الحَبْلانِ الليلُ و النهار; قال معروف بن ظالم: أَ لم تر أَنَّ الدهر يوم و ليلة، و أَنَّ الفتى يُمْسِي بحَبْلَيْه عانِيا؟ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إنه لَوَاسِعُ الحَبْلِ و إنَّهُ لَضيِّقُ الحَبْلِ قال أبو زيدٍ من أمثالهم: إنه لَوَاسِعُ الحَبْلِ و إنَّهُ لَضيِّقُ الحَبْلِ ، كقولك هو ضَيِّقُ الخُلُق و واسع الخُلُق. و قال أبو العباس في مثله: إنه لواسع العَطَن و ضيِّق العَطَن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَنْ لَدَغَتْه الحَيَّةُ يَخاف مِنَ الحَبْل أنظر: لَدَغ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص249)
ألقىٰ (أطلقَ) الحَبْلَ على الغارِب عنان را به گردن اسب انداخت،زمام امور را رها كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص107)
أمْسَكَ بالحَبْل من الطَّرَفَيْن حاوَل الإفادة من طَرَفي خِلاف، لَعِب على الحَبلَيْن،لم يَتَّخِذ مَوْقفاً يلتزم به،بل ظَلّ مُترقِّبًا انتهازيًّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص249)
أَلقى لهُ الحَبْلَ على الغاربِ او را آزادى عمل داد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِنَّه لضَيِّقُ الحَبْلِ إِنَّه لوَاسِعُ الحَبْلِ و ضَيِّقُ الحَبْلِ كضَيِّقِ الخُلُقِ و وَاسِعِه و هو مجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص138)
أَطلَق الحبل على الغارب أَطلَق حُرِّيَّة العَمَل،ترك الأُمور تسير كيفما تَيسَّر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص249)
إِنه لوَاسِعُ الحَبْلِ إِنَّه لوَاسِعُ الحَبْلِ و ضَيِّقُ الحَبْلِ كضَيِّقِ الخُلُقِ و وَاسِعِه و هو مجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص138)
الحَبْلُ من الرَّملِ ما طال و امتدّ كالحَبلِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص153)
المجتمِعُ الكثير العالي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحبْل و الحِبْل الداهية، و جَمْعها حُبُول ; قال كثيِّر: فلا تَعْجَلي، يا عَزّ، أَن تَتَفَهَّمِي بنُصْحٍ أَتى الواشُونَ أَم بحُبُول تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَبْل الرَّمْل الجوهري: و يقال للرَّمْل يستطيل حَبْل ، و الحَبْل الرَّمْل المستطيل شُبِّه بالحَبل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَبْلُ الشَّوْكيّ النُّخاع الشَّوكيّ،المركز العَصَبيّ الواقع في القناة الفَقاريَّة من العمود الفَقْريّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
حَبْلٌ فإنّه يريد بمحتَبَلِهِ أرساغَه، لأنّ الحبلَ يكون فيها إذا شُكِلَ . و يقال للواقف مكانَه لا يفرّ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص131)
حبل - الحَبْلُ : الرِّباطُ، ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص483)
الرَّسَنُ ، - كالمُحَبَّلِ ، كمُعَظَّمٍ ، ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص484)
الرِّباط، بفتح الحاء، و الجمع أَحْبُل و أَحبال و حِبَال و حُبُول ; و أَنشد الجوهري لأَبي طالب: أَ مِنْ أَجْلِ حَبْلٍ ، لا أَباكَ، ضَرَبْتَه بمِنْسَأَة؟ قد جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَهْد و الذِّمَّة و الأَمان و هو مثل الجِوار; و أَنشد الأَزهري: ما زلْتُ مُعْتَصِماً بحَبْلٍ منكمُ، مَنْ حَلَّ ساحَتَكم بأَسْبابٍ نَجا بعَهْدٍ و ذِمَّةٍ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو الوَرِيد فأُضيف إِلى نفسه لاختلاف لفظ الاسمين ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العهد و الميثاق ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضع بالبصرة; و قول أَبي ذؤَيب: وَرَاحَ بها من ذي المَجَاز، عَشِيَّةً، يُبَادر أُولى السابقين إِلى الحَبْل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
، و قد تقدم، قال: فإِن صحت الرواية فيكون أَراد به مواضع مرتفعة كحِبال الرمل كأَنه جمع حِبَالَة ، و حِبَالَة جمع حَبْل أَو هو جمع على غير قياس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لغة في الحَبَل محركةً لشجر العِنَب ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص768)
(بح)جديلة أو مَرَسة تُستعمَل لربط أشياء أو لتثبيتها ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
ما فُتِل من لِيْفٍ و نحوه ليُربَطَ أو يُقاد به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص134)
حَبْلُ العاتِق،و العاتِقانِ ما بين المَنكِبيْنِ،إلى أصلِ العُنُق،و الحَبْلُ مُستطيلٌ من الرمْلِ، ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص90)
الربَاط ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص582)
العهد يقال «كانت بينهم حبَالٌ فقطعوها» اَي: عهود و وُصَل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص583)
ما فُتِلَ من لِيفٍ و نحوه لِيُرْبَطَ أَو يُقاد به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص153)
رسَن و عَهد نامَه و زينهار و ريگ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص245)
عهد كردن و بدام گرفتن شكار و دام نهادن براى شكار و امان يافتن و وصال يافتن ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص529)
ج.حِبال ،أَحْبُل ، حُبول ،أَحبال :رشته،بند، ريسمان؛طناب،طناب سيمى،كابل؛...ج. حِبال :پرتو،شعاع(آفتاب،روشنايى...)؛ پرش،فوران(آب)؛رگ،شاهرگ؛پى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص107)
العهد.و هو الأمان.و ذلك أن العرب كان يحتف بعضها بعضا فى الجاهلية.فكان الرجل إذا أراد سفرا أخذ عهدا من سيد القبيلة،فيامن به ما دام فى تلك القبيلة حتى ينتهى إلى الأخرى، فيفعل مثل ذلك يريد بذلك الأمان.و الحبل:المواصلة.و الحبل: من الرمل الكبير العالى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأجناس من كلام العرب الأجناس من كلام العرب
, ص26)
أصله من الإمساك، و منه قيل: الحابول للحبل الذي يصعد به في النخلة، و الحبالة شبكة الصائد، و المحتبل الصائد، و كذلك الحابل. و هو في القرآن على وجهين: الأول: القرآن، قال اللّه تعالى: وَ اِعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اَللّٰهِ جَمِيعاً [سورة آل عمران آية: 103]، أي: بكتابه،و سماه حبلا لما فيه من توكيد الحجج و البيان، كما يؤكد العهد،
و الحبل عند العرب العهد.
الثاني: الأمان، قال اللّه تعالى: إِلاّٰ بِحَبْلٍ مِنَ اَللّٰهِ وَ حَبْلٍ مِنَ اَلنّٰاسِ 2[سورة آل عمران آية: 112]، أي: بأمان.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تصحیح الوجوه و النظائرتصحیح الوجوه و النظائر
, ص175)
مَوْقِفُ خَيْلِ الحَلْبةِ قَبْلَ أَنْ تُطْلَقَ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص134)
يقال للرمل يستطيل حَبْلٌ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1664)
الرملُ المُستَطيلُ ،شُبِّه بالحَبْلِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص359)
الرِّباطُ ج أَحْبُلٌ و أَحْبالٌ و حِبالٌ و حُبولٌ كذا في المُحْكَمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص132)
الحَبْلُ الرَّسَنُ قالَ اللّٰه تعالَى: فِي جِيدِهٰا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ كالمُحَبَّلِ كمُعَظَّمٍ عن ابنِ سِيْدَه و به فسّرَ قَوْل رُؤْبَة: كلُّ جُلالٍ يَمْلأُ المُحَبَّلا ح * حُبولٌ كما في المُحْكَمِ و في التَّهْذِيبِ و الجَمِيْعُ الحبَالُ ، و في الصِّحَاحِ: و يُجْمَعُ على حِبَالٍ و أَحْبُلٍ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص133)
مَعْروفٌ و الجمعُ حِبَالٌ مِثْلُ سَهْمٍ و سِهَامٍ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص119)
قال (زُهیر)أَيضا:[فى الحبل ] و لستَ باقٍ؟؟؟بالحِجازَ مجاورًا و ذا سَفَرإِلاَّ له منهمُ حَبْل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَبل العاتق:العَصَبة الممتدة من العنق إلى المَنكِب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص68)
عرق فى الذراع ينقاد من الرُسغ حتى ينغمس فى المَنكِب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص74)
عرق فى الظهر.و حبل الفِقار: عرق يمتدّ فى الظهر من أوّله إلى آخره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص80)
واحد الحبال ،و هى فى الذكَر عروقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص89)
واحد حبال الساق و هو عصبَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص99)
واحد الحبال ،و هو فى الساق عصَبُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص100)
العَضبَة الممتدّة من العُنق إلى المَنكِب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص103)
حبل الساق:عصَبها و الجمع: حِبال . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص105)
ما فُتِل و لُوِي من لِيف أو كَتّان و نحوهما ليُنتفع به فى حزم الأشياء و ربطها و قيادة الدَوابّ و نحو ذلك.الجمع: أحبُلٌ و حِبال و أحبال و حُبول ، حبَل الشيءَ يحبُله حَبلا :شدّه بالحَبل. و الحابُول :الحبل الذى يُصعد به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1012)
العهد،و الذِّمَّة،و الأمان، و التواصل.قال تعالى: «وَ اِعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اَللّٰهِ جَمِيعاً وَ لاٰ تَفَرَّقُوا» . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1286)
(العموم و الخصوص) الحَبْلُ: عام. و الكُرُّ: الحبل الذي يصعد به إلى النخل خاصُّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما استطال من الرمل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رمْل يَستطيل و يمتدّ، مستعار من واحد الحِبال . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص178)
و الْحَابُولُ : الكَرُّ، و هو الْحَبْلُ الذى يُصْعَدُ به النخلُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1665)
قال الليث الحَبْلُ الرَّسَنُ ، و الجميع الحِبَالُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبُو عبيد و أصْل الحَبْلِ في كلام العربِ يتصرَّف على وجوهٍ ، منها العَهْدٌ و هو الأَمَانُ ، و ذلك أنَّ العربَ كانَتْ يُخِيفُ بعضُها بعضاً في الجاهلية... ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَبْلُ مصدر حَبَلْتُ الصَّيْدَ و احْتَبَلْتُه إذا نصبتَ له حِبَالَةً فنشِب فيها و أخذتَه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المُحْتَبَلُ من الدَّبة رُسْغُها لأنه موضع الحَبْلِ الذي يَشدُّ فيه إذا رُبط و منه قول لبيد: ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معروف. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حبل الحَبْل : الذي تشد به الرحال. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1309)
الوصال،قال امرؤ القيس: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1310)
الحَبْلُ ،الرِّباطُ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص357)
و هذا على حَبْلِ ذراعِكَ ،أى مُمْكِنٌ لكَ لا يُحالُ بينكما. و هو على المثَلِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص358)
مَوْضِعٌ بالبَصْرَةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص361)
العَهْد و النّور. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص304)
الرِباط ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص115)
حَبْلُ عَرَفَةَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص111)
الرَّسَنُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص108)
الرسن ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نوع من الشجر مثل السمر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ريسمان ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرِّباط ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العهد و الميثاق ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضع بالبصرة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ اَلذِّلَّةُ أَيْنَ مٰا ثُقِفُوا إِلاّٰ بِحَبْلٍ مِنَ اَللّٰهِ وَ حَبْلٍ مِنَ اَلنّٰاسِ الحَبْل معروف است(ريسمان و طناب) ... واژه - حبل - بصورت استعاره به كار رفته است. چنانكه در آيۀ وَ اِعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اَللّٰهِ جَمِيعاً - 103 /آل عمران). اشاره شده پس حبل اللّه همان چيزى از قرآن و عقل و خرد است كه بهوسيلۀ آن دور شدن از گناهان و وصول بقرب خداى حاصل مىشود و يا هر چيز ديگرى كه اگر به آن تمسّك جستى و از گناهان بازماندى تو را بجوار رحمت حق مىرساند پس عهد و پيمان را نيز حبل گويند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ص446)
قَطَعَ عليه حَبْلَ أَفْكارِه أو حَبْلَ تَفْكيرهِ تسلسُل أَفكاره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص249)
جعلَ حَبْلَ المشاةِ بين يديهِ اَي: طريقهم الذي يسلكونهُ في الرمل و قيل أراد صفَّهم و مجتمعهم في مشيهم تشبيهاً بحَبْل الرمل (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص769)
فلانٌ يَحْطِبُ فى حبلِ فُلانٍ يُعِينُه و يَنصُرُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص153)
هُوَ على حَبْلِ ذِراعِكَ . ممكنٌ لك مستطاع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص153)
أي في القُرْبِ منك، نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ و الجَوْهَرِيُّ و الصَّاغَانيُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص137)
و فى المثل: «هو على حَبْلِ ذراعِك»، أى فى القُرْب منك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1664)
قال أَبُو عُبيد قال الأصمعيّ : من أَمْثَالهِم في تسهيلِ الحاجةِ و تَقْرِيبِها: هو عَلَى حَبْل ذِرَاعِك، أي لا يُخَالفك: و حبل الذِّرَاع عِرْقٌ في الْيَدِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَصمعي: من أَمثالهم في تسهيل الحاجة و تقريبها: هو على حَبْل ذراعك أَي لا يخالفك ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَبْلُ شِراع في البحريَّة حَبْل قِنَّب أو قَلْس يُستعمَل لتثبيت شِراع بانحراف كي يتلقَّى الرِّيح جانبيًّا أو أفضل ما يمكن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
يَحْتَطِبُ في حَبْل فلانٍ إذا أَعَانَه و نَصَرَه و هو حبالة الإِبِلِ ضابِطٌ لها لا تَنْفَلِت منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص138)
لَحَبْلٌ من اَحْبالِها و يقالُ : إنَّه لَحَبْلٌ من أَحْبالِها للدَّاهيةِ من الرِجالِ عن ابنِ سِيْدَه، قالَ : و يقالُ ذلِكَ أَيْضاً للقائِمِ على المالِ الرَّفيقِ بسِياسَتِه و هو مجازٌ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص135)
يُقالُ للدَّاهيةِ من الرّجالِ :إنَّه لحَبْلٌ مِن أحبالِها . و كذلك يُقالُ فى القائمِ على المالِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص359)
وصل زيدٌ حَبْلَ عمرٍو اَي: زوَّجهُ ابنتهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص583)
حَبْلُ الكَذِب قصيرٌ الكَذِب لا يدوم،سرعان ما ينكشف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص249)
وصَل فلان حبلَ فُلان زوَّجه ابنَتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص153)
هو يحطب في حبل فلان يعينهُ و ينصرهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص583)
وهو يَحْطِبُ في حَبْلِ فلانإذا أعانَه و نصرَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَبْلُ مَشْنَقة حبل يتدلَّى من أخشاب مرفوعة و يعلَّق بعُنق المحكوم عليه بالشَّنق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
حَبْلُ العاتِقِ عصبٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1664)
الحرَّانِيُّ عن ابن السكيت قال: الحَبْلُ الوِصَالُ ، و الحَبْلُ رَمْلٌ يستطيل و يمتد، و الحَبْلُ حَبْلُ العاتق، و الحَبْلُ الوَحِدُ مِنَ الْحِبَالِ . و هذا كلُّهُ بفَتْحِ الحاءِ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَصَبَتاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَبْلُ العاتِقِ ،عَصَبَةٌ بين العُنُقِ و المَنْكِبِ ،قال«ذو الرمة»: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص357)
و قيل: حبلُ العاتِقِ ،الطريقَةُ التى بين العُنُقِ و رأسِ الكَتِفِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص358)
عِرْقان بين العُنُق و المنكِب. و قيل:هو موضع الرّداء من العُنق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص304)
و الحبل : حبل العاتق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص130)
قال ابن سيده: حَبْل العاتق عَصَب ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وُصْلَةُ ما بين العُنُقِ و المَنْكِب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص108)
وصلة ما بين العاتق و المنكب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَصَبٌ بين العُنقِ و المَنكِب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص153)
الطريقَةُ التي بَيْن العُنُقِ و رَأْسِ الكَتِفِ أَو عَصَبَةٌ بَيْن العُنُقِ و المَنْكِبِ كما في المُحْكَمِ. و قَالَ اللَّيْثُ: وُصْلة ما بَيْن العُنُقِ و المنْكِبِ. و في التهْذِيبِ: وُصْلة ما بَيْن العَاتِقِ و المنْكِبِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص134)
وَصْلَ مَا بَيْنَ العاتِقِ و الْمَنْكِبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص119)
حَبْلُ الوَريد وِداج، عِرْق في القسم الجانبيّ من العُنق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص249)
عرق يدر في الحلق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عِرْق في العنق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عِرْقٌ فى العُنق، و يُضرَب به المثل فى القرب. و فى التنزيل العزيز: وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ اَلْوَرِيدِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص153)
رَگ گردن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص245)
قالَ الفرَّاءُ الحَبْلُ هو الوَرِيدُ فأُضِيفَ إلى نفْسِه لاخْتِلافِ اللَّفْظَيْن، قالَ: و الوَرِيدُ عِرْقَ بَيْن الحُلْقومِ و العِلْباوَيْنِ. و يقالُ: هو على حَبْل ذِرَاعِكَ أي في القُرْبِ منك، نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ و الجَوْهَرِيُّ و الصَّاغَانيُّ. و قالَ الزَّمَخْشَرِيُّ و ابنُ سِيْدَه: أي ممْكِن لك مُسْتَطَاعٌ و هو مجازٌ. و قالَ الأَزْهَرِيُّ: يُضْرَبُ في تَسْهِيلِ الحاجَةِ و تَقْرِيبِها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص137)
عِرْقٌ فى العنق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1664)
حَبْلُ الوَرِيدِ عِرْقٌ يَدِرُّ في الحَلْقِ . و الورِيدُ عرقٌ يَنْبِضُ من الحيوان لا دَمَ فِيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عِرقْ بين العنق و المنكب، قال اللّه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1310)
عِرْق يَدِرُّ في الحَلْق، و الوَرِيدُ عِرْق يَنْبِض من الحيوان لا دَم فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجوهري: حَبْل الوَرِيد عِرْق في العنق و حَبْلُ الذراع في اليد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَبْلُ تَعْليق (بح)حبلٌ يحيط بصارٍ و يُستعمَل لسند العارضة السُّفْلى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص249)
حبلُ الفَقَارِ عِرق ينقاد من أَول الظهر إلى آخره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عِرْقٌ يمتدّ فى الظَّهرِ من أَوّله إِلى آخره. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص153)
عِرْقٌ يَنْقَادُ في الظَّهْرِ من أَوَّلِه إلى آخِرِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص134)
عِرق ينقاد من أَول الظهر إِلى آخره; عن ثعلب; و أَنشد البيت أَيضاً: خِطامها حبل الفَقار أَجْمَع مكان قوله حَبْل الذراع، و الجمع كالجمع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَبْل مُزْدوِج (بح)حبل صغير مؤلَّف من خَيْطَي قِنَّب مَجْدولَين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
حَبْلُ إِرْساء حبلٌ طويل يدعه قائد مُنْطاد يتدلَّى من سلَّته عند ما يقترب من الأرض للحصول على بعض الاستقرار في الارتفاع و لتخفيف السُّرعة عند الهبوط تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
حَبْلُ الذراع في اليد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عِرْق ينقاد من الرُّسْغ حتى ينغمس في المَنْكِب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عرق في اليد و في المثَل «هو على حَبْلِ ذراعِك» اَي: في القرب منك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص583)
عِرْقٌ فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص153)
(تفصيل العروق) في الساعد: حَبْل الذراع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَبْلُ الذراعِ فى اليد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1664)
قال أَبُو عُبيد قال الأصمعيّ : من أَمْثَالهِم في تسهيلِ الحاجةِ و تَقْرِيبِها: هو عَلَى حَبْل ذِرَاعِك، أي لا يُخَالفك: و حبل الذِّرَاع عِرْقٌ في الْيَدِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معروف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مكانَ قولِه: حبل الذراع. و الجمعُ كالجمعِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص358)
عِرْق فى الذّراع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص304)
الجوهري: حَبْل الوَرِيد عِرْق في العنق و حَبْلُ الذراع في اليد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَبْلُ وِقاية (بح)حبل(أو سلسلة)يمنع سُكَّان التَّوجيه في سفينة أو شيئًا آخر من أن يذهب به البحر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص249)
حَبْل مَفْتول (بح)حبل يُستعمَل لمختلف الإرساءات تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص249)
حَبْلُ عارِضة (بح) حبل يُستعمَل للتَّخفيف عن عمود أو اسكن لضبط تنكيسه:«حَبْلُ العارِضة في صارٍ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
حَبْلُ دُولاب (بح)حبل يُستعمَل لتحريك ساق دَفَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
حَبْلُ قَطْر حبلٌ يُستعمَل لجرّ سفينة إلى الشَّاطئ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص249)
حَبْلُ رَفْع (بح)حبل يلفُّون أو يحزمون به الأثقال لرفعها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
حَبْل رافِع حبل يستعمله البنَّاؤون لرفع دَبْش و مِلاط تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
حَبْلُ شَدّ (بح)جديلة أو مَرَسة تُستعمَل لربط أشياء أو لتثبيتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
هذا على حَبْل ذراعك أَي مُمْكِن لك لا يُحال بينكما، و هو على المثل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَعِدْنا على حَبْل اَي: قطعة من الرمل ضخمة ممتدة (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص769)
اِضْطَرَبَ حَبْلُه سرگشته شد و در تشويق و اضطراب قرار گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم يَعُدْ يُسيطر على نفسه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص249)
افسار از چنگش بيرون رفت،وضعش پريشان شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص107)
حَبْلُ السُّرَّة قناة غِذائيَّة تَصل بين سُرَّة الحَميل و مَشيمة أُمِّه تُربَط بعد الوَضْع و تُقْطَع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
حَبْلُ بَهْلَوان حَبْل رَخْو يمشي عليه بَهْلَوان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
حَبْلُ تَقْوِيم حبل ثَخين يُستعمَل لتقويم سفينة جانحة، أو لرفع سفينة أُميلت إلى جهة بغيةَ إصلاحها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص249)
حَبْلُ صَنانِير حبل تعلَّق به على كلّ امتداده خيوطُ صنانير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
