شَرْشَرَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی شَرْشَرَ

شَرْشَرَ

تقاطَر و تفرَّق:«شَرْشَرَ ماءٌ» ¦¦
أحدَّ: «شَرْشَرَ سِكِّينًا» ¦¦
مِنْشارًا:جعَل له أَسنانًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص759)
sourceLink

شَقَّقَ‌
(
دستور اللغة
, ص454)
sourceLink

شرشر الشىء: عضّه ئم نفضه.
(
الموسوعة التیموریة
, ص51)
sourceLink

شَرْشَرَت

عضَّهُ ثم نفضهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص43)
sourceLink

شَرْشَرَه

أي:قطع شَرَاشِرَه
(
العین
, ج6 , ص218)
sourceLink

قَطَعَ‌ شَرَاشِرَه و هي أطْرافُ‌ الأذْنابِ ¦¦
هي الصُّدُوْرُ و الجَآجِئُ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص259)
sourceLink

قَطَّعَه و شَقَّقَهُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص19)
sourceLink

قَطَّعَه، - و - الشيءَ : عَضَّهُ ثم نَفَضَه، - و - الحَيَّةُ : عَضَّتْ ، - و - الماشِيَةُ النَّباتَ : أكَلَتْه، - و - السِّكينَ : أحَدَّها على حَجَرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص124)
sourceLink

قَطَّعَهُ وَ شَقَّقَهُ ، و كُلُّ قِطْعَةٍ شِرْشِرَةٌ ، بِالكسرِ. و - السِّكِّينَ : أَحَدَّها عَلَى حَجَرٍ. و - الشَّيءَ : عَضَّهُ ثُمَّ نَفَضَهُ . و - السَّبُعُ الشَّاةَ : أَخَذَها بِفِيهِ وَ نَفَضَها حَتَّى تَتَناثَرَ و تَتَقَطَّعَ قِطَعاً...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص165)
sourceLink

و شَرّه في الشّمس و أشرّه و شرّره و شرشره :بسطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص326)
sourceLink

فَيُشَرْشِرُ بِشِدْقِهِ إِلى قَفاه.

قال أَبو عبيد : يعني يُقَطِّعه و يُشَقّقُه قال أَبو زُبَيْد يصفُ الأَسَدَ : يَظَلُّ مُغِبَّا عندَه مِن فَرَائِسٍ‌ رُفَاتُ عِظَامٍ أَو عَرِيضٌ مُشَرْشَرُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص19)
sourceLink

شَرْشَرَتِ المَاشِيةُ النَّباتَ

اكلته
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

ستور گياهان را چريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص523)
sourceLink

أَكلته
(
‏لسان اللسان
, ص664)
sourceLink

اكلته
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص44)
sourceLink

أَكلته; أَنشد ابن دريد لجُبَيْها الأَشْجَعِيِّ‌: فَلَوْ أَنَّهَا طافَتْ بِنَبْتٍ مُشَرْشَرٍ ، نَفَى الدِّقَّ عنه جَدْبُه، فَهْوَ كَالحُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص403)
sourceLink

أَكَلَتْه؛ أَنشد ابنُ دُرَيْد لجُبَيْها الأَسَدِيّ‌: فلَوْ أَنَّهَا طافَتْ بنَبْت مُشَرْشَر نَفَى الدِّقَّ عنه جَدْبُه و هُو كالِحُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص20)
sourceLink

أكلته،أنشد ابن دُرَيد لجُبَيهاء الأشجعىّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص614)
sourceLink

شَرْشَرَ السِّكِّين و اللحم

أَحَدَّهما على حجر
(
‏لسان اللسان
, ص664)
sourceLink

أَحَدَّهما على حجر
(
لسان العرب
, ج4 , ص403)
sourceLink

شَرْشَرَ السكِّينَ و نحوَها

أَحدَّها. ¦¦
جعل فى حدِّها أَسناناً.
(
المعجم الوسيط
, ص478)
sourceLink

شَرْشَرَتْه الحَيَّةُ

عضَّتْ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص20)
sourceLink

شَرْشَرَ الماءُ و نحوه

تقاطر.
(
المعجم الوسيط
, ص478)
sourceLink

شَرْشَرَتْهُ الحية

عَضَّتْهُ
(
‏لسان اللسان
, ص664)
sourceLink

عَضَّتْهُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص403)
sourceLink

عَضَّته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص614)
sourceLink

عَضَّتْهُ . و - المَاشِيَةُ النَّباتَ : أَكَلَتْهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص165)
sourceLink

شَرْشَرَت السكّينَ

احدَّها على حجرٍ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص43)
sourceLink

شَرْشَرَ السّكِّينَ

احدّها على حجر
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

چاقو را با سنگ تيز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص523)
sourceLink

أَحَدَّها على الحجَرِ حتى يَخْشُن حَدُّها
(
تاج العروس
, ج7 , ص20)
sourceLink

و شَرْشَر السكّينَ و النَّصْلَ :أحدّهما على حَجَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص614)
sourceLink

شَرْشَرَت الحيَّة

عضت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص43)
sourceLink

شَرْشَر الشَّيْءَ

قطَّعه و شقَّقه ¦¦
عَضّهُ ثم نفضهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

او را گاز گرفت و لرزاند ¦¦
آن چيز را بريد و پاره كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص523)
sourceLink

قَطَّعَهُ
(
‏لسان اللسان
, ص664)
sourceLink

عَضَّه ثم أَلقاه.
(
المعجم الوسيط
, ص478)
sourceLink

قَطَّعَهُ‌، و كل قطعة منه شِرْشِرَةٌ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص403)
sourceLink

قيل: شَرْشَر الشَّيْ‌ءَ‌ إذا عَضَّه ثمّ نَفَضَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص20)
sourceLink

شرشر الشرشرة : شرشر الشيءَ :إِذا قطعه، و منه قولهم:ألقى عليه شَراشِرهُ :أي ألقى عليه نفسه محبةً له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3355)
sourceLink

شرشر الشىءَ شَرْشَرَة :قطعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص614)
sourceLink

شَرْشَرَت الشيءَ

شقَّقهُ و قطّعهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص43)
sourceLink

شَرْشَرَت الاقطَ

بسطهُ كشرَّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص44)
sourceLink

شِوَاءٌ شَرشَرٌ

يتقاطر دسمُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

شَرْشَرَ المَاءَ

قطّره تقطيراً متتابعاً(عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

آب را بتدريج مقطر كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص523)
sourceLink

شَرشَرَ الماءُ

تقطّر تقطيراً متتابعاً(عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ شَرْشَرَ

إنه أتاني الليلةَ آتِيان فابْتَعَثَاني فانْطَلَقْتُ معهما فأتيْنا على رجلٍ مُضْطَجع و إذا رجلٌ قائمٌ عليه بصَخْرة و إذا هو يَهْوِي بالصخرة فَتَثْلَغُ رَأْسَه فَتَدَهْدَى الصخرة ثم انطلقنا فأتينا على رجل مُسْتَلْق و إذا رجلٌ قائمٌ عليه بكَلُّوبٍ و إذا هو يأتي أحد شِقي وجهه فيُشَرْشِرُ شِدقه إلى قَفَاه ثم انطلقنا فأتينَا على مثل بناءِ التَّنُّور فيه رجال و نساء يأتيهم لَهب من أسفل فإذا أتاهم ذلك ضَوْضَوا فانتهينا إلى دَوْحة عظيمة فقالا لي ارْقَ فيها فارتقينا فإذا نحن بمدينة مَبنية بلَبِن ذَهبٍ و فضة فسَما بصري صُعُدا فإذا قصرٌ مثل الرَّبَابةِ البَيْضَاء

يُشَرْشِرُ : يشقِّقُ‌ و يُقَطِّع.
(
الفائق
, ص152)
sourceLink

أنه قال ذات غداة أنه أتاني الليلة آتيان فابتعثاني فانطلقت معهما فأتينا على رجل مضطجع و إذا رجل قائم عليه بصخرة و إذا هو يهوي بالصخرة فيثلغ بها رأسه فتدهدى الصخرة قال ثم انطلقنا فأتينا على رجل مستلق و إذا رجل قائم عليه بكلوب و إذا هو يأتي أحد شقي وجهه فيشرشر شدقه إلى قفاه ثم انطلقنا فأتينا على مثل بناء التنور فيه رجال و نساء يأتيهم لهب من أسفل فإذا أتاهم ذلك ضوضوا فانطلقنا فانتهينا إلى دوحة عظيمة فقالا لي أرقفارتقينا فإذا نحن بمدينة مبنية بلبن من ذهب و فضة فسما بصري صعدا فإذا قصر مثل الربابة البيضاء.

قوله: يشرشر شدقه إلى قفاه يعني يشققه و يقطعه و قال أبو زبيد الطائي يصف الأسد:[الطويل] يظل مغبا عنده من فرائس... رفات عظام أو غريض مشرشر
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص26)
sourceLink

أنَّ النبيَّ صلّى اللّه عليه و سلّم أُسْرِيَ به، قال: «فأتَيْتُ على رجل مُسْتَلْقٍ و إذا برجل قائم عليه بكَلُّوب، و إذا هو يأتي أحَدَ شِقَّى وَجهِه، فَيُشَرْشِرُ شِدْقه إلى قَفَاه

قال أبو عُبيد: يعني يُشَقِّقُه و يُقَطِّعُه.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص188)
sourceLink

إذا هو يأتي أحد شقّي وجهه،فيشرشر شدقه إلى قفاه

أي يشقّقه و يقطّعه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص423)
sourceLink

فَيُشَرْشِرُ بِشِدْقِهِ إِلى قَفاه.

قال أَبو عبيد: يعني يُقَطِّعُهُ و يُشَقِّقُهُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص403)
sourceLink

فَيُشَرْشِرُ شِدْقَهُ إِلى قَفَاهُ

أى يشقّقه و يقطّعه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص459)
sourceLink

يُشَقِّقُهُ‌ و يُقَطِّعُهُ‌.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص167)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.