صَدَعَ النبيُّ صلّى اللّه عليه و اله الرّسالة أو بها بيّنها و جهر بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص413) 
قد يُصْدَعُ الشّخصُ و لا يَعْلَمُ سببَ صداعه يصاب بالصُّداع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص413)
صَدَعْتُ الْقَوْمَ صَدْعاً فَتَصَدَّعُوا فَرَّقْتُهُمْ فَتَفَرَّقُوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص335)
صَدَعْتُ إِلى الشيء أَصْدَعُ صُدُوعاً مِلْتُ إِليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو زيد: صَدَعْتُ إلى الشيء أَصْدَعُ صُدُوعاً : مِلْتُ إليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1242)
صَدَعَ بالأَمرِ يَصْدَعُ صَدْعاً أَصابَ به موضِعَه و جاهَرَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصابَ بِهِ مَوْضِعَهُ ، و جاهَرَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص265)
أصابَ به موضِعَه،و جاهَرَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص427)
ما صَدَعَكَ عن هذا الأَمرِ صَدْعاً أَي صَرَفَكَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَدَعْتُهُ صَدْعاً فَانْصَدَعَ مِنْ بَابِ نَفَعَ شَقَقْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص335)
صَدَعَ الفَلاةَ اَوِ النّهرَ از بيابان يا رودخانه گذر كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطعهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419)
صَدَعَتْ إِبِلُ بَنِى فُلانٍ أَىْ ذَهَبَت تَصْدَع . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَدَعْتُ الغنم صِدْعَتَيْن أَي فِرْقَتَيْن، و كل واحدة منهما صِدْعة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: صَدَعْتُ الغنم صِدْعَتَيْنِ ، أى فِرقتين، و كل واحدة منهما صِدْعَةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1242)
ما صَدَعَك عن الامر صَدْعا أى صَرَفك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص427)
صَدَعَ الشَّيْءَ صِدْعَیْن إِذا شَقَّه بنِصْفَيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص265)
صَدَعَ الشيءَ فَتَصَدَّعَ فرّقه فتفرَّقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَدَعَ الشيءَ فَتَصَدَّعَ : فرّقه فتفرَّقَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَدَعَ الأَمْرَ بِالْحقّ حقيقت امر را بيان كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فصله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419)
فصلهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص187)
صَدَعَ الفلاَةَ و النهرَ قطعهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص187)
صَدَع الفَلاةَ و النهرَ يَصْدَعُهما صَدْعاً و صَدَّعَهما : شَقَّهما و قَطَعَهما، على المثل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و صَدَع الفَلاةَ و النهرَ يَصْدعهما صَدْعا ،و صَدَّعهما : شقَّهما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص426)
صَدَعْتُ الرّداء صَدْعاً يقال: صَدَعْتُ الرّداء صَدْعاً إِذا شَقَقْتَه، و الاسم الصِّدْعُ ، بالكسر، و الصَّدْع في الزجاجة، بالفتح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَاصْدَعْ بِمٰا تُؤْمَرُ قال بعض المفسرين: اجْهَرْ بالقرآن ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن عرفة: أَي فَرِّقْ بين الحق و الباطل من قوله عز و جل: يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ ، أَي يتفرَّقُون ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو العباس عن ابن الأعرابي في قوله تعالى: فَاصْدَعْ بِمٰا تُؤْمَرُ أي شُقّ جماعاتهم بالتوحيد. و قال غيره:أظهِر التوحيد و لا تَخَفْ أحداً. و قال غيره:فرّق القول فيهم مجتمعين و فُرَادَى. قال ثعلب:و سمعت أعرابياً كان يحضر مجلس ابن الأعرابيّ يقول:معنى ( فَاصْدَعْ بِمٰا تُؤْمَرُ) أي اقصد بما تؤمر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَدَعَ اللَّيْلَ صَدْعاً سَرَاهُ ، و هو مَجَازٌ، نَقلَهُ ابنُ القَطّاعِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص268)
ما صَدَعَكَ عن هذا الأمر أى ما صرفك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1242)
صَدَعَ بالحق و بالحجَّة تكلَّم بها جهاراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص187)
صدع تَصَدَّعَ السحابُ تقطَّع (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص262)
صَدَعَ المسافرُ الفلاةَ قطعها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص510)
صَدَعَ الشيءَ يَصْدَعُه صَدَعَ الشيءَ يَصْدَعُه صَدْعاً و صَدَّعَه فانْصَدَعَ و تَصَدَّعَ : شَقّه بنصفين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و صَدَع الشىءَ يَصْدَعُه صَدْعا ،و صَدَّعه فانْصَدَع ،و تصدَّع :شقَّه بنصفين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص426)
صَدَعَ النباتُ الأَرضَ صَدْعاً:شَقَّها و ظَهَرَ منها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص510)
صَدَعَ الزجاجَ و نحوه كسره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص510)
صَدَعَ اليهِ صُدُوعا مال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص187)
قالَ أَبُو زَيْد: صَدَعَ إِلَيْهِ صُدُوعاً : مالَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص266)
صُدِعَ به سر درد دچار شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصابهُ الصُدَاع او الصَدع،فهومَصدُوع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419)
أُصيب بصُداع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص823)
اصابهُ الصُدَاع و الصَدْعُ فهو (مَصْدُوعٌ) و في اللسان «و جاءَ في الشعر صُدِعَ بالتخفيف». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص187)
أَصابه صُدَاعٌ. فهو مَصْدُوعٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص510)
اَصابَهُ الصُدّاعُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص479)
(مجهول) ' :سردرد گرفتن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص359)
قال [اللیث]: و يجوز في الشعر صُدِع فهو مصدوع بالتخفيف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جاء فى الشِّعر: صُدِعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص427)
و كغرابٍ : وجَعُ الرَّأسِ ، و صُدِّعَ ، بالضم، تَصْديعاً ، و يَجُوزُ في الشِّعْرِ صُدِعَ ، كعُنِيَ ، فَهو مَصْدُوعٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص64)
و من المجاز: صدعَ البينُ شملهم. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَدَعَ بشكافت. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص474)
يجوز أَن يكون صَدَعَ في معنى تَصَدع لغة و لا أَعرفها، و يجوز أَن يكون على النسب أَي ذاتُ انْصِداعٍ و تَصَدُّعٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صدع الصَّدْعة : الفرقة،و يقال: صَدَع غنمه صدعتين :أي فرقها فرقتين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3688)
الصَّدْع :الشَّق في شيء له صلابة،يقال: صَدَعه فانصدع . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3702)
و صَدَع فلان غنمه صدعتين :أي فرقها فرقتين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3703)
يجوز أن يكون صَدَع :فى معنى تَصَدَّع لغة،و لا أعرفها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص426)
و صدَعَ ثوبَه صَدْعتين و صِدْعتين ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَدَعَتْهُم النَّوَى صَدَعَتْهم النَّوَى و صَدَّعَتْهم : فرَّقَتْهم، و التَّصْداعُ ، تَفْعالٌ من ذلك; قال قيس بن ذريح: إِذا افْتَلَتَتْ مِنْكَ النَّوَى ذا مَوَدّةٍ، حَبِيباً بِتَصْداعٍ مِنَ البَيْنِ ذِي شَعبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَرَّقَتْهُم، و هو مَجَازٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص268)
فَرَّقتهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص427)
صَدَعْتُ الْفَلاَةَ قطعت وسط جوزها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص325)
أَي قَطَعْتُها في وسَط جَوْزها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعْتُهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص335)
قطعتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1242)
قال [اللیث]: و صدعْت الفلاة أي قطعتها في وسط جَوْزها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: صدعْتُ الفلاةَ :أي قطعتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3703)
قطعتُها. و دليلٌ هاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص337)
قطعتُها.و صَدَعتُ النّهر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَدَعَ فِى الْمَكان از آنجا گذشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَرَّ.يقال«هذا الطريقُ يصدع في ارض كذا»اي يمرّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419)
صَدَعْتُ بِالْحَقِّ يقال: صَدَعْتُ بالحقِّ ، إذا تكلَّمت به جهاراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1242)
تَكَلَّمْتُ بِهِ جِهَاراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص335)
صَدَعْتُ الشَّيْءَ أَظهَرْتُه و بَيَّنْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظهَرْتُه و بَيَّنْتُه; و منه قول أَبي ذؤيب: و كأَنَّهُنَّ رِبابةٌ، و كأَنَّه يَسَرٌ يُفِيضُ على القِداحِ و يَصْدَعُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْهَرْتُه و بَيَّنْتُه; و منه قول أَبي ذؤيب: يَسَرٌ يُفِيضُ على القِداحِ و يَصْدَعُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْهَرْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص265)
أظهرته و بيَّنته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1242)
و الصَّدْع :مصدر صَدَعْتُ الشيءَ أصدَعه صَدْعاً ،إذا شققته باثنين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَدَعْتُ إلى الشيء مِلْتُ إليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَدَعَ فى الأَمْر بدنبال كار رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مضى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419)
مضى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص187)
صَدَعَ الْقَوْمَ آنها را پراكنده كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرَّقهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419)
فَرَّقَهُمْ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص510)
صَدَعَ اللَّيْلَ شبانگاه راه پيمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مشى فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419)
سراهُ (هذا الطريق يصدع في ارض كذا) اَي: يمرّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص187)
صَدَعَ اِلى كَذا به سوى آن چيز تمايل نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419)
صَدَعَ بالاَمْرِ أَصابَ به موضِعَه و جاهَرَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصاب بهِ موضعهُ و جاهر بهِ مصرّحاً «فَاصْدَعْ بِمٰا تُؤْمَرُ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص187)
إِذا جَاهَرَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص265)
صَدَعَهُ صَدْعاً شقَّهُ و قيل شقّهُ بنصفين و قيل شقَّهُ و لم يفترق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص186)
شَقَّهُ، أَو شَقَّهُ نِصْفَيْنِ، أَو شَقَّهُ و لم يَفْتَرِقْ ، فهي ثَلاثَةُ أَقْوَالٍ. و لا يَخْفَى أَنَّ الثّالِثَ هو عَيْنُ الأَوَّلِ، فهُمَا قَوْلاَنِ لا غَيْرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص265)
تَصدعُ به الأرض إذا تغيب الرجل فارا في الأرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَصْدَع في وسطه تشقه شقا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَصْدَع بالحق يتكلم به جهارا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَدَعَ بِالحَقّ تَكَلَّمَ به جهاراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص325)
آشكارا و به حق صحبت كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تكلّم بهِ جهاراً و ذلك مأخوذ من الصَدِيع و هو الصبح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419)
حقيقت را گفت،به حقيقت اعتراف كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص359)
إِذا تَكَلَّم به ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص265)
[اللیث:] و صدع بالحقّ :تكلّم به جِهاراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَدَعَ الشَيْءَ آنرا پاره كرد ولى از هم جدا نشد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شقَّهُ و لم يفترق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419)
بَيَّنَه و فَرَّقَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص268)
و صَدَع الشىءَ فتَصَدَّع :فَرَّقَه فتَفَرَّقَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص427)
صَدَعَ رِجْلَهُ پايش لغزيد و پيچ خورد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَلِق فالتوى مفصلها(عاميّة) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419)
صَدَعَهُ عن كذا كفّه و صرفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419)
صَدَعَ بالأَمرَ بيَّنه و جهر به. و فى التنزيل العزيز: فَاصْدَعْ بِمٰا تُؤْمَرُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص510)
صَدَعَ بِأَمْرٍ فرمان را اجرا كرد،كار را به انجام رساند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص359)
صَدَعَ الفَلاةَ قَطَعَها، و هو مَجَاز، و كذٰلِكَ النَّهْرَ، إِذا شَقَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص266)
فاصْدَعْ بالأمر قال الفراء: أراد فاصْدَعْ بالأمر، أى أَظْهِرْ دِينَكَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1242)
صَدَعَ الأَمرَ كشفه و بيّنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419)
كشفهُ و بيَّنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص187)
بيَّنه و جهر به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص510)
صَدَعْتُ الغنم فِرْقَتَيْن،و كل واحدة منهما صِدْعة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِصدَعْ فلاناً اقصده لأنه كريم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي اقْصِدْ ما تُؤْمَرُ، قال: و العرب تقول اصدع فلاناً أَي اقصده لأَنه كريم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال [ثعلب]: و العرب تقول: اصدَع فلاناً أي اقصده لأنه كريم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَدَعَ صَدْعًا أَحدث صَدْعًا و شَقًّا من دون انْفِصال الأَجْزاء و انْكِسارها:«صَدَع قَدَحًا، زُجاجًا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص823)
صَدَعَه عَنْهُ صَرَفَهُ ، يُقَال: ما صَدَعَكَ عَنْ هٰذا الأَمْرِ، أَي ما صَرَفَكَ، كما في الصّحاحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص266)
صَدَع النهرَ [اللیث:] و كذلك صَدَع النهرَ:شقَّه شَقّاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَدَعَ فُلانا به سوى او كه مرد بخشندهايست رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قصده لكرَمِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419)
قصدهُ لكرمهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص187)
قصَدَه لِكَرَمهِ ، نَقَلَه ثَعْلَبٌ عن الأَعْرَابِيِّ الَّذِي كانَ يَحْضُرُ مَجْلِسَ ابنِ الأَعْرَابِيِّ ، و به فُسِّرَتِ الآيَةُ ، كما تَقَدَّمَ ، و هو مَجَازٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص265)
صَدَعَ بالحق تكلم به جهارا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تكلم به جهاراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: صَدَع بالحق:أي جهر به و بَيَّنَهُ ، مشتق من الصديع و هو الصبح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3703)
و من الباب: صَدَع بالحقِّ ، إِذا تكلَّمَ به جهاراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص338)
جهر به و صرَّح مفرّقاً بينه و بين الباطل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَدَعْتُهُ الصَّدْعُ : الشقُّ. يقال: صَدَعْتُهُ فانْصَدَعَ هو، أى انشقَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1241)
صَدَعَ ب جهَر ب:«صَدَعَ بالحَقِّ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص823)
صَدَعَهُ (صَدْع ' ):جدا كردن،تفكيك كردن،سوا كردن؛خرد كردن، شكستن،تركاندن،شكافتن(چيزى را)،شيار دادن(به چيزى)؛از ميان برداشتن(موانع را)، شكستن(سدّها را)،غلبه كردن،پيروز شدن،فائق آمدن(بر موانع،مشكلات). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص359)
صُدِعَتْ الصَّدِيعُ : الرُّقْعةُ الجديدة في الثوب الخَلَق كأَنها صُدِعَتْ أَي شُقَّتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و صدعت إِليه:أي مِلت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3703)
و الصَّدِيعُ :الرُّقْعَة الجديدة فى الثَّوْب الخَلَق،كأنَّها صُدِعَتْ ،أى شُقَّت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص426)
يَصْدع أَنشد لجرير: هو الخَلِيفةُ فارْضَوْا ما قَضَى لكُمُ، بالحَقِّ يَصْدَعُ ، ما في قوله جَنَفُ قال: يَصْدع: يفْصِلُ و يُنَفِّذُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سمي بذلك لأنه يصدع الأرض أي يشقها، و تنْصدعُ به:أي تنشق به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3687)
لأنه يَصدَع الأرض، [فى] قوله تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص338)
يفصل و يُنْفِذ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
