الفَرَق في الخَيْلِ إشراف إحدى الوركين على الاخرى،و هو مكروه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص579) 
اشراف احدى الوركين على الاخرى و هو مكروهٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص155) 
إشرافُ إحدى الورِكَين على الأخرى، و هو يُكْرَهُ . و الفرسُ أَفْرَقُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1542) 
إِشْرافُ إِحْدَى الوَرِكَيْنِ على الأُخْرَى. و قِيلَ: نَقْصُ إِحْدَى فَخِذَيْهِ عن الأُخْرى. و قِيلَ: هو نَقْصُ إِحدَى الوَرِكَيْنِ، و هو مَكْرُوهٌ. يُقالُ من ذٰلك: فَرَسٌ أَفْرُقُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص394) 
ارتفاع إحدى الوركين على الأخرى،و النعت: أفرق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5165) 
و الفَرَق فى الخيل، أن يكونَ أحدُ وركيه أرفَعَ من الآخر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص494) 
فَرَقٌ مكيال ضخم لأهل المدينة. و قيل:هو أربعة أرباع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص388) 
مِكْيال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص144) 
و الفَرَقُ فى فُحولة الضَّأن: بُعْد ما بين الخُصْيَيْن، و فى الشاة: بُعْد ما بينَ الطُّبْيَين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص494) 
- و الفَرَقُ ، محركةً : الصُّبْحُ نَفْسُه، أو فَلَقُه، و تَباعُدُ ما بين الثَّنِيَّتَيْنِ و ما بين المَنْسِمَيْنِ ، - و - في الخيلِ : إشْرافُ إحْدى الوَرِكَيْنِ على الأُخْرَى، مَكْروهٌ ، - فرسٌ أفْرَقُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و دِيكٌ أفْرَقُ ، بَيِّنُ الفَرَقِ : عُرْفُه مَفْروقٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص372) 
و تقول:سبيل أفرقُ كأنّه الفَرَق . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فَرَقٌ خير من حُبٍّ أي أن تُهابَ خير من أن تُحبَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص472) 
مرادف (الفَرْق)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بامداد يا سپيده دم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فاصلۀ ميان دو چيز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص661) 
* تباعد ما بين الثنيَّتين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفَرق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصبحُ او فَلَقُهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفزع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«فَرَق خيرٌ من حُبّ» اي أَن تُهاب خيرٌ من انه تُحَبّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص579) 
مكيال ضخم لأهل العراق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص148) 
كالفَلَقِ، انْفَرَقَ الصُّبْحُ،و في المَثَل : «أبْيَنُ من فَرَقِ الصُّبْحِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِكْيالٌ ضَخْمٌ بالعِراق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخَوْفُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص397) 
ما انفلق من عمود الصبح لأَنه فَارَقَ سواد الليل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخوف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص313) 
مكيال ضخم لأَهل المدينة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص314) 
مصدر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لغة في الفَرْق للمكيال المذكور و قيل هي افصح من لغة التسكين (ج) اَفْرَاق و اَفْرُق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصبح نفسهُ و قيل فَلَقهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تباعد ما بين الثنيَّتين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما بين المنسمين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص155) 
الخوف،و الصُّبْح. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مكيال يكال به اللبن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص341) 
الخَوْفُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَباعُدُ ما بَيْنَ الثَّنِيَّتَيْنِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفَلَقُ،في قولِهِمْ:«هو أَبْيَنُ من فَلَقِ الصُّبْحِ و فَرَقِ الصُّبْحِ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص232) 
للصُّبحِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص592) 
بفتح راء: ترسيدن و هم بافتن وجدا شدن دندانهاى پيشين از يكديگر و يكطرف سرون اسب مشرف شدن بدان طرف ديگر و از هم دور شدن خايه هاى قوچ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1032) 
بفتح راء: سفيدى اول صبح و پراكندگى و جدائى و زمين هموار و ترس و بيم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1034) 
فرس أَفْرَقُ: له خصية واحدة، و الاسم الفَرَقُ من كل ذلك، و الفعل من كل ذلك فَرِقَ فَرَقاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص302) 
ما انفلق من عمود الصبح لأَنه فارَقَ سواد الليل، و قد انْفَرَقَ، و على هذا أَضافوا فقالوا أَبْين من فَرَق الصبح، لغة في فَلَق الصبح. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: الفَرَقُ الصبح نفسه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص303) 
الخوف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص304) 
الفَرْق و الفَرَقُ: مكيال ضخم لأَهل المدينة معروف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: هو أَربعة أَرباع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: هو ستة عشر رطلاً; قال خِدَاشُ بن زهير: يأْخُذونَ الأَرْشَ في إِخْوَتِهِم، فَرَقَ السَّمْن و شاةً في الغَنَمْ و الجمع فُرْقان ، و هذا الجمع قد يكون للساكن و المتحرك جميعاً، مثل بَطْن و بُطْنان و حَمَل و حُمْلان; و أَنشد أَبو زيد: تَرْفِدُ بعد الصَّفِّ في فُرْقان قال: و الصَّفُّ أَن تَحْلُبَ في مِحْلَبَيْنِ أَو ثلاثة تَصُفّ بينها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص305) 
ابن الأَثير: الفَرَقُ، بالتحريك، مكيال يسع ستة عشر رطلاً و هي اثنا عشر مُدّاً، و ثلاثة آصُعٍ عند أَهل الحجاز. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: الفَرَق خمسة أَقساط و القِسْط نصف صاع، فأَما الفَرْقُ ، بالسكون، فمائة و عشرون رطلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص306) 
ترس،بيم،وحشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص504) 
تَباعُدُ ما بَيْنَ الثَّنِيَّتَيْنِ يُقالُ : رجلٌ أَفرَقُ : إِذا كانَ في ثَنِيَّتِه انْفِراجٌ ، نقله ابنُ خالَوَيْهِ في كتاب «لَيْس». ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و دِيكٌ أَفرَقُ بَيِّنُ الفَرَقِ : ذُو عُرْفَيْنِ لِلَّذِي عُرفُه مَفْروقٌ ، و ذلك لانْفِراجِ ما بَيْنَهُما. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصُّبْحُ نَفْسُه، أَو فَلَقُه. قالَ الشاعرُ ذُو الرُّمَّةِ: حَتّى إِذا انْشَقَّ عن إِنسانِه فَرَقٌ هادِيه في أُخْرَياتِ اللَّيْلِ مُنْتَصِبُ و يُرْوَى «فَلَق»: و يُرْوَى: «عَنْ أَنْسائِه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو ما انْفَلَقَ من عَمُودِ الصُّبْح، لأَنّه فارقَ سَوادَ اللّيل. و قد انْفَرَقَ ، و على هٰذا أَضافُوا فقالوا: أَبْيَنُ مِنْ فَرَقِ الصُّبْحِ، لُغَةٌ في فَلَقِ الصُّبْحِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَباعُدُ ما بَيْنَ المَنْسِمَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص394) 
يقال ديكٌ أَفْرَقُ بيّن الْفَرَقِ ، للذى عُرْفُهُ مَفْرُوقٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الْفَرَقُ أيضاً: تباعُدُ ما بين الثَّنِيَّتَيْنِ و ما بين المَنْسِمَيْنِ ، عن يعقوب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رجلٌ أَفْرَقُ للذى ناصيته كأنَّها مَفْرُوقَةٌ بيِّن الْفَرَقِ . و كذلك اللحية. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جمع الْفَرَقِ أَفْرَاقٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و الْفَرَقُ أيضا من قولهم: هذه أرضٌ فَرِقَةٌ ، و فى نبتها فَرَقٌ ، إذا كان مُتَفَرِّقاً و لم يكن منَّصلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1542) 
بِفَتْحَتَيْنِ مِكْيَالٌ يُقَالُ إِنَّهُ يَسَعُ سِتَّةَ عَشَرَ رِطْلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص471) 
خمْسةُ أَقْساط، و القِسْطُ: نِصفُ صاع فأَما الفَرْق بالسُّكُون فمِائَة و عِشْرون. رُطْلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص392) 
تباعد ما بين رأسى الثنيتين خاصة و إن تدانت أصولهما.رجل أفرق و امرأة فَرقاء ،و قد فَرِق يفرَق فرَقا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص62) 
الفَزَع، فَرِق يفرَق فَرَقا :فَزِع من الشىء فهو فَرِقٌ و رجل فَرُقٌ و فَرُوق و فَرُوقة و فارُوق و فاروقة :شديد الفَرَق :أى الفزع. و امرأة فاروقة و فَرُوقة و فَرُّوقة :و قيل:هو فَرُقٌ : إذا كان منه جِبِلّة.و فَرِقته و منه أفرَق :خِفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص168) 
هو فى الخيل إشراف إحدى الوَرِكين على الأخرى و هو مكروه. فَرق يفرَق فرقا فهو أفرق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص682) 
( الفَرَق ) بفتحتين: إناء يأخُذ ستة عشر رطْلاً، و ذلك ثلاثة أَصْوُعٍ على قول أبي يوسف هكذا في التهذيب عن ثعلبٍ و خالد بن يزيد... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص134) 
و الْفَرَقُ بالتحريك: الخَوْفُ ; و قد فَرِقَ بالكسر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1541) 
كلام العرب الفَرَق . قال ذلك أحمد بن يحيى و خالد بن يزيد، و هو إناءٌ يأخذ ستّةَ عشر مُدّاً، و ذلك ثلاثة آصُع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفَرَق أيضاً: الخَوف; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو الفَزع الشديد الفَرَق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص99) 
فرق الفَرَق : مكيال ضخم،و الجميع: الأفراق ،قال خداش بن زهير: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفَرَق هاهنا:ثلاثة أصوع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5141) 
و رجل فروقة :كثير الفَرَق ،و هو الخوف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5151) 
فَرِق : الفَرَق :الخوف،رجل فَرِق ، قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5164) 
و الفَرَق في الكبش:بُعْد ما بين الخصيتين،و في الشاة بُعْد ما بين الطِّبْيَيْن،و النعت: أفرق و فرقاء . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5165) 
ما انفلق من عمود الصبح;لأنه فارق سواد الليل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: الفَرَق :الصبح نفسه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص386) 