الزَّنَج

[ ز ن ج ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الزَّنَج

الزَّنَجُ

الزَّنَجُ‌ و الحَجَزُ واحدٌ

شِدَّةُ العطش

شِدّةُ‌ العَطَشِ

شِدَّةُ العطش. ¦¦

ابن بزرج: الزَّنَجُ و الحَجَزُ واحد. ¦¦

قال: لا أَدري ما زَنَجَ‌ ، لعله بالحاء; و الزَّنْح: الدفع كأَنه يريد هجوم هذا الشخص و إِقباله

(

لسان العرب

, ج2 , ص291)

مرض فى المَعى.و قيل:فى المَعى و المصارين،و هو قبض فيها من الظمأ فلا يستطيع أن يكثر من الأكل و الشرب. زَنِج الرجلُ‌ من ترك الشرب يزنَج زَنَجا :إذا تقبّضت أمعاؤه و مصارينه من الظمأ فلا يستطيع أن يكثر الشرب أو الطعام.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص505)

شدة العطش، و هو أن تغيض أمعاؤه و مصارينه من العطش و لا يستطيع إكثار الطعم و الشّرب.

(

الموسوعة التیموریة

, ص49)

(ثعلب عن ابن الأعرابي) قال: الزَّنَجُ : شدة العطش.

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص328)

قال ابن بُزُرجَ : الزَّنَجُ و الحَجَزُ: واحد، يقال: حَجِزَ الرجل أو زَنِجَ و هو أن يُقْبَضَ أمعاء الرجل و مصارينه من الظَمَأ فلا يستطيعُ أن يُكثِرَ الشُّربَ أو الطُّعْمَ .

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص329)

على أنّهم يقولون الزَّنَجَ : العطش، و لا قياس لذلك.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص27)

و الزَّنَجُ ، كسَبَبٍ : العطشُ ، أَو شِدَّتُهُ ، أَو هو انطواءُ المِعآء منه فلا يُطِيقُ أن يُكثِرَ من الأَكلِ و الشّربِ .

(

الطراز الأول

, ج4 , ص113)

زنج

خشك شدن روده‌ها از تشنه شدن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص699)

شاهد معنایی الزَّنَج

قال عبد الرحمن بن السائب فَزَنَجَ شى ء أقبل طويل العنق فقلت ما أنت فقال أنا النّقّاد ذو الرّقبة

قال الخطابى: لا أدرى ما زَنَجَ‌ ، و أحسبه بالحاء. و الزَّنَح: الدّفع، كأنه يريد هجوم هذا الشخص و إقباله. و يحتمل أن يكون زلج باللام و الجيم، و هو سرعة ذهاب الشىء و مضيّه. و قيل هو بالحاء بمعنى سنح و عرض، و تَزَنَّحَ‌ علىّ فلان أى تطاول

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص315)