بَذَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای بَذَّرَ

بَذَّرَ

شجرة
(
تاج العروس
, ج6 , ص68)
sourceLink

بدَّد و أَنْفق إِسْرافاً:«بذَّر مالَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص74)
sourceLink

اَسْرَفَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص186)
sourceLink

و بذَّر الرجلُ مالَه تبذيرا ،إذا فرَّقه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
موضع معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص303)
sourceLink

بذر بَذَّر : موضع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1166)
sourceLink

بَذَّرَها

زرعها
(
لسان العرب
, ج4 , ص50)
sourceLink

و بَذَرَهَا بَذْرًا ،و بَذَّرَها ،كلاهُما:زَرَعَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص66)
sourceLink

بَذَّرَهُ

پراكندن،هدر دادن،برباد دادن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
sourceLink

بَذَّرْتُه

بَذَرْتُ‌ الكَلاَمَ فَرَّقْتُه و بَذَّرْتُه بالتَّثْقِيلِ مبَالَغةٌ و تَكْثِيرٌ فَتَبَذَّر
(
المصباح المنیر
, ص40)
sourceLink

بَذَّرْتَهُ

كُلُّ ما فرقته و أَفسدته
(
لسان العرب
, ج4 , ص50)
sourceLink

حَفَرَ هاشمُ بنُ عبدِ مَنافٍ بَذَّرَ

هي البئرُ التي عند خَطْمِ‌ الخَنْدَمَةِ‌، على فَمِ‌ شِعْب أَبي طالب،
(
تاج العروس
, ج6 , ص68)
sourceLink

لو بَذّرْتَ فلاناً لوجَدتَه رجلاً

أي لو جرّبْتَه و قسّمْتَ أحوالَه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص33)
sourceLink

لو بَذَّرْتَ فلاناً لوجدته رجلاً

أَي لو جربته; هذه عن أَبي حنيفة
(
لسان العرب
, ج4 , ص51)
sourceLink

قال الأَزدى: الْبُذَارَةُ‌ :النَّزَل؛ ..... و قال:لو بَذَّرْتَ‌ فلانًا لوجدتَه رجلاً، يقول:لو جَرَّبْتَه.
(
الجیم
, ص93)
sourceLink

أى لو جَرَّبْتَه،هذه عن أَبِى حَنِيفَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص67)
sourceLink

بَذَّرَ اللَّهُ الخَلْقَ

أي بَثَّهُم و فَرَّقَهم
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص74)
sourceLink

فرَّقهم في الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص303)
sourceLink

بَذَّرَ الطائشُ أموالَهُ

بدّدها في غير موضعها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص44)
sourceLink

بَذَّرَ المالَ

فرَّقهُ إِسرافاً، و بَدَّدَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص30)
sourceLink

مترادف(بَدَّدَ)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص179)
sourceLink

فَرَّقهُ اِسْرَافاً.
(
أقرب الموارد
, ص153)
sourceLink

فَرَّقَهُ‌ إِسرَافاً. و فى التنزيل العزيز: إِنَّ‌ اَلْمُبَذِّرِينَ‌ كٰانُوا إِخْوٰانَ‌ اَلشَّيٰاطِينِ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص45)
sourceLink

بَذَّر الأرضَ

زرعها
(
‏لسان اللسان
, ص71)
sourceLink

بَذَّرَ فلاناً

جَرَّبَهُ‌؛ يُقال:لو بَذَّرْتَ‌ فلاناً لوجدته رجلاً.
(
المعجم الوسيط
, ص45)
sourceLink

بَذَّرَ مالَه

أَفسده و أَنفقه في السَّرَفِ
(
‏لسان اللسان
, ص71)
sourceLink

أَفسده و أَنفقه في السَّرَفِ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص50)
sourceLink

أَفْسَدَه،و أَنْفَقَه فى السَّرَفِ . و كُلُّ ما فَرَّقْتَه،و أَفْسَدْتَه فقَدْ بَذَّرْتَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص67)
sourceLink

إِذا أنفقه إِسرافاً،قال اللّٰه تعالى: وَ لاٰ تُبَذِّرْ تَبْذِيراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص469)
sourceLink

بَذَّرَ در قرآن

وَ لاٰ تُبَذِّرْ تَبْذِيرا (آیه 26/سوره الإسراء) sourceLink

اَلتَّبْذِيرُ: التفريق، و أصله إلقاء البذر و طرحه، فاستعير لكلّ‌ مضيّع لماله، فتبذير البذر: تضييع في الظاهر لمن لم يعرف مآل ما يلقيه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص113)
sourceLink

التّبذير، يعنى تفريق و پخش كردن چيزى، اصلش از ريختن و پاشيدن بذر است كه بطور استعاره دربارۀ كسى كه مال خود را بيهوده پخش و توزيع مى‌كند، به كار رفته است تبذير البذر: - بصورت ظاهر از نظر كسى كه از پايان آن بذرپاشى بى‌اطّلاع است، ضايع شدن و دور ريختن بذر به نظر مى‌آيد امّا اين كار تبذير به معناى هدر دادن نيست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص251)
sourceLink

بَذر: پاشيدن تخم و باسراف كار از آن مبذّر ميگويند كه مال را ميپاشد و متفرّق ميكند. راغب گويد: تبذير بمعنى تفريق و اصل آن بذر پاشيدن است بعدا بطور استعاره بآنكه مال خويش را ضايع ميكند مبذّر گفتند.
(
قاموس قرآن
, ص173)
sourceLink

بَذَّرَ مالهُ‌: أَفسده و أَنفقه في السَّرَفِ. و كُلُّ‌ ما فرقته و أَفسدته، فقد بَذَّرْتَهُ. و تَبْذيرُ المال: تفريقه إِسرافاً. و التَّبْذِيرُ: إِفسادُ المال و إِنفاقه في السَّرَفِ. و قيل: التبذير أَن ينفق المال في المعاصي، و قيل: هو أَن يبسط‍‌ يده في إِنفاقه حتى لا يبقى منه ما يقتاته.
(
لسان العرب
, ج4 , ص50)
sourceLink

[بَذَّرَ] ماله: إِذا أنفقه إِسرافاً و أصل التَّبْذِير . تفريق الشيء.
(
شمس العلوم
, ص469)
sourceLink

التَّبْذِيرُ إفساد المال و إنفاقُه في السَّرف؛ قال اللّٰه جلّ‌ و عزّ: وَ لاٰ تُبَذِّرْ تَبْذِيراً [الإسراء: 26]. و قيل: التّبْذِيرُ إنْفَاقُ‌ المال في المعاصي، و قيل: هو أن يَبْسُطَ‍‌ يده في إنفاقه حتى لا يُبْقِي منه ما يَقْتَاتُه؛ و اعتباره بقوله عزّ و جلّ‌: وَ لاٰ تَبْسُطْهٰا كُلَّ‌ اَلْبَسْطِ‍‌ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَحْسُوراً.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص308)
sourceLink

شاهد معنایی بَذَّرَ

وَ قَالَ عليه‌السلام كُنْ سَمْحاً وَ لاَ تَكُنْ مُبَذِّراً وَ كُنْ مُقَدِّراً وَ لاَ تَكُنْ مُقَتِّراً

فرقه إسرافا و بدده
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أَلاَ وَ إِنَّ إِعْطَاءَ اَلْمَالِ فِي غَيْرِ حَقِّهِ تَبْذِيرٌ وَ إِسْرَافٌ

بذر المال: فرَّقه اسرافا (اقرب). مالرا از روى اسراف خرج كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه بَذَّرَ

الباء و الذال و الراء أصلٌ‌ واحد،و هو نَثْر الشئِ‌ و تفريقُه(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص216)sourceLink

اسماء

البَذَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاستبذارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّبْذِرَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَذْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَذَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد البُذُورمصدر ثلاثی مجرد البُذَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَيْذَرَانيّمشتق ثلاثی مجرد بِذَرالبُذَرَةمشتق ثلاثی مجرد البَذِيرمشتق ثلاثی مجرد بَذَّرُالمِبْذَارمشتق ثلاثی مجرد المُبَذِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالبِذارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد شَذَرَ بَذَرالمُسْتَبْذِراسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالبَذْريّاسم منسوب ثلاثی مجرد المِبْذَراسم الت ثلاثی مجرد البَيْذَارصفت مشبهه ثلاثی مجرد البَذُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُبَاذِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّبْذَرَةمشتق ثلاثی مجرد البَذِرمشتق ثلاثی مجرد البَيْذَارَةمشتق ثلاثی مجرد المُتَبَذِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالبَذِرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتِّبذَارمشتق ثلاثی مجرد البَيْذَرَةمصدر ثلاثی مجرد البَذَّارةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الانْبِذارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالبَذَارّةمصدر ثلاثی مجرد البُذْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُذُرَّىمشتق ثلاثی مجرد البَذْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَبْذُورمشتق ثلاثی مجرد البُذُرالبِذْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَذَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التِّبْذارَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد التَّبذيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبُذَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.