القَيْدُ حبل و نحوه يجعل فى رجل الدابة و غيرها فيُمسكها.الجمع: أقياد و قُيُود . قيّد الدابة: جعل القيد فى رِجلها.و المُقيَّد :موضع القيد من رجلها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص705) 
حبل و نحوه يجعل فى رجلَى الدابّة و غيرها فيمسكها.الجمع: قُيود و أقياد . قيّد البعير:جعل القيد فى رجليه.و المُقَيَّد : موضع القيد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص761) 
القِدّ الذى يضم العَرقُوَتين. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص769) 
السير الذى فى رجلى الصقر قد جمع بينهما. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص872) 
القَيد و القاد :القَدر.يقال: بينهما قِيد رُمح و قاد رُمح. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1251) 
واحدُ القُيُودِ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اسم فرسٍ كان لبنى تغلب، عن الأصمعىّ و يقال للقِدِّ الذى يضم عُرقوبَىِ الرحْلِ : قَيْدٌ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و المُقَيَّدُ : موضعُ القَيْدِ من رجل الفرس، و الخَلخال من المرأة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص529) 
قال الليث: القَيد معروف، و الفِعل قَيِّده يقيِّده تقييداً . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قَيْد الرَّحْل: قيدٌ مضفورٌ بين حِنوَيهِ من فَوق، و ربَّما جُعل للسَّرجِ قَيْدٌ كذلك. و كذلك كلُّ شيء أُسِرَ بعضَهُ إلى بعض. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أبو عبيد عن أبي زيد: يقال للقِدَّة التي تَضُمّ عرْقُوتي الرَّحْل قَيْد . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص193) 
معروف; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص678) 
قيد القَيْد : معروف. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5687) 
القَيْد ،معروف،و الجمع: أقيادٌ ،و قُيود . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص491) 
لأنها تَعْقِله فكأنّها قَيْدٌ له،قال: ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ما ضَمّ العَضُدَتين المُؤخّرتين من أعلاهما من القِدّ. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القِدُّ الذى يَضُمّ العَرْقُوَتَيْن من القَتَب. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص492) 
معروف. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص239) 
القاف و الياء و الدال كلمةٌ واحدة، و هى القَيْد ، و هو معروفٌ ، ثُمَّ يستعارُ في كل شىءٍ يَحْبِس. يقال: قيَّدْتُه أُقَيِّده تَقْيِيداً . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص44) 
قيد - القَيْدُ : م، 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص459) 
و فَرَسٌ قَؤُدٌ - كصَبُورٍ بالهمزِ و دونَهُ - و قَيِّدٌ و قَيْدٌ ، كَميِّتٍ و مَيتٍ : سَلِسٌ مُنْقادٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص202) 
القَيْدُ ، كزَيدٍ: ما يُجعَلُ في الرِّجلين من حَلَقِ الحديدِ للمنعِ من الشِّرادِ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص206) 
و من المجاز فَرَسٌ قَيْدُ الأَوابد، أَي كأَنَّه لِسُرعَةِ إِدراكِهِ الوَحشَ قَيْدٌ لها يمنَعُها الشِّرادَ، فهي لا تفوتُهُ هَرَباً. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و ضَرَبَهُ فَقَطَعَ قَيْدَ عَضُدَيهِ ; و هو ما يضمُّهما من المؤَخَّرتينِ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و ما على هذا الحرف قَيْدٌ ، أَي شَكلَةٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص207) 
وما على هذا الحرْف قَيْدٌ :شكلةٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص530) 
أبو العبّاس عن ابن الأعرابيّ قال:العرب تكنِي عن المرأة بالعَتَبة و النَعْل و القارُورة و البَيْت و الدُمْية و الغُلّ و القَيْد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص167) 
فَرَسٌ كان لبني تَغْلِبَ بنِ وائل القبيلة المشهورة ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَي معروف ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قِدٌّ ، بالكسر، يَضُمُّ عَرْقُوَتَيِ القَتَبِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص212) 
شَكْلَةٌ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المِقْدَارُ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
من سِمَاتِ الإِبلِ وَسْمٌ مُستطيلٌ مِثلُ القَيْد في عُنُقِه و وَجْهِه و فَخذِه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص213) 
به معناى تحت است ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مقدار و اندازه ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ريسمانى كه با آن پاى ستور را بندند ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ثبت كردن ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
محاصره و فشار 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص712) 
حَبل و نحوه يُجعَل في رِجل الدابَّة و غيرها فيمسكها ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
يقال على الاستعارة«فرسٌ قَيدُ الأَوَابِدِ»اي جواد. و المعنى أَنهُ لسرعة عَدوِهِ يُدرك الوحوش و لا تفوتُهُ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قَيدُ الأَسنانِ:اللِثَة اي ما حول الاسنان من اللحم ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القَدر. يقال«بينهما قيدُ رمحٍ او قادُ رمحٍ» اي مقدار رمح 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص665) 
معروف ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القِدُّ الذي يَضْمُّ العَرْقُوَتَيْنِ من القَتبِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص433) 
كِنايَةُ عن المرأَةِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص214) 
ج قُيود:سِلْسِلة مِن حديد يُربَط بها سَجين أو أسير: «قَيْد أسير» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
حَبْل و نَحْوُه يُجْعَل في رِجْل الدَّابّة و غَيْرها فيُمْسِكُها ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رِباط،وثاق:«قَيْد فَرَس» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قاعدة إلزاميَّة:«قُيود اجْتماعيَّة و أَدبيَّة» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ما يُضيِّق المجالَ و المدى،شَرْطٌ يحُدّ من التَّصرُّف:«وضَع قيودًا على سُلْطة فلان» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ما يحُدّ من حُرِّيَّة،ما يُخْضِع لقَواعِد و نظام:«تحرَّر من قَيْد» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَسْر،اسْتِعباد،سِلْسِلة: «حطَّم الشَّعب قيوده»،«قُيود العُبوديَّة» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تَسجُّل:«قَيْد في جَدْوَل المُحامين» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
بَنْد،فَصل:«قيود حساب» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تَسجيل:«رسوم القَيْد» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خاضِع،تحت: «سيَّارة قَيْد التَّصليح»،«مسألة قَيْد البَحث و الدَّرس» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1203) 
حبل و نحوهُ يُجعَل في رجل الدابَّة و غيرها يمسكها (ج) اَقْيَاد و قُيُود يقال «ظوهِرت عليهِ القُيُود و الاقياد». ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ما ضمَّ العضدين من المؤخرتين و قد يضمُّ عرقوبي القَتَب ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المقدار يقال «بينهما قَيْد رمح» اَي: مقدار رمح. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص447) 
كناية عن المرأة كالغلّ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص498) 
حبل و نحوه يجعل في رِجل الدابة و غيرها فيمسكها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص367) 
حَبْلٌ و نحوه يجعل فى رجل الدابّة و غيرِها فيمسكها. (ج) أَقْياد، و قُيُود. و فرسٌ قَيْد الأَوابد؛ سريع العَدْو يُدْرِك الوحوشَ و يمنعها الشِّرَاد، فكأَنَّه قَيدٌ لها. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الشَّكل؛ يقال:ما على هذا الحرفِ قَيْدٌ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القَدْرُ؛ يقال:بينهما قَيْدُ رُمْح. و قيود الأَسنان:لِثاتها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص769) 
بند ،و الحلقة الّتى تَكونُ فى جانب الجَفْنِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص626) 
بند 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1067) 
معروف، و الجمع أَقْيادٌ و قُيودٌ، و قد قَيَّدَه يُقَيِّدُه تَقْييداً و قَيَّدْتُ الدابَّة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص372) 
ما ضَمَّ العَضُدَتَيْنِ المؤَخَّرَتَيْنِ من أَعلاهما من القِدِّ. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القِدُّ الذي يَضُمُّ العَرْقُوَتَيْنِ من القَتبِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص373) 
ج.قُيود (نيز:أَقْياد ): بخو،پابند،دستبند،زنجير؛بند؛تسمه،قيش؛ ضبط،ثبت؛ثبتنام(مثلاً:در مدرسه)؛تعيين، تخصيص؛سند،مدرك؛محدوديت؛شرط،قيد؛ مقدار،ميزان،اندازه؛فاصله. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص569) 
(در مقام حرف اضافه):تحتِ...،در دستِ...،در حالِ.... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص570) 
العربُ تَكْنِي عن المرأَة بالعَتَبةِ ، و النَّعْلِ، و القارورة، و البيت، و الدُّمْيةِ، و الغُلِّ، و القَيْدِ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص579) 
جَمْعُهُ قُيودٌ و أَقْيَادٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص521) 
واحد القُيود و هى العُمور (السابقة). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص58) 
معروف و هو حبل و نحوه يُجعل فى رجل الدابة فيحبسها.الجمع: قُيود و أقياد . قاد اللصَّ يَقِيده قَيدا و قيّده :جعل القيد فى رجليه فتَقيّد اللصُّ.و المقيَّد :موضع القيد من الرِجل. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص257) 
فرس قَيدُ الأَوابد:جواد لاحقٌ إذا رأى وحشا لحِقه كأنما هو مقيَّد . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص689) 
القيد من سِماتِ الإِبل .. قال: و القيد من سِماتِ الإِبل وَسْمٌ مستطيل مثل القيد في عنقه و وجهه و فخذه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص373) 
وَسْمٌ مستطيل مثل القيد فى عُنقه و وجهه و فخذه،عن ابن حبيب،من تذكرة أبى على. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص492) 
القَيْدُ و الرَّتْعَةُ أَي القَيْدُ و الرَّتْعَةُ صيَّراني بادناً. يضرب لمن حَسُنَت حالهَ و هو وادِعٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص209) 
القَيْدُ من السَّيْف ذاك المَمْدُودُ في أُصولِ الحَمَائِلِ يُمْسِكُه البَكَرَاتُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص212) 
ذاك الممدود في اصول الحمائل يمسكهُ البَكَراتُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص447) 
المَشْروعُ اَوِ الْمَسْأَلَة قَيْدَ البَحْثِ موضوع تحت بررسى و مطالعه است. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص712) 
على قَيْدِ عَشْرَةِ كيلومترات در مسافت 10 كيلومترى. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص570) 
للفرس الجواد قَيْدُ الأوابد إذا رآه لحقه كأنما هو مُقَيَّد له 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج5 , ص196) 
على قَيْد ساعاتٍ مَعْدودةٍ در عرضِ چند ساعت. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص570) 
مِن غَيْرِ قيدٍ أَوْ رابطٍ بىقيدوبند. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص569) 
لا...قَيْدَ أُنْمُلَةٍ به اندازۀ يك سرانگشت هم نه،به اندازۀ ذرهاى هم نه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص570) 
بلا قَيْدِ و لا شَرْط بدون هيچ قيد و شرطى؛ بىآنكه محدوديتى در كار باشد؛بدون شرط. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص570) 
فرس قَيْدُ الأَوابِد أَي أَنه لسرعته كأَنه يُقَيِّدُ الأَوابد و هي الحُمُرُ الوحشيَّةُ بلحاقها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص372) 
عَلى قَيْدِ الحَياة او هنوز زنده است 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص712) 
يتمتّع بالحياة،غير مَيت:«لا يزال على قَيْد الحياة» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1203) 
در قيد حيات،زنده. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص570) 
بلا قَيْدٍ أو شَرْط على نحوٍ غير مشروط،غير مَنوط بشرط،على نحوٍ مُطلَق،تامّ: «أَصَرَّ على تأييده بلا قَيْد أو شَرْط» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1203) 
قَيْدُ الأَوَابِدِ يُقال للفَرَسِ الجَوَادِ5: قَيْدُ الأوَابِدِ؛أي يَلْحَقُ الوَحْشَ فكأنَّما هو مُقَيَّدٌ له حتّىٰ يَلْحَقَه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص484) 
أَي لأَنَّه يَلْحَق الوُحوشَ بِسُرْعَتِه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص213) 
التهذيب: يقال للفرس الجَوادِ الذي يَلْحَق الطرائدَ من الوحش: قَيْد الأَوابِدِ; معناه أَنه يلحق الوحش لجَوْدته و يمنعه من الفوات بسرعته فكأَنها مُقَيَّدَة له لا تعدو 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص372) 
في الحديث: قَيَّدَ الإِيمانُ الفَتْك. أَي أَن الإِيمان يمنع عن الفتك كما يمنع القَيْدُ عن التصرف، فكأَنه جَعَلَ الفَتْكَ مُقَيَّداً ; و منه قولهم في صفة الفرس: قَيْدُ الأَوابد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص374) 
يقال للفرس الجوادُ: قَيْدُ الأوابدِ؛ لأنَّه يمنع الوحشَ من الفَوات، لسرعته 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص529) 
قَوْلُهُمْ لِلفَرَسِ قَيْدُ الأَوَابِدِ عَلَى الاِسْتِعَارَةِ وَ مَعْنَاهُ أَنَّ الْفَرَسَ لِسُرْعَةِ عَدْوِهِ يُدرِكُ الْوُحُوشَ وَ لاَ تَفُوتُهُ فَهُو يَمْنَعُهَا الشِّرَادَ كَمَا يَمْنَعُهَا القَيْدُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص521) 
قال غيره: يقال للفَرَس الجواد الذي يَلحق الطّرائدَ من الوحْش قيد الأوابد. و المعنى: أنه يلحق الوحش بجودته، فكأنّها مقيّدة له. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص193) 
و يقال:فرسٌ قيدُ الأوابد:أي سريع يقيد الأوابد،قال امرؤ القيس: 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5687) 
و فرسٌ قَيْدُ الأوابد:أى إنه لسرعته كأنه يُقيِّد الأوابد،و هى الحُمُر الوَحْشية بلحَاقها، قال سيبويه هو نكرة و إن كان بلفظ المعرفة،و أنشد قول امرئ القيس: 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص491) 
و يقال: فَرَسٌ قَيْدُ الأَوَابِدِ، أى فكأنَّ الوحشَ من سُرعةِ إدراكه لها مُقيَّدة . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص44) 
- و قَيْدُ الفَرَسِ : سِمَةٌ في عُنُقِ البَعيرِ، و يقالُ للفَرَسِ : قَيْدُ الأَوابِدِ، لأِنَّه يَلْحَقُ الوُحوشَ بسْرعَتِه، - و -: المِقْدارُ، كالقادِ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص459) 
و من المجاز فَرَسٌ قَيْدُ الأَوابد، أَي كأَنَّه لِسُرعَةِ إِدراكِهِ الوَحشَ قَيْدٌ لها يمنَعُها الشِّرادَ، فهي لا تفوتُهُ هَرَباً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص207) 
و من المجاز:فرس قَيْدُ الأوابد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص530) 
قَيْدُ الأَسْنَانِ اللِّثَةُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص484) 
لثۀ دندان 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص712) 
اللِّثَةُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص212) 
اللثة و قال ابن سيده «و قُيُود الاسنان عمورها و هي الشرف السابلة بين الاسنان». 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص447) 
اللِّثَةُ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص459) 
قَيْدُ السَّيْفِ الممدود في أصول الحمائل تمسكه البكرات 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج5 , ص196) 
هو المَمْدُوْدُ في أُصُول الحَمَائِل 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص484) 
هو الممدود في أُصول الحمائل تُمْسِكُه البَكَرات 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص433) 
هو الممدود في أُصول الحمائل تُمْسِكُه البَكَرات 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص373) 
قال: و قَيد السيف هو الممدود في أصول الحمَائل تمسكه البَكرات. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص193) 
قَيْدُ الرَّحْلِ قد مضفور بين حنويه من فوق،و ربما جعل للسرج قَيْدٌ،و كذلك كل شيء أسر بعضه إلى بعض 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج5 , ص196) 
هو المَمْدُوْدُ في أُصُول الحَمَائِل 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص484) 
قِدٌّ مَضفورٌ بين حِنْوَيْهِ من فَوْق 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص214) 
قِدٌّ مضفور بين حِنْوَيهِ من فوق و ربما جُعِل كسرج قَيْد كذلك و كذلك كل شيءٍ اُسر بعضهُ إلى بعض (اللسان). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص498) 
قيدٌ مضفورٌ بين حِنوَيهِ من فَوق، و ربَّما جُعل للسَّرجِ قَيْدٌ كذلك. و كذلك كلُّ شيء أُسِرَ بعضَهُ إلى بعض. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص193) 
مُقَيِّدَةُ الحمار الحُرَّةُ لأنها تَعْقِلُه فكأَنها قَيْدٌ له 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص433) 
قَيْدُ الفَرَسِ من سِمَاتِ الإِبل في أعناقِها،قال:كُوْمٌ علىٰ أعْنَاقِها قَيْدُ الفَرَسْ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص484) 
سِمَةٌ في عُنُقِ البَعِيرِ علَى صُورَة القَيْدِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص212) 
سمةٌ في عنق البعير على صورة القيد و (قَيْد الاوابد) الفرس الجواد على الاستعارة و معناهُ انهُ لسرعة عَدْوهِ يدرك الوحوش و لا تفوتهُ فهو يمنعها الشراد كما يمنعها القيد قال امرؤُ القيس: «بمنجردٍ قيدِ الاوابد هيكلِ». 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص447) 
الجوهري: قَيْدُ الفَرَسِ سِمَة تكون في عنق البعير على صورة القَيْد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص373) 
(أشكال سمات الإبل) لَفْظٌ يُوَافِقُ مَعْنَاهُ [سِمَةٌ تكون فى عُنق البعير على صُورة القيد] 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص123) 
قال الأحمر: قيد الفرس: سِمَةٌ تكون فى عُنق البعير على صُورة القيد . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص529) 
أبو عبيد عن الأحمر: مِن سِمات الإبل قَيْدُ الفَرَس، و هي سِمةٌ في أعناقها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج9 , ص193) 
سِمَةٌ في عُنُقِ البَعيرِ، و يقالُ للفَرَسِ : قَيْدُ الأَوابِدِ، لأِنَّه يَلْحَقُ الوُحوشَ بسْرعَتِه، - و -: المِقْدارُ، كالقادِ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص459) 
سِمَةٌ تُوسَمُ في أَعناقِ الإِبل، و صُورتُها حَلَقَتان بينهما مَدَّةٌ ; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص207) 
و وسَم إبلَه قَيْدَ الفرس; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص530) 
بِقَيْدِ الحَياةِ يا:عَلى قَيْدِ الحَياة:در قيد حيات،زنده. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص570) 
قَيْدَ شَعْرَةٍ بهاندازۀ سرِ سوزن، به اندازۀ يك سر مو. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص570) 
قَيْد النَّظَر قَيْد الدَّرْس،مُعَلَّق:«دعوى قَيْد النَّظر» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1203) 
قَيْد الدَّرْس في مرحلة الدَّرْس أو مَوضُوع دَرْس 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1203) 
فَرَسٌ قَيْدٌ اسب زبون و منقاد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص712) 
منقادٌ ذَلولٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص660) 
اَي: ذلولٌ منقاد و هو تخفيف قَيِّد كميِّت و مَيْت. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص437) 
(و أَصلهُ قَيِّدٌ كَهَيِّنٌ) : مُنْقاد ذلول. (انظر:قيد) . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص765) 
قَيْد البَحْث تَحت البَحث،قَيْد الدَّرس،فيه أَخْذ و رَدّ:«مسأَلة قَيْد البَحث»،«معاهدة قَيْد البحث» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1203) 
قَيْد حِسابيّ كِتابةُ عَمَليَّةٍ تِجاريَّة في دَفْتَر تِجاريّ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1203) 
بعير قَيْدٌ ذليل مُنْقاد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص427) 
بعير قَؤُود و قيِّدٌ و قَيْدٌ، مثل مَيْت، و أَقْوَدُ: ذليل مُنْقاد، و الاسم من ذلك كله القِيادةُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص370) 
ابنُ قَيْدٍ من رُجَّازِهم 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص214) 
من رُجَّازِهم; عن ابن الأَعرابي 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص373) 
من رُجّازهم،عن ابن الأعرابى. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص493) 
قيد الإعداد تحت البَحث،في مَرحلة الإعداد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1203) 
فرسٌ قَيِّدٌ منقادٌ ذَلولٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص660) 