيَ به من ظَهِيرَةِ الشَّمْسِ و هو شِدَّةُ حَرِّهَا. و قيل: إِنما سُمِّيَت لأَنَّهَا أَوَّلُ صَلاةٍ أُظْهِرَتْ و صُلِّيَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص171)
أَظْهَرَه ظاهر كردن،نمايان ساختن،به ظهور رساندن،نشان دادن،ارائه دادن،در معرض ديد قرار دادن،فاش ساختن،آشكار كردن،اعلام كردن،روشن كردن،تبيين كردن،معلوم كردن (چيزى را)؛ظاهر كردن(فيلم را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص415)
أَظْهَرها و ظَهَرَ بِحاجَةِ الرَّجُلِ ،و ظَهَّرَها ،و أظْهَرَها :جعلَها بظَهْرٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص286)
- و ظَهَرَ بِحاجتي و ظَهَّرَها و أظْهَرَها و اظَّهَرَها : جَعَلَهَا بِظَهْرٍ ، أي: وراءَ ظَهْرٍ ، و اتَّخَذَها ظِهرِيًّا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص156)
و ظَهَرَ بحَاجَتِهِ - كمَنَعَ - و أَظهَرَهَا ، و ظَهَّرَهَا تَظْهِيراً ، و اظَّهرها على افْتَعَلَ : جَعَلَها بظهْرٍ و استَخفّ بهَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص343)
ظَهَرَ بحاجةِ الرجل و ظَهَّرها و أَظْهَرها : جعلها بظَهْرٍ و استخف بها و لم يَخِفَّ لها، و معنى هذا الكلام أَنه جعل حاجته وراء ظَهْرِه تهاوناً بها كأَنه أَزالها و لم يلتفت إِليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْهَرْتَ إذا دخلت في حدّ الظُّهْر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْهَرْتُ من الظَّهِيْرَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص463)
أَظْهَرَ بهِ قدر و مقام او را بالا برد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رفع قَدرَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص482)
أَظَهَرَ اللّٰه المُسْلمِينَ على الكافِرِين أَي أَعلاهم عليهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَال أَيضاً: أَظَهَرَ اللّٰه المُسْلمِينَ على الكافِرِين أَي أَعْلاهُم عليهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص170)
أَظْهَرَنِي اللّٰه على ما سُرِقَ مِنِّي يقال: أَظْهَرَنِي اللّٰه على ما سُرِقَ مِنِّي أَي أَطْلَعَنِي عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص170)
أَظْهَرني الله على ما سُرِقَ مني أَي أَطلعني عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أظهر اللّٰه المسلمين على الكافرين: أي أعلاهُم عليهم، و أظهرَني اللّٰه على ما سُرِق منِّي أي أعثرني عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَرَأَ القُرْآنَ فما أَظْهَرَهُ أَى لم يَسْتَظْهِرْهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْهَرَنا اللّٰه على الأَمرِ أَطْلَعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطْلَعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص175)
أطلَعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص290)
أَظْهَرَ فلانا على عَدُوِّهِ جعلهُ يظهر عليهِ اَي: يغلبهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص448)
أَعانه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص578)
أَظهره الله على عَدُوِّه تَظاهرُوا عليه تعاونوا، و أَظهره الله على عَدُوِّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْهَرَه اللّٰه عَلَيْه قال ابن سيده: ظَهَرَ عليهِ يَظْهَرُ ظُهُوراً و أَظْهَرَه اللّٰه عَلَيْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص170)
أَظْهَرَهُ على عَدُوِّه جعله يغلبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص482)
او را بر دشمنش پيروز كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظهر فلاناً على السِّرّ أَطلعه عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص578)
أَظْهَرَ فلانٌ علی القرآن قرأَه على ظهر لسانه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص578)
أَظْهَرتُ على القُرْآنِ من المَجَاز: أَظْهَرتُ على القُرْآنِ و أَظْهَرْتُه هٰكذَا في سائِر النَّسخ عندنا بإثبات الهمز في الاثنين و الصواب في الأَوّل ظَهَرْتُ من باب مَنَع كما رأَيتُه هٰكذا في التَّكْمِلَة مجَوَّداً مُصَحَّحاً و عزَاه للفَرّاءِ أَي قَرَأْتُه على ظَهْرِ لِسَانِي و هو مَجَاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص171)
والله أَظْهَرَنَا عليه أطلعنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْهَرَهُ على السِّرّ او را بر آن راز آگاه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْهَرَهَا إِظْهَاراً من المَجَاز: ظَهَرَ بحَاجَتِي كمَنَعَ و ظَهَّرَها بالتَّشْدِيد و في بعض النُّسخ بالتّخفيفِ و أَظْهَرَهَا إِظْهَاراً و اظَّهَرَها كافتعل: جَعَلَها بِظَهْرٍ أَي وَرَاءَ ظَهْر و استَخَفّ بها تَهاوُناً بها كأَنّه أَزالَهَا و لم يَلْتَفِتْ إِليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص169)
أَظْهَرْتُ الشَّيْءَ جَعَلْتُه وَرَاءَ ظَهْري تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص465)
بَيَّنْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بيَّنْته ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص732)
أَظْهَرْتَ يا رَجُلُ إِذا دخلت في حدّ الظُّهْر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأصمعيّ : يقال: أتانا بالظَّهيرة ، و أتانا ظُهراً بمعنًى، و يقال: أظهَرْتَ يا رجُل: أي دخلتَ في حَدِّ الظُّهْر . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظهَرَهُ على السرِ اطلعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص482)
اَظْهَرَ على القرآنِ قراَهُ على ظهر لسانهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص448)
أَظْهَرَ فلانٌ القرآن قرأَه على ظهر لسانه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص578)
قد أَظْهَرْتُه أَنا أَي بَيَّنْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص170)
أَظْهَر حاجةَ الرجل جعل حاجته وراء ظَهْرِهِ تهاونا بها كأَنه أَزالها و لم يلتفت إليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْهَرْتُ بفلانٍ أَعليت به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعليت به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَهَرَ بفُلانٍ: أَعْلَنَ بهِ هٰكذا في سائر النسخ و الذي في كتاب الأَبْنِيَةِ لابنِ القَطّاع: و أَظْهَرْتُ بفُلانٍ: أَعْلَيْتُ به هٰكذا بالتّحتِيّة بدل النون و صحّح عليها و مثْله في اللّسان فإِنه قال فيه: و ظَهَرْتُ البَيْت: عَلَوْتُه و أَظْهَرْتُ بفلانٍ: أَعْلَيْتُ بهِ ففي كلامِ المُصنِّف مخالفةٌ من وَجْهَيْن فانظرْ ذٰلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص170)
أعلنتُ به ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص732)
أَظْهَرَ الرَّجُلُ آن مرد هنگام ظهر به راه افتاد يا وارد شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْهَرَ الكِتابَ قرأه على ظهر لسانه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص482)
كتاب را از بر خواند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْهَرَ القَوْمُ دخلوا في الظَّهِيرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دخلوا في الظهيرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص447)
ساروا في الظهيرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص448)
ساروا فى الظهيرة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص578)
دخلوا في الظَّهِيرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بِالْأَلِفِ دَخَلُوا فى وَقْتِ اَلظُّهْرِ أَوِ الظَّهِيرَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص388)
يقال: أَظْهَر القَوْمُ إِذا سَارُوا فِيهَا أَي في الظَّهِيرَةِ أَو وقت الظُّهْر قاله الأَصمعِيُّ كظَهَّرُوا تَظْهِيراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص171)
و أظهرَ القومُ إظهاراً ،إذا ساروا في الظهيرة أو دخلوا فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من الظهيرة ،قال اللّه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4261)
دخَلوا فى الظَّهِيرَةِ ،و فى التنزيل: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص290)
اَظْهَرَ القرآنَ قراَهُ على ظهر لسانهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص448)
و أَظْهَرَ القُرآنَ ، و عليهِ ، و اسْتَظْهَرَهُ : قرأَهُ و حَفِظَهُ بِلا نَظرٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص344)
أَظْهَرَ الشى ءَ بيَّنه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص482)
آن را در پشت خود قرار داد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بيَّنهُ و جعلهُ وراءَ ظهرهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص447)
بَيَّنَهُ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص578)
اَظْهَرَ بفلانٍ اعلى بهِ و رفع قدرهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص448)
اَظْهَرَ حاجتي جعلها بظهرٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص448)
استخفّ بها و لم يخفّ لها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص578)
أَظْهَرَ بحاجته أَظْهَرَ بحاجته و اظَّهَرَ : جعلها وراء ظَهْرِه ، أَصله اظْتَهر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلها وراء ظَهرِه ،أصلُه اظْتَهَر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص287)
أَظْهَرَه على پيروز گردانيدن(كسى را بر ديگرى)،راه پيروزى (كسى را بر چيزى)هموار كردن؛آگاه كردن،آشنا كردن،مسلط كردن،توانا ساختن،مطلع كردن (كسى را بر چيزى)،شناساندن(چيزى را بر كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص415)
أَظهرَ بها استخفّ بها و لم يخفّ لها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص578)
وَ حِينَ تُظْهِرُونَ قال ابن مُقبل: فَأَضْحَى له جُلْبٌ بأَكْنافِ شُرْمَةٍ أَجَشُّ سِمَاكِيٌّ من الوَبْلِ أَفْصَحُ و أَظْهَر في غُلاّنِ رَقْدٍ وسَيْلُه عَلاَجِيمُ لا ضَحْلٌ و لا مُتَضَحْضِحُ يعني أَنّ السّحَابَ أَتَى هٰذا المَوضعَ ظُهْراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص171)
