قَسَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای قَسَّمَ

قَسَّمَ

جزَّأ،حَوَّل إلى أَقْسام صغيرة أَو ضعيفة:«قسَّم دولة»،«قسَّم عَمَلاً» ¦¦
حَوَّل إلى أقسام،جزَّأ:«قسَّم فَصلاً إلى فِقْرات» ¦¦
وزَّع،جزَّأ إلى أقسام معيَّنة،فرَّق بحسب نِسَب مُحدَّدة: «قسَّم أرباحًا» ¦¦
جَزَّأ:«قسَّم محافظة» ¦¦
قطَّع:«قَسَّم دَجاجة» ¦¦
قَطَّع إلى أَقسام:«قسَّم قَضيب حديد» ¦¦
عَمِل على التَّفرقة،شَقّ‌: «قسَّم حِزبًا» ¦¦
جَزَّأ،فصَّل:«قسَّم مسأَلة» ¦¦
مَهَّد بالعَزْف،عَزَف مَقطوعة موسيقيَّة تمهيديَّة:«قسَّم على الأُرْغُن»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1152)
sourceLink

قُسِّم

أَي حُسِّن
(
تاج العروس
, ج17 , ص575)
sourceLink

قَسَّمَه

جزَّأَه،و هي القِسمةُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص383)
sourceLink

جزَّأَه، و هي القِسْمَةُ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص478)
sourceLink

[تقسیم]: جدا كردن، قسمت كردن، بخش كردن (چيزى را). ¦¦
[تقسیم]: دسته‌دسته كردن، بخش‌بخش كردن، بخش‌بندى كردن، قسمت‌بندى كردن (چيزى را)؛ به بديهه نواختن (قطعۀ موسيقى را)؛ تقديس كردن، تبرك دادن (به كسى در مقام كشيش).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص541)
sourceLink

قَسَّمَهم

فرَّقهم قِسْماً هنا و قِسماً هنا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص384)
sourceLink

يُقَسِّم ما فيها فإِنْ هي قَسَّمَتْ فَذاكَ

قَوْل الشاعِرِ يَذْكر قِدْراً: يُقَسِّم ما فيها فإِنْ هي قَسَّمَتْ‌ فَذاكَ و إِن أَكْرَتْ فعن أَهلِها تُكْري قالَ أَبو عَمْرٍو: قَسَّمَتْ:‌ عَمَّتْ في القَسْم و أَكْرَتْ‌: نَقَصَتْ‌؛ كذا في الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص574)
sourceLink

قَسَّمَ زيدٌ أموالَهُ على أولاده في حياته

وزّعها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص610)
sourceLink

قَسَّمَ زيدٌ أرضَهُ إلى ثلاثة أَقْسَامٍ

جزّأها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص610)
sourceLink

قَسَّمَ القسَّامُ المالَ بين الشركاء

فرَّقهُ بينهم و عيَّن انصباءَهم.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص336)
sourceLink

( القَسْم ) بالفتح: مصْدرُ ( قسَم القسَّامُ ) المالَ بين الشركاء: فرَّقه بينهم، و عيَّن أنصباءهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص176)
sourceLink

قَسَّمَهُم تَقْسِيماً فتَقَسَّموا

مِن المجازِ: قَسَمَ‌ الدَّهْرُ القَوْمَ‌ قسماً : فَرَّقَهُمْ‌ كقَسَّمَهُم تَقْسِيماً فتَقَسَّموا فَرَّقَهُم قِسْماً ههنا و قِسْماً ههنا
(
تاج العروس
, ج17 , ص569)
sourceLink

قسَّمتْ الهُمُوم فُلانا

جَعلَتْه مُشتَّت الخواطر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1152)
sourceLink

قَسَّمَ الدّهرُ القَوْمَ

زمانه ميان مردم را جدائى انداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص694)
sourceLink

بمعنى قسَم شُدِّد للمبالغة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص336)
sourceLink

قَسَّمَه ایاه، ه الى

[تقسیم]: بخش كردن، جداجدا كردن (چيزى را به اجزايى معين).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص541)
sourceLink

قَسَّمَهُ تَقْسِيماً

قَسَمَهُ يَقْسِمُهُ قَسْماً، مِن حَدِّ ضَرَبَ‌، و قَسَّمَهُ‌ تَقْسِيماً : جَزَّأَهُ‌، فانْقَسَمَ‌ و هي القِسْمَةُ‌ بالكسرِ و هي مُؤَنَّثَةٌ‌ و إنَّما قالَ اللَّهُ تعالَى: فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ‌ بعد قوْلِه: وَ إِذٰا حَضَرَ اَلْقِسْمَةَ‌ لأَنَّها في معْنَى المِيراثِ‌ و المَالِ‌ فذَكَّر على ذلِكَ‌؛ كما في الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص569)
sourceLink

قَسَّمَ الهمومُ فلانا

جعلتْه مشتَّت الخواطر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص734)
sourceLink

قَسَّمَ فلانٌ المالَ

بمعنى قسَم شُدِّد للمبالغة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص336)
sourceLink

قَسَّمَه بَيْنَ

توزيع كردن، تقسيم كردن (چيزى را ميانِ‌...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص541)
sourceLink

قسَّم الثَّوْبَ

فصّله تفصيلاً يُبْرز مقاسم لابسه.و العامّة تقول:كسَّم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1152)
sourceLink

فصّله تفصيلا يبرز مقاسم لابسه. و العامة تقول:كسّم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص734)
sourceLink

قَسَّمَ الشى ءَ

چيزى را تجزيه و تقسيم نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص694)
sourceLink

جزَّأَه و فرَّقه.يقال«قسَّم الدهرُ القومَ» اي فرَّقهم ¦¦
حسَّنه
(
المنجد فی اللغة
, ص628)
sourceLink

حَسَّنَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1152)
sourceLink

جزَّأَه أَجزاءً. يقال:قسَّموا المال بينهم. ¦¦
حَسَّنَهُ‌. فهو مُقَسَّمٌ‌. يقال:وشْىٌ‌ مُقَسَّمٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص734)
sourceLink

قَسَّمَ القومَ

فرَّقهم قِسْماً هُنَا و قسْماً هناك. و يقال:قسَّمَهُم الدهرُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص734)
sourceLink

قَسَّمَ على

بيرون كردن، دفع كردن، راندن (ديو، شيطان يا روح پليد را از كسى، با قسم).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص541)
sourceLink

شاهد معنایی قَسَّمَ

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى خَلَقَ اَلْخَلْقَ حِينَ خَلَقَهُمْ غَنِيّاً عَنْ طَاعَتِهِمْ آمِناً مِنْ مَعْصِيَتِهِمْ لِأَنَّهُ لاَ تَضُرُّهُ مَعْصِيَةُ مَنْ عَصَاهُ وَ لاَ تَنْفَعُهُ طَاعَةُ مَنْ أَطَاعَهُ فَقَسَمَ بَيْنَهُمْ مَعَايِشَهُمْ وَ وَضَعَهُمْ مِنَ اَلدُّنْيَا مَوَاضِعَهُمْ

قسَّم: بمعنى قسَم شدد للمبالغة و القسام المال بين الشركاء: فرقه بينهم و عيَّن انصابهم (اقرب) قسمت نمودن قسمت كننده مال را ميان شريكان قسمت نمود و نصيبهاى آنانرا معين نمود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

قَوْلُهُ تَعَالَى فَالْمُقَسِّمٰاتِ أَمْرا يَعْنِي اَلْمَلاَئِكَةَ تُقَسِّمُ أَرْزَاقَ بَنِي آدَمَ مَا بَيْنَ طُلُوعِ اَلْفَجْرِ إِلَى طُلُوعِ اَلشَّمْسِ فَمَنْ نَامَ فِيمَا بَيْنَهُمَا نَامَ عَنْ رِزْقِهِ

اَلْقِسْمُ‌ كحمل: الحظ‍‌ و النصيب
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص138)
sourceLink

قَسَّمَ در اصطلاح

قَسَّمَ

الشيء: جزأه أجزاء.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص303)
sourceLink

قَسَّمَ الشى ءَ

جزأه أجزاء.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص459)
sourceLink

مداخل هم ریشه قَسَّمَ

القاف و السين و الميم أصلانِ‌ صحيحان، يدلُّ‌ أحدهما على جمالٍ‌ و حُسن، و الآخَر على تجزئة شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص86)sourceLink

اسماء

القُسومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأقسَممشتق ثلاثی مجرد التَّقْسِيميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَقَسِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُقَاسَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأقسامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَسُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِقْسَاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّقَاسُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالقَسِمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَسامَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمقسَمَةمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّقْسِيميَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقتسِماسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالقَسُومِيَّةالقُسَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَسِيْممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِسْممصدر ثلاثی مجرد القَسَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقْسِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِسْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُسَيْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْقِسامِيّمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَقَاسِماسم زمان و مکان ثلاثی مجرد التَّقْسِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقِسَممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَسَامِيّمشتق ثلاثی مجرد الاِقْتِسَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاِنْقِسَاممصدر ثلاثی مزید باب انفعالالقَسَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقْسُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقاسِممشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُقْتَسِمَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُنْقسِممشتق ثلاثی مزید باب انفعالالإقساممصدر ثلاثی مزید باب إفعالقَاسَمَالقَسَاممصدر ثلاثی مجرد المُتقاسِماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالقَسَميّالقَسْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقاسِممشتق ثلاثی مجرد المُقتَسَمالمُقَسِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَسْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقَسَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَقَاسِيمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِسَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَسِممشتق ثلاثی مجرد القَسِيمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَقْسِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.