تایپوگرافی قاموس

الصَّفَد

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الصَّفَد

الصَفَدَ

العطاء. يقال«الصَفَدُ صَفدٌ»اي العطاء قيدٌ ¦¦
الوِثاق
(
المنجد فی اللغة
, ص427) sourceLink

الصَّفَدُ

رأيته يرسُف و يرسِف في الصَّفَد و الصِّفاد ،و قُرِّنوا في الأصفاد ،و صفَده و صفَّده :أوثقه بالحديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص356) sourceLink

العَطَاءُ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص117) sourceLink

العَطَاءُ ¦¦
الوَثاقُ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص63) sourceLink

العَطاءُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص24) sourceLink

الوَثَاقُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص263) sourceLink

الصِّفَادُ. (ج) أَصفاد. و فى التنزيل العزيز: مُقَرَّنِينَ فِي اَلْأَصْفٰادِ * . ¦¦
العطاء.
(
المعجم الوسيط
, ص516) sourceLink

العطاء
(
العین
, ج7 , ص102) sourceLink

بند و ريسمان ¦¦
كرم و عطا و بخشش.
(
فرهنگ ابجدی
, ص555) sourceLink

العطاءُ ¦¦
الوثاق (ج) اَصْفَاد
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص209) sourceLink

العَطاءُ، و قد أَصْفَدَهُ، و يُعَدَّى إِلى مفعولين ¦¦
قيل: الصَّفَد القيد، و جمعها أَصفاد. ¦¦
الوَثاقُ‌، و الاسم الصَّفادُ
(
لسان العرب
, ج3 , ص256) sourceLink

الوثاق.و الصفد:العطاء.
(
الأجناس من كلام العرب
, ص29) sourceLink

و الصَّفَدُ بالتحريك: العَطَاءُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الصَّفَدُ أيضا: الوَثاقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص498) sourceLink

أما أصفَدْته بالألف إصفاداً ، فهو أن تُعطِيَه و تَصِلَه، و الاسم من العطيّة: الصَّفَد ، و كذلك الوثاق، و قال النابغة: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قيل: الصَّفَد : القَيْد، و جمعُه أصفاد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص105) sourceLink

العطاء; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
القيد نفسه،و الجمع أصفاد ،و المصدر الصَّفْد ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص655) sourceLink

صفد الصَّفَدُ : العطاء،قال النابغة: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الغُلُّ ،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3762) sourceLink

العَطاءُ .و قد أصْفَدَه ،و يُعَدَّى إلى مَفْعولَيْنِ ،قال الأَعْشَى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص291) sourceLink

الثَّناءُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الصِّفادُ :حَبْلٌ يُوثَقُ به أو غُلٌّ ،و هو الصَّفْدُ و الصَّفَدُ ،و الجمعُ أصْفادٌ ،لا نَعْلَمُه كُسِّرَ على غير ذلك،قَصَرُوه على بِناءِ أَدْنَى العَدَدِ،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص292) sourceLink

فالأوّل الصَّفَد ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص294) sourceLink

- و الصَّفَدُ ، محرَّكةً : العَطاءُ ، و الوَثاقُ ، - و بِلا لامٍ : د بالشَّامِ . و ككِتابٍ : ما يُوثَقُ به الأَسيرُ من قِدٍّ أو قَيْدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص426) sourceLink

و الصِّفادُ ، و الصَّفَدُ ، ككِتابِ و سَبَبٍ : القَيْدُ أو الغُلُّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و صَفَّدَهُ ، و أَصْفَدَهُ أَيضاً: أَعطاهُ ، و الاسم: الصَّفَدُ - كسَبَبٍ - و هو من الأَوَّل; لأَنَّ العَطِيَّةَ تَصْفِدُ المُنعَمَ عليه و تُقَيِّدُهُ ; كما يقال: قَيَّدَنِي إِحسانُكَ ، و أَنا أَسيرُ نِعْمَتِكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص34) sourceLink

الصَّفَدُ صَفَدٌ

أَي العطَاءُ قَيْدٌ
(
تاج العروس
, ج5 , ص63) sourceLink

اَي: العطاء قيدٌ (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص269) sourceLink

و تقول: الصَّفَد صَفَدٌ أي العطاء قَيْدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص356) sourceLink

صفد

غل آهنين و بند و بخشش و زمين بى‌گياه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص839) sourceLink

صَفَد

ج أَصْفاد: قَيْد،غُلّ‌:«مُجْرِمٌ‌ مُكبَّل بالأَصْفاد» ¦¦
قُيود،أَغْلال، سَلاسِل:«أَصْفادُ عُبُوديَّة»،«أَصْفادُ رِقٍّ‌» ¦¦
صَدَف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص838) sourceLink

ج.أَصْفَاد :زنجير،بخو،پابند، غُلّ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366) sourceLink

صَفَدٌ

إذا كان القيد من حبلٍ‌ أو قِنَّبٍ‌ ،فهو رِبْقٌ‌ و صَفَدٌ
(
فقه اللغة
, ص282) sourceLink

غُلّ وَ دهش
(
دستور اللغة
, ص467) sourceLink

[إبراهيم: 49]، أي: الأغلال، واحدها صَفَد . و يقال للشيء الذي يُوثَق به الإنسان: الصِّفاد ، و يكون من نِسْع أو قِدّ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص105) sourceLink

يقال: صَفَده :أي غَلَّه و أوثقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3772) sourceLink

بلدٌ بالشَّامِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص34) sourceLink

اَلْأَصْفٰادِ

في التنزيل العزيز: وَ آخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي اَلْأَصْفٰادِ ، قيل: هي الأَغلال، و قيل: القيود، واحدها صَفَد
(
لسان العرب
, ج3 , ص256) sourceLink

شاهد معنایی الصَّفَد

طبّي طبّ عربيّ، و لست آخذ عليه صفدا

الصّفد-محرّكة-: العطاء(القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص460) sourceLink

اعلام

صَفَدُ

بالتحريك، و الصفد: العطاء، و كذلك الوثاق، و صفد: مدينة في جبال عاملة المطلة على حمص بالشام، و هي من جبال لبنان.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص412) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.