سَبَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی سَبَّبَ

سَبَّبَ

اسباب و علل را بدست آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص473)
sourceLink

أكثر السَّبَّ‌:«سَبَّبَ‌ مَنْ‌ أَضَرَّ به» ¦¦
أَدَّى، كان سَبَبًا:«سَبَّبَ‌ كلامُه تعليقاتٍ‌ مختلفة» ¦¦
نتج منه،أَحدث،ولَّد: «سبَّب مُشاحَنات»،«سَبَّبَ‌ مَشقَّةً‌» ¦¦
بيَّن الأَسباب المُجيزة أو المُوجِبة: «سبَّب رَفْضًا أو قَرارًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص641)
sourceLink

سَبَبْ كرد
(
دستور اللغة
, ص430)
sourceLink

سبب التسبيب : سَبَّبَ للأمر:أي جعل له سبباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2930)
sourceLink

و سبّب اللّه لك سبَب خير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص282)
sourceLink

سَبَّبَهُ

أَكثر سَبَّه
(
‏لسان اللسان
, ص568)
sourceLink

در ناسزاگوئى و دشنام به او زياده‌روى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص473)
sourceLink

بالغ في شتمهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص316)
sourceLink

أكثر سَبَّهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص411)
sourceLink

أَكثر سَبَّه
(
لسان العرب
, ص455)
sourceLink

باعث شدن،به وجود آوردن،سبب گرديدن،به وقوع رسانيدن،انگيختن،فراهم ساختن،موجب شدن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص273)
sourceLink

أكْثَرَ سَبَّهُ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص422)
sourceLink

إنّ اللّه هو الّذي سَبَّبَ الأَسْبَابَ

أوجدها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص322)
sourceLink

إنّ هذا الشِّجارَ سَبَّبَ لنا مشاكل

كان سببا في إيجادها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص322)
sourceLink

سَبَّبَ اللّٰهُ لَكَ سَبَبَ خَيْر

سوَّيتُه
(
تاج العروس
, ج2 , ص65)
sourceLink

فَتَحَ لك بابَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص116)
sourceLink

حينما حكم الحاكمُ سَبَّبَ حكمَهُ

ذكر أسبابه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص322)
sourceLink

سَبَّبْتُ للمَاءِ مَجْر ى

سوَّيتُه
(
تاج العروس
, ج2 , ص65)
sourceLink

سَبَّبَ لِلْمَاءِ مَجْر ى

براى آب مجرائي ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص473)
sourceLink

سَبَّبهُ للماءِ مجرى

سوَّاهُ (و سَابَّهُ) مُسَابَّةً و سِبَاباً: شاتَمهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص608)
sourceLink

سَبَّبهُ مثل سبَّهُ

اَي: شتمهُ شُدِّد للمبالغة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص608)
sourceLink

سَبَّبَ للماء مَجْرّى

سَوَّاه.
(
المعجم الوسيط
, ص411)
sourceLink

سَبَّبهُ الاسبابَ

وجدها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص608)
sourceLink

سَبَّبَ لَهُ كَذَا

كارى براى او پديد آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص473)
sourceLink

سَبَّبَ الأَمْرَ

سبب آن كارشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص473)
sourceLink

كان سبباً له
(
المنجد فی اللغة
, ص316)
sourceLink

سَبَّبَ الأسبابَ

وجدها
(
المنجد فی اللغة
, ص316)
sourceLink

أَوجدها.
(
المعجم الوسيط
, ص411)
sourceLink

سبَّبَ كارِثَةً

فاجعه به وجود آورد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص273)
sourceLink

سبَّبَ مَتاعِبَ

موجب دشوارى‌هايى شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص273)
sourceLink

سَبَّبَ هلاكَهُ

موجب مرگ او شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص273)
sourceLink

سَبَّبَ للماء

سوَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص316)
sourceLink

سَبَّبَ في الاصطلاح

سَبَّبَ

الأسباب: أوجدها. - فلانا: أكثر سبه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص162)
sourceLink

-الأسباب:أوجدها. -فلانا:أكثر سبه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص303)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَبَّبَ

السين و الباء حَدّهُ‌ بعضُ‌ أهل اللغة-و أظنُّه ابنَ‌ دريد-أنّ‌ أصل هذا الباب القَطع،ثم اشتقّ‌ منه الشَّتم.و هذا الذى قاله صحيح.و أكثرالباب موضوعٌ‌ عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص63)sourceLink

الأسماء

المِسَبَّةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَبُّوبَةُالسَّبَائِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسَبَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسِّبَّةالسَّبَاسِبجامد غیر مصدری رباعی السُّبَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسَبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسَبَّةمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسَابّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالسَّبَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبِيبَةمشتق ثلاثی مجرد السَّبَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّسْبِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَسبِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالسَّبَبيّمشتق ثلاثی مجرد السَّبَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّبُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّبَابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسِّبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبّاتمصدر ثلاثی مجرد السَّبْسَبجامد غیر مصدری رباعی السَّابّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستبابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُسَبَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأُسْبُوبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبَبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَبَّىالسَّبِيبمشتق ثلاثی مجرد السَّسْبَبجامد غیر مصدری رباعی السَّبَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأسْبَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السُّبَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسبِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.