المَشْرَبَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی المَشْرَبَة

اَلْمَشْرَبَةُ

بِفَتْحِ الْمِيمِ‌ و الرَّاءِ الْمَوْضِعُ الَّذِى يَشْرَبُ مِنْه النَّاسُ‌ وَ بِضَمِّ الرَّاءِ و فَتْحِهَا الْغُرْفَةُ
(
المصباح المنیر
, ص308)
sourceLink

مِشْرَبَةٌ‌

و المشربة ، بفتح الرّاء و ضمّها: أرض ليّنة دائمة النّبات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص337)
sourceLink

المَشْرَبات

جمع المشربَة (اللسان) و هو ممّا يؤخذ بالقياس.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص141)
sourceLink

مَشْرَبَةٌ

أرضٌ ليِّنة دائمة النبات ¦¦
الغُرفة التي يشربون فيها ¦¦
موضع الشُرب ¦¦
يقال«طعامٌ ذو مَشرَبَةٍ» اي مَن أكله شرب عليه كثيراً
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

الغرفة ،و هي عند العامة: المَشْرُبة التي تكون في صفة ¦¦
أرض لينة لا يزال فيها نبت أخضر ريان
(
العین
, ج6 , ص257)
sourceLink

بالوَجْهَين إِنَّما هُوَ في مَعْنَى الغُرْفَة فقط‍‌، و بمعنى أَرْض لَيِّنة وَجهٌ‌ وَاحِد و هو الفَتْح، صَرَّحَ‌ به غَيْرُ وَاحِدٍ ¦¦
الغُرْفَةُ ¦¦
العِلِّيَّةُ‌ ¦¦
المَشْرَعَةُ ¦¦
المَوْضِعُ‌ الذي يُشْرَبُ‌ مِنْه كالمَشْرَعَة
(
تاج العروس
, ج2 , ص105)
sourceLink

المَشْرُقَةُ‌ التي في صُفَّةٍ‌ ¦¦
أعْلىٰ‌ الجَبَلِ‌ ¦¦
أرْضٌ‌ لَيِّنَةٌ‌ لا يَزَالُ‌ فيها نَبْتٌ‌ أخْضَرُ رَيّانُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص327)
sourceLink

آبشخور ¦¦
اطاق آبخورى ¦¦
جاى آشاميدن آب ¦¦
زمين نرم و هميشه سر سبز.
(
فرهنگ ابجدی
, ص824)
sourceLink

الموضع الذي يُشْرَبُ منه ¦¦
الغُرْفةُ
(
‏لسان اللسان
, ص661)
sourceLink

هي الغُرْفَةُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص106)
sourceLink

موضع يُشْرَب منه ¦¦
غرفة يشربون فيها ¦¦
مَشْرَبيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص756)
sourceLink

ارضٌ ليّنة دائِمة النبات ¦¦
الغرفة لاَنهم كانوا يشربون فيها ¦¦
العلّيَّة ¦¦
الصفَّة ¦¦
المشرعة (ج) مَشَارِب اَيضاً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص40)
sourceLink

المكانُ يُشرب منه،و أرضٌ لَيِّنة دائمةُ النبات،و طعامٌ مَشْرَبَةٌ:يُشْرَبُ عليه الماءُ كثيراً.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص422)
sourceLink

المكان يُشربُ‌ منه. ¦¦
أَرض ليِّنةٌ‌ دائمة النبات.
(
المعجم الوسيط
, ص477)
sourceLink

بفتح راء: بالاخانه و مشربه كنار آب و آشاميدنگاه را هم گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1216)
sourceLink

كالمَشْرَعةِ
(
لسان العرب
, ص489)
sourceLink

أَرضٌ لَيِّنةٌ لا يَزالُ فيها نَبْتٌ أَخْضَرُ رَيّانُ. ¦¦
المَشْرَبةُ و المَشْرُبَةُ، بالفتح و الضم: الغُرْفةُ
(
لسان العرب
, ص491)
sourceLink

و هي الغُرْفةُ.
(
لسان العرب
, ص493)
sourceLink

ج.مَشَارِب :آبگاه، آبخور،آخور،آبشخور. ¦¦
ايوان پنجره،بالكون نرده‌دار يا شبكه‌دارى كه جلوى پنجره قرار دارد؛بالكن چوبى؛اتاق زيرشيروانى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص325)
sourceLink

الغُرْفَةُ‌، و كذلك المَشْرُبَةُ ¦¦
كالمَشْرَعَةِ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص153)
sourceLink

طعامٌ‌ مَشرَبة : يُشرب عليه الماء كثيرا،و هذا الطعام أشرب من هذا.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص413)
sourceLink

المَشرَبة و المشرُبة :الغرفة. و-العُلِّيّة(السابقة).
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص560)
sourceLink

الإناء يشرب فيه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص587)
sourceLink

أرض مَشرَبة :ليّنة لا يزال فيها نبات أخضر رَيّان.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1063)
sourceLink

طعام ذو سهفة، و ذو مشربة، و هو الذى يأكله الإنسان، و يشرب عليه ماء كثيرا، و شاهد «شرح هذيل» للسكرى ص 171.
(
الموسوعة التیموریة
, ص60)
sourceLink

أبو عبيد: مَشْرَبَةٌ و مَشْرُبَةٌ للغُرْفَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص242)
sourceLink

قال الليث: الْمشْرَبَةُ : إناءٌ يُشْرَبُ فيه، و الْمَشرَبَةُ : أرْضٌ لَيِّنة، لا يزال فيها نَبْتٌ أَخْضَرَ رَيّان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص243)
sourceLink

شرب المَشْرَبَة : الغُرْفَة،لغة في المَشْرُبة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الموضع يشرب منه الناس،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3423)
sourceLink

و قال أبو حنيفةَ :قال أبو عَمْرِو:إنه لَذُو شَرَبَةٍ :إذا كان كثيرَ الشُّربِ (و طعامٌ مَشْرَبَةٌ :إذا كان كثير الشُّربِ (و طعامٌ مَشْرَبَةٌ :إذا كان كثير الشرب ). ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أرضٌ لَيّنةٌ لا يزالُ فيها نبتٌ أخضَرُ ريّانُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الغُرْفةُ ،سيبَوَيْهِ :و هى
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص54)
sourceLink

الموضع الذى يُشْرَب فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص337)
sourceLink

الموضع الذى يَشرب منه النّاس، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص267)
sourceLink

- و المَشْرَبَةُ ، و تُضَمُّ الرَّاءُ : أرضٌ لَيِّنَةٌ دائِمَةُ النَّباتِ ، - و الغُرْفَةُ ، و العِلِّيَّةُ ، و الصُّفَّةُ ، و المَشْرَعَةُ . و كَمِكْنَسَةٍ : الإِناءُ يُشْرَبُ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص115)
sourceLink

و منه قيلَ للغُرْفَة: مَشْرَبَةٌ - بفتح الرّاءِ و ضمِّها - لأَنَّهم كانُوا يَشْرَبُونَ فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص157)
sourceLink

و المَشْرَبَةُ ، كمَرْحَلَةٍ و مَكْرُمَةٍ : الأَرضُ الليِّنة يدُوم نباتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص158)
sourceLink

و سقاني بالمشْربة و هي الإناء، و هذا مَشرَب القوم و مَشربتُهم،و منه قيل للغرفة: المَشرُبة و المَشرَبة لأنّهم كانوا يشربون فيها و هي مشاربهم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص324)
sourceLink

طَعامٌ ذو مَشْرَبَةٍ

أي مَنْ‌ أكَلَه شَرِبَ‌ عليه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص327)
sourceLink

من اكلهُ شرب عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص40)
sourceLink

و (طعامٌ ) ذو مَشْرَبَةٍ ، كمَرْتَبَة: مَن أَكلَهُ شَرِبَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص157)
sourceLink

مَن أكله شرِب عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص324)
sourceLink

كَانَ في مَشْرُبَة لَه

أَي كَان في غُرْفَة
(
تاج العروس
, ج2 , ص105)
sourceLink

طَعَامٌ مَشْرَبَةٌ

يُشْرَبُ‌ عَلَيْهِ‌ الماءُ كَثِيراً
(
تاج العروس
, ج2 , ص104)
sourceLink

إِذَا كَانَ‌ يُشْرَبُ‌ عَلَيْها لمَاءُ [كثيراً]
(
تاج العروس
, ج2 , ص108)
sourceLink

يُشْرَب عليه الماء كثيرًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص756)
sourceLink

يُشْرَبُ‌ عليه الماءُ كثيراً. (ج) مَشارِبُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص477)
sourceLink

يُشْرَبُ عليه الماء كثيراً، كما قالوا: شَرابٌ‌ مَسْفَهةٌ‌.
(
لسان العرب
, ص490)
sourceLink

اللِّحيانيّ : طَعامٌ مَشْرَبةٌ ، إذا كان يُشْرَبُ عليه الماء، كما قالوا شَرَابٌ مَسْهَفَةٌ و جاءت الإبل و بها شَرَبةٌ شَدِيدَةٌ ، أي عطش و قد اشْتَدَّتْ شَرَبَتُها ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص243)
sourceLink

و قال أبو حنيفةَ :قال أبو عَمْرِو:إنه لَذُو شَرَبَةٍ :إذا كان كثيرَ الشُّربِ (و طعامٌ مَشْرَبَةٌ :إذا كان كثير الشُّربِ (و طعامٌ مَشْرَبَةٌ :إذا كان كثير الشرب ). ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يُشْرَبُ عليه الماءُ كثيراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص54)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَشْرَبَة

لما اعتزل رسولُ اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم نساءه دخلتُ المسجد و إذا الناس يَنْكُتُون بالحصَى ، و يقولون: طلَّقَ و اللّه نساءه. فقلت: لأعلمنَّ ذلك اليوم. فدخلتُ فإذا أنا برَباح غلام رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم قاعدا على باب المَشْرَبة مُدَلِّيا رجليه على نَقِيرٍ من خَشَب

المَشْرَبة : الغُرْفة. و روي بالسين، و هي الصُّفَّة أمام الغرفة
(
الفائق
, ج3 , ص330)
sourceLink

أنّه صلّى اللّه عليه و آله اعتزل نساءه في مشربة له شهرين

المشربة-بالضمّ و الفتح-:الغرفة (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص422)
sourceLink

أَن النبي، صلى اللّه عليه و سلم، كان في مَشْرَبةٍ له

أَي كان في غُرْفةٍ‌; قال: و جمعها مَشْرَباتٌ‌ و مَشارِبُ‌
(
لسان العرب
, ص491)
sourceLink

لا تدع إتيان المشاهد كلّها...و مشربة أمّ إبراهيم

المشربة:الغرفة،قيل:هي كالصّفّة بين يدي الغرفة،و كان في مشربة له:أي في غرفة،و منه مشربة أمّ إبراهيم،و إنّما سمّيت بذلك لأنّ إبراهيم بن النبيّ صلّى الله عليه و آله ولدته أمّه فيها،و تعلّقت حين ضربها المخاض بخشبة من خشب تلك المشربة(اللسان، المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص242)
sourceLink

مَلْعُونٌ مَلْعُونٌ مَنْ أَحَاطَ على مَشْرَبَة

اَلْمَشْرَبَةُ‌ بفتح الراء من غير ضم: الموضع الذى يشرب منه كالمشرعة، و يريد بالإحاطة تملّكه و منع غيره منه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص455)
sourceLink

المَشْرَبة ، بفتح الراءِ من غير ضم: الموضع الذي يُشْرَبُ‌ منه كالمَشْرَعةِ‌; و يريد بالإِحاطة تَملُّكَه، و منعَ غيره منه
(
لسان العرب
, ص489)
sourceLink

هي بفَتْح [الراء] من غير ضَمِّ‌: المَوْضِعُ الذي يُشْرَبُ‌ مِنْه كالمَشْرَعَة، و يُرِيدُ بالإحَاطة تَمَلُّكَه و منْعَ غيره [منه]. كذا في لسان العرب. و يوجد هنا في بعض النسخ بدل المشرعة المِشْرَبة ، كأَنَّه يقول: و المَشْرَبة بالفَتْح و كمكْنَسَة أَي بالكسر، و هو خطأٌ لما عَرَفت.
(
تاج العروس
, ج2 , ص105)
sourceLink

منه " مَشْرَبَةُ أم إبراهيم (عليه السلام)"

إنما سميت بذلك لأن إبراهيم بن النبي (صلّى اللّه عليه و آله) ولدته أمه فيها و تعلقت حين ضربها المخاض بخشبة من خشب تلك اَلْمَشْرَبَةِ‌ ، و قد ذرعت من القبلة إلى الشمال أحد عشر ذراعا.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص89)
sourceLink

مَلْعُونٌ مَنْ أَحاطَ عَلىٰ مَشْرَبَةٍ

المَشْرَبة:الموضع يشرب منه الناس
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3423)
sourceLink

كمَرْحَلَة: الموضعُ يُشْرَبُ‌ منه. و المرادُ بالإِحاطةِ تَمَلُّكُها و منعُ غيره منها
(
الطراز الأول
, ج2 , ص161)
sourceLink

المَشْرَبة : الموضع الذى يَشرب منه النّاس
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص267)
sourceLink

الشِّرِّيبُ‌ : المُولَعُ بالشراب، مثل الخِمِّيرِ. و المَشْرَبَةُ‌ ، كالمَشْرَعَةِ‌،و فى الحديث : ملعونٌ من أحاط على مَشْرَبَةٍ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص153)
sourceLink

المَشْرَبَة في الاصطلاح

مَشْرَبَةٌ

- بفتح الميم و بالشين المعجمة و بضم الراء و فتحها -: و هي الغرفة. و قيل: كالخزانة فيها الطعام و الشراب، و لهذا سمّيت مشربة، فإن المشربة - بفتح الراء - فقط: هي الموضع الذي يشرب منه الناس. «نيل الأوطار 170/3».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص289)
sourceLink

الأعلام

مِشْرَبَةٌ‌

هي التي اعتزل فيها رسول اللّه، لما آلى من نسائه شهرا و هي عليّة - أي: غرفة تعلو الغرفة السفلى - و الظاهر أنها كانت عند بيوت زوجات الرسول، لكنها لا تأتي طريقها إلى بيوتهنّ‌.
(
المعالم الأثيرة
, ص274)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَشْرَبَة

الشين و الراء و الباء أصلٌ‌ واحد منقاسٌ‌ مطّرد،و هو الشُّرب المعروف،ثمّ‌ يُحمل عليه ما يقاربُه مجازاً و تشبيها.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص267)sourceLink

الأسماء

الشُّرَّابةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَّابَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَابِتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُشْتَرِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشَّرْبِينالشَّارِبَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّارِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرِيبٌالشُّرَيْبالشَّرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِشْرَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشُّرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرِيبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَرَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتشرِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالأَشْرابالمُشْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالشُرْبُبالشُّرْبُوبالشَّرابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَبَّةالشِّرابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّشْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشُّرَأْبِيبَةمصدر رباعی الشِّرِّيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَّيْبشُرَيْبٌالشَّرَابَانيّالشِّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَوْرَبمشتق رباعی الشُّرْبُبالشَّوَارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرْبَانُالأشْرِبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَشْرِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشْرَئِبّمصدر رباعی الشُّرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُوبيّالمَشْرَبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرَبَّةُالشَّرَابِيّالمُشْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالشُّرّابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اِشْرَأَبَّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشْرَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِشْرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشِّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاربمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.