القَطوف

جمع : القُطُف
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای القَطوف

القَطُوفُ من الدَّوابِّ

التي تسيء السير و تبطئ
(
المنجد فی اللغة
, ص641)
sourceLink

التى تُسىء السير و تُبْطئ. و قد يوصف بها الإِنسان، فيقال:هذا غُلامٌ قطوفٌ. (ج) قُطُفٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص747)
sourceLink

القَطُوف من الدَّواب

البطيء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص397)
sourceLink

البطيء.و قال أَبو زيد: هو الضّيِّق المشْي
(
لسان العرب
, ج9 , ص286)
sourceLink

البطئ. و قال أبو زيد: هو الضيِّقُ المشْىِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1417)
sourceLink

القِطافُ مَصْدرُ القَطُوفِ مِنَ الدّوابِّ ، وَ هْوَ المُقارِبُ الخَطْوِ، البَطِيءُ و أقْطَفَ الرَّجُلُ ، إذا كانَتْ دابَّتُهُ قَطُوفاً ، وَ قَد قَطَف الدّابَّةُ يَقْطِفُ قُطُوفاً ، و قال ذُو الرُّمَّةِ يذكُر جَراداً:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص26)
sourceLink

قَطُوفٌ‌

الحسنة المشى، قطَفت تقطُف قِطافا و قُطوفا و قُطفت قُطوفا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص329)
sourceLink

دابة قَطُوف :بطيئة المشى. قطَفت تقْطِف تقْطُف قِطافا و قُطوفا :أبطأت.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص689)
sourceLink

إذا كان الفرس يمشيِ‌ وثباً فهو قَطُوفٌ‌
(
فقه اللغة
, ص192)
sourceLink

الدابَّة التي تسيء السيرَ و تبطىء و قد يُستعمل في الانسان (ج) قُطُف.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص372)
sourceLink

من الدواب:التي تسيء السير و تبطىء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص362)
sourceLink

كوتاه گام
(
دستور اللغة
, ص623)
sourceLink

چارواى كاهل
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1087)
sourceLink

ج.قُطُف :كُندرو،آهسته‌رو.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص552)
sourceLink

القريب الخطو
(
لسان العرب
, ج10 , ص409)
sourceLink

كصَبُورٍ: فَرَسٌ جابِر هٰكَذا في النُّسَخ، وَ صوابُه جَبّار بن مالِكِ‌ بن حِمارٍ الشَّمْخِيِّ‌ قال نَجَبَةُ بنُ‌ رَبِيعةَ الفَزارِيُّ‌: لم أَنْسَ جَبّارًا و مَوْقِفَه الَّذِي وَقَفَ القَطُوفُ‌ ، و كانَ نِعْمَ المَوْقِفُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص437)
sourceLink

جَمْعُ الْقُطُوفِ‌ قُطُفٌ‌ مِثْلُ رَسُولٍ‌ وَ رُسُلٍ قَالَ الْفَارَابِىُّ الْقَطُوفُ‌ مِنَ الدَّوَابِّ‌ و غَيْرِهَا الْبَطِيءُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص509)
sourceLink

و دابّة قَطوف :متقارب الخطو. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مثل من أمثالهم:«إن القَطوفَ تَبْلُغُ الوَساعَ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص919)
sourceLink

و قَطَفت الدَّابةُ تقطِفُ ،و تَقْطُف قِطافا ،و قُطوفا ،و قَطُفت -الأخيرة عن سيبويه- و هى قَطوفٌ :أساءت السير و أبطأت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص287)
sourceLink

و يستعار ذلك فيقال: قَطَف الدّابَّةُ يَقطِف قَطْفاً ، و هو قَطوفٌ ، كأنَّه من سرعة نَقْلِه قوائمَه يقطِفُ من الأرض شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص103)
sourceLink

- أو القِطافُ : اسْمٌ ، و دابَّةٌ قَطوفٌ . - و - فُلاناً: خَدَشَهُ ، - كقَطَّفَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص250)
sourceLink

دابَّةٌ قَطُوفٌ

بَطِيءٌ‌، و قالَ أَبو زَيْدٍ: هو الضَّيِّقُ‌ المَشْيِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص436)
sourceLink

فَرس قَطُوف

يَقْطِف في عَدْوه،و قد يستعمل في الإِنسان
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص397)
sourceLink

يَقْطِف في عَدْوه، و قد يستعمل في الإِنسان; أَنشد ابن الأَعرابي: أَمْسَى غُلامْي كَسِلاً قَطُوفا ، مُوَصَّباً تَحْسَبُه مَجُوفا ¦¦
القَطْفُ‌ : ضرب من مشي الخيل، و فرس قَطُوف
(
لسان العرب
, ج9 , ص286)
sourceLink

يَقْطِفُ فى عَدْوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص287)
sourceLink

شاهد معنایی القَطوف

فبيْنا أَنَا على جَمَلِي أَسِيرُ و كَانَ جَمَلِي فيه قِطافٌ و في رِوايَةٍ على جَمَلٍ لِي قَطُوفٍ و في حَدِيثٍ آخر رَكِبَ على فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ تَقْطِفُ و في رِواية قَطُوف

دابَّةٌ قَطُوفٌ‌ : بَطِيءٌ‌، و قالَ أَبو زَيْدٍ: هو الضَّيِّقُ‌ المَشْيِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص436)
sourceLink

فبينا أنا على جملى أسير و كان جملى فيه قِطاف و فى رواية على جمل لى قَطُوف

القِطاف : تقارب الخطو فى سرعة، من القَطْف : و هو القطع. و قد قَطَفَ‌ يَقْطِف قَطْفا و قِطافا . و القَطُوف : فعول منه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص84)
sourceLink

رَكِب على فرس لأَبي طَلحَة تَقْطُف ، و في رواية: قطوف .

القِطافُ‌ : تقارُب الخَطْو في سُرْعة من القَطف و هو القَطع; و منه الحديث: رَكِب على فرس لأَبي طَلحَة تَقْطُف ، و في رواية: قطوف
(
لسان العرب
, ج9 , ص286)
sourceLink

أنه ركب على فرس لأبى طلحة يَقْطِف و فى رواية قَطُوف

«على جمل لى قَطُوف » القِطاف : تقارب الخطو فى سرعة، من القَطْف : و هو القطع. و قد قَطَفَ‌ يَقْطِف قَطْفا و قِطافا . و القَطُوف : فعول منه.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص84)
sourceLink

فحمله سعد على حمار قطوف

يقال:قطفت الدابّة:تقطف فهي قطوف:أساءت السير و أبطأت(لسان العرب).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص656)
sourceLink

ضرب المثل القَطوف

لألحقنّ قطوفها بالمعناق

أي لألقين شدّة سوقي القطوف: و هو القصير الخطا، بالمعناق: و هو واسع الخطا. [1048] - لقد استبطنتم بأشهب بازل. أي بليتم بأمر صعب.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص213)
sourceLink

قد بلغ القطوف الوساع

أي القطوف، و إن كان ضيّق الخطا قد يبلغ واسعة الخطا. أي يلحق بها بعد ساعة.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص178)
sourceLink

القَطوف در اصطلاح

قَطُوفٌ‌

ستورِ آهسته و نيك رو.
(
بحر الجواهر
, ص310)
sourceLink

مداخل هم ریشه القَطوف

القاف و الطاء و الفاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على أخْذِ ثمرةٍ‌ من شجرة، ثم يستعار ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص103)sourceLink

اسماء

القَطِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُطوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَقْطَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطَائِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطَفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُطَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَطْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطِيفيَّاتالمُقْتَطَفمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقِطْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَطِيفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقاطِفاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطَفانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقْطُوفاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِطْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطَافمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقِطَافمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِقْتِطافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَقْطَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطافةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِقْطَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.