الضَّبْط

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الضَّبْط

الضَّبْطُ

لزوم شيء[لا يفارقه]في كل شيء
(
العین
, ج7 , ص23)
sourceLink

حبس نمودن چيزى
(
فرهنگ ابجدی
, ص566)
sourceLink

لُزُوْمُ‌ شَيْ‌ءٍ لا تُفَارِقُه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص457)
sourceLink

حَبس الشيء
(
المنجد فی اللغة
, ص445)
sourceLink

لزوم الشيء و حَبْسُهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص54)
sourceLink

حبس الشيء.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص290)
sourceLink

لزوم الشيء و حَبْسُه، ضَبَطَ عليه و ضَبَطَه يَضْبُط ضَبْطاً و ضَباطةً‌ ¦¦
قال الليث: الضّبْطُ لزومُ شيء لا يفارقه في كل شيء، و ضَبْطُ الشيء حِفْظُه بالحزم، و الرجل ضابِطٌ أَي حازِمٌ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص340)
sourceLink

حَبْسُ الشَّيْ‌ءِ و قد ضَبَطَ عَلَيْهِ‌. و ضَبِطَ الرَّجُلُ‌. كفَرِحَ‌، عن الجَوْهَرِيِّ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص322)
sourceLink

ضبَط‍‌ الكتابَ‌ و نحوه يضبِطه ضَبطا :حدّد النطق الصحيح لألفاظه بما يدفع اللبس فيه و ذلك بشكل حروفه بوسائل الضبط‍‌ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص217)
sourceLink

حَبس الشىء الشىءَ. ضبَطه يضبِطه ضَبطا و ضَباطة :حفظه حفظا بليغا. و-لزِمه لزوما شديدا.و ضبط‍‌ البلاد و غيرها: قام بأمرها قياما ليس فيه نقص.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص257)
sourceLink

قال الليث: الضبط : لزوم شيء لا يفارقه في كل شيء، و رجل ضابط : شديد البطش، و القوّة و الجسم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص339)
sourceLink

لُزومُ الشىءِ و حَبْسُه، ضَبَطَ عليه و ضَبَطَه يَضْبُطُه ضَبْطاً ،و ضَبَاطَةً ،و رجلٌ ضابطٌ و ضَبَنْطَى :قَوِىٌّ شديدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص175)
sourceLink

بالضَّبْط

تمامًا، بدقَّة:«حافَظَ‍‌ على النِّظام بالضَّبْط‍‌»، «عند الظُّهْرِ بالضَّبْط‍‌»،أي تماماً
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص869)
sourceLink

بِالضَّبْطِ

دقيقاً.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص379)
sourceLink

عَارٍ عن الضَّبْط

تهى از شكل و اعراب (كلمه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص379)
sourceLink

ضبط

نگاهداشتن و استوار فروگرفتن و آگاهى نمودن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص869)
sourceLink

ضَبْط

مص ¦¦
تَنْظيم:«ضَبْطُ‍‌ السُّرْعة»،«ضَبْطُ‍‌ الطَّاقة الكهربائيَّة» ¦¦
إصلاح شيء و جعله يعمل بانتظام: «ضَبْط‍‌ جهاز» ¦¦
قُدْرة على قِيادة شيء و إِدارته بصورة مُلائِمة أو كما هو مُقْتضىً‌:«تمكَّن من ضَبْط‍‌ سَيَّارته» ¦¦
تَنْسيق،تَنْظيم:«ضَبْط‍‌ إنْتاج صناعيّ‌» ¦¦
ما لا يَدَع مَجالاً للتَّردُّد و الحَيْرة،ما يُؤدِّي إلى تَمام المَعْرِفة:«دلَّ‌ بالضَّبْط‍‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص869)
sourceLink

ج ضُبُوط‍‌:مَحْضَر رَسْميّ‌:«نَظَّمَ‌ شُرْطيُّ‌ السَّير ضَبْطًا ضِدَّ سائِق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص870)
sourceLink

بازداشت،دستگيرى؛ممانعت، جلوگيرى؛تسلط؛كنترل؛ضبط،توقيف،مصادره؛ موشكافى،دقت،ظرافت؛شكل و اعراب‌گذارى؛ تصحيح،اصلاح؛تنظيم،ترتيب؛ميزان‌سازى، تنظيمِ دستگاه(فنى)؛...ج.ضُبُوط پيش‌نويس(قرارداد و نظاير آن)،صورت‌مجلس، وارد كردن،ثبت،ضبط.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص379)
sourceLink

ضَبْطاً

دقيقاً.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص379)
sourceLink

ضَبْطُ الأَمْلاكِ العَقارِيَّة

ثبت املاك غيرمنقول.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص379)
sourceLink

ضَبْطُ مَرْكَزيَّة

تعيين المِحْوَر المركزيّ‌:«ضَبْطُ‍‌ مَرْكَزِيَّةِ‌ دُولاب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص869)
sourceLink

ضَبْطُ الأَرَاضِيّ

مميزى اراضى،ثبت املاك.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص379)
sourceLink

ضَبْطُ الحساباتِ

حسابدارى ¦¦
صورت ريز حساب.
(
فرهنگ ابجدی
, ص566)
sourceLink

دفتردارى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص379)
sourceLink

ضَبْطُ الشَّهْوة

كَبْحُ‌ النَّفس عن الشَّهوة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص869)
sourceLink

ضَبْطُ الشَّيْءِ

قال الليث: الضّبْطُ لزومُ شيء لا يفارقه في كل شيء، و ضَبْطُ الشيء حِفْظُه بالحزم، و الرجل ضابِطٌ أَي حازِمٌ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص340)
sourceLink

قَالَ اللَّيْثُ‌: ضَبْطُ الشَّيْ‌ءِ‌: لُزُومُه لا يُفَارِقُه، يُقَال ذٰلِكَ في كُلِّ شَيْ‌ءٍ‌. و ضَبْطُ الشيْ‌ءِ‌: حِفْظُه بالحَزْم.
(
تاج العروس
, ج10 , ص321)
sourceLink

حفظُه بالحزم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1139)
sourceLink

ضَبْطُ النَّفْس

خويشتن دارى ¦¦
عفت و پاكدامنى
(
فرهنگ ابجدی
, ص566)
sourceLink

تمالُكها،رباطة الجَأْش و السَّيْطرة على الذَّات: «حافَظ‍‌ على ضَبْط‍‌ النَّفْس في ظَرْفٍ‌ مُضْطرِب خَطِر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص869)
sourceLink

ضَبْطُ النَّسْل

تحديد الإِنْجاب و تنظيمه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص869)
sourceLink

ضَبْطُ حِسابات

تدقيق في معاملات ماليَّة أو تجاريَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص869)
sourceLink

ضَبْطُ غَرائِز

السَّيْطرة عليها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص869)
sourceLink

مداخل مترادف الضَّبْط

الضَّبْط در اصطلاح

الضَّبْطُ

فى اللغة عبارة عن الحزم و فى الاصطلاح اسماع الكلام كما يحق سماعه ثم فهم معناه الذي أريد به ثم حفظه ببذل مجهوده و الثبات عليه بمذاكرية الى حين أدائه الى غيره.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص59)
sourceLink

[في الانكليزية] Accuracy، exactitude [في الفرنسية] Exactitude في اللغة عبارة عن الجزم. و في الاصطلاح إسماع الكلام كما يحقّ سماعه، ثم فهم معناه الذي أريد به، ثم حفظه ببذل مجهوده و الثبات عليه بمذاكرته إلى حين أدائه إلى غيره، كذا في الجرجاني.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1110)
sourceLink

فى اللغة الحزم و الحفظ*و في اصطلاح اصول الحديث سماع الكلام كما هو حق سماعه ثم فهم معناه الّذي اريد به ثم حفظه ببذل مجهوده و الثبات بمذاكراته الى حين ادائه الى غيره*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ج2 , ص261)
sourceLink

الحزم. Accuacy,precision سماع الكلام، كما يحق سماعه، و فهم معناه الذي أريد به، ثم حفظه ببذل مجهوده، و الثبات عليه بمذاكرته، إلى أن يؤديه إلى غيره.
(
معجم مصطلحات أصول الفقه
, ص263)
sourceLink

و أصله اللغويّ هو الإمساك للشيء باليد أو اليدين إمساكا يؤمن معه الفوات. و منه «الأضبط» للذي يعمل بكلتا يديه، و الأنثى «ضبطاء»، ثم استعمل مجازا في حفظ الوالي و نحوه البلاد بالحزم و حسن السياسة، و في حفظ المعاني بألفاظها أو بدونها بالحافظة. و هو من شروط الرواية في الحديث. و يستعمل في التّحرّي و التشدّد في النقل، و المبالغة في إيضاح الخط بالإعراب، و الشّكل و النقط. و تعريفه اصطلاحا هو إسماع الكلام كما يحقّ سماعه، ثم فهم معناه الذي أريد به، ثم حفظه ببذل مجهوده و الثبات عليه بمذاكرته إلى حين أدائه إلى غيره.
(
معجم مصطلح الأصول
, ص189)
sourceLink

(لغة) هو الإتفاق أو الحفظ، و قول الفقهاء:(يشترط في المرجع أن لا يخرج عن الضبط المتعارف) أي لا يكون ممن ينسى كثيرا بما يخرج عن الحد العرفي.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص318)
sourceLink

لغة: مصدر «ضبط»: أى حفظه بالحزم حفظا بليغا. و اصطلاحا: أن يكون الراوي متيقظا، حافظا إن حدّث من حفظه، ضابطا لكتابة إن حدّث منه، عارفا بما يحيل المعنى إن روى به. فائدة : يعرف الضبط بموافقة الثقات المتقنين غالبا، و لا تضر المخالفة النادرة، فإن كثرت اختل و لم يحتج به. «النهاية 72/3، و الكليات ص 579، و قاموس مصطلحات الحديث ص 75، و الواضح في أصول الفقه ص 114».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص406)
sourceLink

لغة الجزم و عرفا سماع الكلام كما يحق سماعه عند فهم معناه الذي أريد به ثم حفظه ببذل المجهود و هو الثبات عليه استعادها إلى حين أدائه إلى غيره كذا ذكره ابن الكمال و في المصباح ضبطه حفظه حفظا بليغا و منه ضبطت البلاد و غيرها قمت بأمرها قياما لا نقص فيه[المناوي]. -عند المحدثين ضربان: ضبط صدر و هو أن يثبت ما سمعه بحيث يتمكن من استحضاره متى شاء و ضبط كتاب و هو صيانته لديه منذ سمع فيه و صححه إلى أن يؤدي منه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص370)
sourceLink

من الشروط المعتبرة في الراوي، بمعنى كونه حافظاً لما يرويه، متيقِّظاً غير مغفَّل إن حدّث من حفظهِ‌، ضابطاً لكتابه، حافظاً له من الغلط و التصحيف و التحريف إن حدّث منه، عارفاً بما يختلّ‌ به المعنى إن روى بالمعنى. الرعاية في علم الدراية، ص 185؛ مقباس الهداية، ج 2، ص 43. -: يشترط كون الراوي ضابطاً، أي متيقّظاً إن حدّث من حفظه، ضابطاً لكتابه إن حدّث منه، عالماً بما يحيل المعنى إن روى به، سالماً من الشكّ وقت التحمّل و الأداء. وصول الاخيار، ص 187. -: هو كون الراوي متحفّظاً متيقّظاً غير مغفّلٍ‌ و لا ساهٍ ولا شاكٍّ في حالتي التحمّل والأداء، فمضمَّن في الثقة. الرواشح السماوية، ص 43 (الراشحة الثانية). -: من الشروط التي تتعلّق بالراوي: الضبط، بمعنى كون الراوي حافظاً متيقّظاً متحرّزاً عن التحريف و الغلط. جامع المقال، ص 19. -: يعرف ضبط الراوي: بأن تعتبر روايته برواية الثقات المعروفين بالضبط و الإتقان، و لا يضرّ النادر من المخالفة. الرعاية في علم الدراية، ص 193؛ وصول الأخيار، ص 187؛ نهاية الدراية، ص 253؛ مقباس الهداية، ج 2، ص 47.
(
معجم مصطلحات الرجال و الدراية
, ص92)
sourceLink

لغة: يقال «ضبط فلان الأمر ضبطا و ضباطة»، حفظه بالحزم، أي: أنه حازم الفؤاد، و رجل ضابط قويّ شديد، و أضبط يعمل بيديه معا، و أضبط من ذرة؛ لأنها تجر ما هو على أضعافها، و ربما سقطت و ما تحمل من شاهق فلا ترسله.. و كلّ ذلك صريح في الدّلالة على قوّة الحفظ و شدّة اللّزوم بين الحافظ و المحفوظ. (القاموس المحيط). و اصطلاحا: و أمّا مراد المحدّثين فهو: أن يكون الراوي موصوفا باليقظة و عدم الغفلة، و بالحفظ إن حدّث من حفظه، و الإتقان إن حدّث من كتابه، مع الدّراية بالمعنى إن روى الحديث بغير لفظه. (انظر «التبصرة و التذكرة» 293/1. و «تدريب الراوي» 201/1، و «فتح المغيث 286/1»). أنواع الضبط: ل‍ «الضّبط» نوعان، نذكر هنا كلّ واحد منهما: 1 - ضبط الصّدر: و هو الحفظ بحيث يثبت الراوي ما سمعه مع القدرة على الاستحضار عند الحاجة إليه، بحيث يبعد زواله عن القوّة الحافظة، و شرط هذا النوع من الضبط أن يكون الراوي حازم الفؤاد، حاضر الذّهن، سريع البديهة، غير مغفّل لا يميّز الصواب من الخطأ كالنّائم أو السّاهي، إذ الموصوف بذلك لا يحصل الركون إليه، و لا الاعتماد عليه من باب أولى. (فتح المغيث: للسخاوي 286/1). 2 - ضبط الكتاب: و يقصد به صون الكتاب الذي يكتب فيه الراوي مرويّاته من أن يتطرّق إليه خلل من وقت السّماع و الكتابة إلى أن يؤدّي ما سمع و يرويه، و يحول دون تغيير ما فيه، و بخاصة إذا ما اقتصر عليه عند التحديث من جهة الزيادة و النقص أو التبديل، إضافة إلى الرجوع عما قد يخالف فيه في متن الحديث أو إسناده من لفظ أو اسم، و دون قبول لأيّ من مظاهر التلقين، فإنّ هذا و أمثاله يعتد بما رووه من صحيح كتبهم و لو لم يرزقوا من الحفظ و معرفة الحديث ما رزق غيرهم. (انظر «الكفاية» ص 220).
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص454)
sourceLink

هو الحزم في الحفظ و هو نوعان:ضبط صدر،و ضبط كتاب. *انظر: 1-«علوم الحديث»،ابن الصلاح،ص 95. 2-«التقييد و الإيضاح»،العراقي،ص 136-138. 3-«فتح المغيث»،السخاوي،138/16/1. 4-«تدريب الراوي»،السيوطي،257,2541253/1. 5-«قفو الأثر»،ابن الحنبلي.ص 50. 6-«اليواقيت و الدرر»،المناوي،212،211/1. 7-«توضيح الأفكار»،الصنعاني،119/2.8/1. ***
(
معجم مصطلحات الحديث
, ص82)
sourceLink

و يراد به أن يكون الراوي حافظا لما يرويه «متيقظا غير مغفل إن حدّث من حفظه، ضابطا لكتابه، حافظا له من الغلط و التصحيف و التحريف إن حدّث منه، عارفا بما يختل به المعنى إن روى بالمعنى» - في رأي من يجوّزه -.
(
أصول الحدیث
, ص191)
sourceLink

هو تحريك الحرف بالفتح، أو بالضمّ‌، أو بالكسر، أو إبقائه ساكناً، و ذلك حسب القواعد اللغوية و النحوية و الصرفية.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص377)
sourceLink

ضبط

ضبط يضبط ضبطا و لغة هو الإتقان أو الحفظ؛ و قول الفقهاء: يشترط في المرجع أن لا يخرج عن الضبط المتعارف، أي لا يكون ممن ينسى كثيرا بما يخرج عن الحدّ العرفي.
(
القاموس الفقهي
, ص129)
sourceLink

-الضبط:فلأن قبول الخبر باعتبار معنى الصدق فيه و لا يتحقّق ذلك إلا بحسن ضبط الراوي من حين يسمع إلى حين يروي(سر،صوس 1، 19،345) -الضبط:فهو عبارة عن الأخذ بالجزم،و تمامه في الأخبار أن يسمع حق السماع،ثم يفهم المعنى الذي أريد به،ثم يحفظ ذلك بجهده، ثم يثبت على ذلك بمحافظة حدوده و مراعاة حقوقه بتكراره إلى أن يؤدّي إلى غيره(سر، صوس 8،348،1) -الضبط:و هو سماع الكلام كما يحق سماعه (نس،كشف 15،32،2) -الضبط هو شدّة الاعتناء بالحديث و الاهتمام بأمره(اس،مهس 13،230،3) -الضبط و هو قوة الحفظ و قلّة السهو،و المراد بالأول أن لا يزول مسموعه عن حافظته سريعا،فالمحتمل حفظه مطلقا(بد،بدخ 2، 1،348) -الضبط فلا بدّ أن يكون الراوي ضابطا لما يرويه ليكون المروى له على ثقة منه في حفظه و قلّة غلطه و سهوه فإن كان كثير الغلط و السهو ردّت روايته إلا في ما علم أنه لم يغلط فيه و لا سهى عنه،و إن كان قليل الغلط قبل خبره إلا في ما علم أنه غلط فيه(صد،أمل،7،58) -الضبط فإن تفسيره هو سماع الكلام كما يحقّ‌ سماعه،ثم فهمه بمعناه الذي أريد به،ثم حفظه ببذل المجهود له،ثم الثبات عليه بمحافظة حدوده و مراقبته بمذكراته على إساءة الظنّ بنفسه إلى حين أدائه،و هو نوعان ضبط المتن بصيغته و معناه،و الثاني أن يضمّ إلى هذه الجملة ضبط معناه فقها و شرعا و هذا أكملها، و المطلق من الضبط يتناول الكامل(زه، زهص،12،110)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ص861)
sourceLink

ضبط المتن

Accuracy at relating Hadith text أن ينقل الراوي متن الحديث الذي سمعه، كما سمعه؛ بدون زيادة و لا نقصان. و يعدّ شرطا من شروط صحة الحديث عند المحدّثين و لا يخلو هذا الضبط من أن يكون تامّا، أو خفيفا، فإذا كان تامّا سمّي الحديث صحيحا لذاته، و أما إذا كان خفيفا، فإنّ الحديث يسمّى الحسن لذاته. (ر: الصحيح لذاته، و ر: الحسن لذاته).
(
معجم مصطلحات أصول الفقه
, ص263)
sourceLink

مداخل هم ریشه الضَّبْط

الضاد و الباء و الطاء أصلٌ‌ صحيح. ضَبَط‍‌ الشَّىءَ ضبْطاً .و الأصبط‍‌:الذى يَعمل بيديه جميعاً(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص386)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.