الحِجْل

الْخَلخَالُ بكَسْرِ الحَاءِ و الفَتْحُ لُغَةٌ‌ و يُسَمَّى الْقَيْدُ حِجْلاً عَلَى الاِسْتِعَارَةِ و الْجَمْعُ‌ حُجُولٌ‌ و أَحْجَالٌ‌ مِثْلُ حِمْلٍ و حُمُولٍ‌ و أَحْمَالٍ

(

المصباح المنیر

, ص122)

حَلْقةٌ من حَديدِ الخَلخال، و مكانُ السِّوارين؛و جِماعهُ‌: حِجَلَةٌ‌ ؛ قال طَرفة: و دُروعًا تَرى لها حُجَّالا

(

الجیم

, ص146)

حَلْقة من حديد مكان الخَلْخال و مكان السِّوارَيْن؛جماعة: حِجَلَة . قال طَرفة: و دُروعاً تَرَى لها حُجَّالاَ

(

الجیم

, ص173)

القَيد.و-حَلقة القيد،الجمع: أحجال و حُجول .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص258)

الحَجل و الحِجِلّ‌ :الخَلخال، الجمع: أحجال و حُجول ،و قد يقع على الدُملُج.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص349)

الخلخال، و هو أكثر استعمالا بين نساء العرب البدو.

(

الموسوعة التیموریة

, ص116)

و (و الحِجْل ) بالكسر: الخَلْخال و القَيْد، و الفتح لغة، و جمعُه ( حُجول ) و ( أَحجال ).

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص183)

الحرَّاني عن ابن السكيت: الحِجْل : الْخَلْخال: و جمعه حُجُول ، و نحو ذلك رَوَى أبو عُبيد عن أصحابه حِجْل بكسر الحاء، و ما علمتُ أحداً أجاز الحِجْل غير ما قاله الليث و هو غَلَط. ¦¦

قلت: و أُخِذ تحجيلُ الخيل من الحِجْل و هو حَلْقة القَيْد، جُعِلَ ذلك البياض في&قوائمها بمنزلة القُيُود، و جَمْع الحِجْل حُجُول .

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص88)

جمع حجلة ،و هي الستر.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1343)

حجل الحَجَلة : القبجة،واحدة الحجل ،يقال للذكر و للأنثى. ¦¦

و الحجلة :الستر،و الجمع حِجل و حجال .

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1344)

و الحَجْلُ و الحِجْلُ جميعا:الخَلْخالُ ،و الجمع أحْجالٌ و حُجُولٌ . ¦¦

و الحِجْلُ البَياضُ ،و الجَمْعُ أحجالٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص77)

- و الحِجْلُ ، بالكسر و الفتح، و كإِبِلٍ و طِمِرٍّ: الخَلْخالُ ،

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص486)

الخَلْخال و القيد في قول البصريين،بكسر الحاء،و يقول غيرهم: الحَجْل و الحِجْل واحد.

(

جمهرة اللغة

, ص440)

حجل الحِجْل : الخَلخال.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1342)

في ساقِها حَجْلٌ و حِجْلٌ أي خَلخال،و خرج يجرّ رجليه و يطابق في حِجْلَيْه; و هما حَلْقَتا القيد.

(

أساس البلاغة

, ص114)

حَجْل وَ حِجْل

خلخال و قيد كه بر پا نهند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص530)

حَجْل، حِجْل

ج.حُجول ،أحجال :خلخال،پابرنجن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص110)

حِجْلا القيد

حلقتاه

(

العین

, ج3 , ص79)

قال الليث: الحَجْل و الحِجْل لغتان، و هو الخَلْخال، قال: و حِجْلا القَيْدِ: حَلْقَتاه.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص88)

و حِجْلا القَيْدِ،حَلقَتاهُ . قال«عَدِىُّ بنُ زَيْدٍ العِبادِىُّ ».

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص77)

حَلْقَتاه; قال عَدِيُّ بن زيد العِبَادي: أَ عاذِل، قد لاقَيْتُ ما يَزِعُ الفَتَى، و طابقت في الحِجْلَينْ‌ مَشْيِ المقيَّد ¦¦

حَلْقَتاه;

(

لسان العرب

, ج11 , ص145)

شاهد معنایی الحِجْل

إنّ الرجل منهم كان يدخل على المرأة...فينتزع حجلها...و رعاثها

الحجل: الخلخال(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص52)

أنه قال له رجل إنّ اللّصوص أخذوا حِجْلَيْ امرأتى

أى خلخاليها

(

النهایة في غریب الحدیث

, ص346)

فَيَنْتَزِعُ حِجْلَهَا وَ قُلْبَهَا

بالكسر و بالفتح و بكسرين الخلخال

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

الخلخال

به فتح و كسر ح وسيلۀ زينتى فلزى كه زنهاى عرب بر پاى خود مى بسته اند خلخال

(

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

)

الحجل بكسر المهملة و فتحها الخلخال

الخلخال

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

خلخال

الحِجل و الحجل و الحجل: الخلخال و حلقتا القيد و القيد و البياض (اقرب) آنچه زنها براى زينت در پا قرار ميد...

(

قاموس نهج البلاغه

)

الحجل-بكسر الحاء و فتحها-: الخلخال(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص174)

مداخل مترادف الحِجْل

القُمَاط,الوَثاق,الأصفاد,الكَبْل,الإِسَار,الشِّراك,الحِبَال,الغِلّ,القَيْد,العِقَال,النِّكْل,الرِّبَاط,الصَّفاد (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص91)

الحِجْل در اصطلاح

الْحِجْلُ

الخلخال. (ج) أحجال. و حجول. -: القيد.

(

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص78)

مداخل هم ریشه الحِجْل

الحاء و الجيم و اللام ليس يتقارَبُ‌ الكلامُ‌ فيه إلا من جهةٍ‌ واحدة فيها ضعف،يقال على طريقة الاحتمال و الإمكان إنه شىء يطيف بشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص140)

اسماء

افعال

حَجِلَ یحجَلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل حَجَلَ یحجِل یحجُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل حَجَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَحْجَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال حَوْجَلَفعل ماضی رباعی تَحَجَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل

الحِجْل

معنای الحِجْل

شاهد معنایی الحِجْل

مداخل مترادف الحِجْل

مداخل هم موضوع الحِجْل

القيود و الأغلال

الخلاخيل

الحلىّ و ما يتعلق بها

الحِجْل در اصطلاح

مداخل هم ریشه الحِجْل

اسماء

افعال