الروضة قال أَبو زيد الكِلابيّ: الروضة القاعُ يُنْبِتُ السِّدْر و هي تكون كَسَعةِ بَغْدادَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص162) 
الرَّوْضَةُ زمين سبز و خرم و پر گياه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بازماندهى آب در حوض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص447) 
الأرض ذات الخُضْرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص203) 
كُلُّ مَكانٍ يَتَّسِعُ و يجتمِعُ فيه الماءُ فيكثُرُ نَبْتُهُ،و لا يُقالُ لموضِع الشجَرِ روضَةٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ماءٌ يكونُ في القِرْبَةِ نَحواً من نِصفها.و يُقال:أراضَ الحَوْضُ إذا اسْتَنْقَعَ فيهِ الماءُ،و ذلك الماءُ يقالُ له روضَةٌ.ذكر هذا الوجْهَ و الذي قبلَهُ ابن فارِسٍ. و الرَّوْضَةُ عِندي المَرَّةُ الواحِدَةُ من قولك:رُضْتُ الدَّابَّة رَوْضَةً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص121) 
ارض مخضرَّة بانواع النبات.قيل و كأَنَّ الروضة سُمّيت روضةً لاستراضة الماء فيها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بقيَّة الماء في الحوض ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال «في الحوض رَوضةٌ من الماء»اذا اجتمع فيه من الماء ما وارى ارضه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَوضةُ الاطفال:راجع حضانة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَوضاتُ الجنَّاتِ:اطيب بقاعها و انزهها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص287) 
الأَرض ذات الخُضْرةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البُسْتانُ الحَسَنُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من البَقْل و العُشْب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص524) 
من البقل و العشب مستنقع الماءِ قيل لها ذلك لاستراضة الماءِ فيها و لا تكون روضةً الاَّ معها ماء او الى جنبها و قيل الروضة عشب و ماء و اذا كانت في اعالي البراق و القِفاف فهي سِلْق و جمعهُ سلقان و ان كانت في الوطاآت فهي روضة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نحو النصف من القربة ماءً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل ما يجتمع من الاِخَاذات و المَساكات و الحدائِق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كواكب (ج) رَوْض و رَوْضَات و رِياض و رِيضَان يقال «انا عندك في روضة و غدير و مجلسك رَوْضة من رِياض الجنَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص458) 
الأَرضُ ذاتُ الخُضرة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البُسْتَانُ الحَسَن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص382) 
الأَرض ذات الخُضْرةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البُسْتانُ الحَسَنُ; عن ثعلب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الموضِع يجتمع إِليه الماء يَكْثُر نَبْتُه، و لا يقال في موضع الشجر روضة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من البَقْل و العُشْب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص162) 
قاعٌ فيه جَراثِيمُ و رَوابٍ، سَهْلةٌ صِغار في سَرارِ الأَرض يَسْتَنْقِعُ فيها الماءُ، و أَصْغَرُ الرِّياضِ مائةُ ذِراع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص163) 
في الحوض رَوْضةٌ من الماء إِذا غَطَّى الماء أَسفَلَه و أَرْضَه، و قال: هي الرَّوْضةُ و الرِّيضةُ و الأَرِيضةُ و الإِراضةُ و المُسْتَرِيضةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص164) 
قِيلَ : و أَكْثَرُ ما تُطْلَق الرَّوْضَةُ على المُرْتَبَعِ ، كمَا أَوْمَأَ إِلَيْهِ في المُحْكَم، و قِيل: الرَّوْضَةُ : طَيِّبَة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الرِّيضَةُ ، بالكَسْرِ ، و هٰذِه عن أَبِي عَمْرو، مِنَ الرَّمْلِ ، هٰكَذَا وَقَعَ في العُبَاب. و في الصّحاح و اللِّسَان و غَيْرِهِما من الأُصولِ: مِن البَقْلِ و العُشْبِ ، و عليه اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيّ، و قِيلَ هو مُسْتَنْقَعُ الماءِ ، مِن قَاع فيه جَرَاثِيمُ و رَوَابٍ سَهْلَةٌ صِغَارٌ في سَرَارِ الأَرْضِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شَمِرٌ: كأَنَّ الرَّوْضَةَ سُمِّيَتْ رَوْضَةً لاسْتِراضَةِ المَاءِ فِيها ، أَي لاِسْتَنْقَاعِه. و قِيل: الرَّوْضَةُ : الأَرْضُ ذَاتُ الخُضْرَةِ، و قِيل: البُسْتَانُ الحَسَنُ، عن ثَعْلَبٍ، و قِيلَ: الرَّوْضَةُ : عُشْبٌ و ماءٌ، و لا تَكُونُ رَوْضَةً إِلاَّ بماءٍ مَعَها، أَوْ إِلى جَنْبِهَا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو زَيْدٍ الكِلابِيّ: الرَّوْضَةُ : القَاعُ يُنْبِت السِّدْرَ، و هي تَكُونُ كسَعَةِ بَغْدَادَ، و قِيلَ: أَصْغَرُ الرِّيَاضِ مِائَةُ ذِرَاع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأصْمَعِيّ: الرَّوْضَةُ : نَحْوُ النِّصْفِ من القِرْبَة . و يُقَالُ في المَزَادَةِ رَوْضَةٌ مِن المَاءِ، كقَوْلِكَ: فيها شَوْلٌ من المَاءِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص70) 
قَرْيَةٌ بالفَيُّوم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَزِيرَةٌ تُجَاهَ مِصْرَ، و تُذْكَرُ مع المِقْيَاسِ، و قد أَلَّفَ فِيها الجَلالُ السَّيُوطِيّ كِتَاباً حافِلاً، فرَاجِعْهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص73) 
الْمَوْضِعُ الْمُعْجِبُ بالزُّهُورِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص245) 
جَمْعُ الرَّوْضَةِ رِيَاضٌ وَ رَوْضَاتٌ بِسُكُونِ الْوَاوِ لِلتَّخْفِيفِ. وَ هُذَيْلٌ تَفْتَحُ عَلَى الْقِيَاس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص246) 
الرَّوضة و الرِّيضة من الرمل و العُشب:مستنقع الماء؛لاستراضة الماء فيها. أراض الوادى و استراض :استنقع فيه الماء. و استراض الوادى:اتسع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص996) 
الموضع المعجب بالزهور.و هى قاع من الأرض يستنقع فيه الماء فيتحيّر. أراضَ الوادى و استراض :استنقع فيه الماء و أعشب فصار رَوضة .و قيل:لا تكون الرَّوضة إلا مستديرة و لا يكون بها شجر،و هى أبدا على مثل مَنقَع الماء.و جمع الرَّوضة : رِياض و رَوضات . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1061) 
الرَّوْضَةُ من البقل و العُشب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1081) 
قال: هي الرَّوضَةُ و الرِّيضةُ و الأرِيضَة و المُسترِيضَةُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: تُجمع الرَّوضةُ رِياضاً و رِيضاناً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص44) 
معروفة،و الجمع رياض . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1066) 
روض الرَّوْضَةُ : معروفة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الرَّوضةُ من الماء:نحو نصف القربة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2667) 
الأرضُ ذاتُ الخُضْرةِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البُستانُ الحَسَنُ ،عن ثَعْلَب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَوْضِعُ يَجْتَمِعُ إليه الماء يَكْثُرُ نَبْتُه،و لا يُقالُ فى مَوْضعِ الشَّجرِ رَوْضَةٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: الرَّوْضَةُ : عُشْبٌ و ماءٌ ،و لا تكون رَوْضَةً إلا بماءٍ معها أو إلى جَنْبِها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال أبو زَيْدٍ الكِلاَبِىُّ : الرَّوْضَةُ : القَاعُ يُنْبِتُ (السِّدْرَ)،و هى تكونُ كَسَعَةِ بَغْداد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الرَّوْضَةُ أيضا:من البَقْلِ و العُشْبِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: الرَّوْضَةُ :قاعٌ فيه جَرَاثيمُ و رَوَابٍ سَهْلَةٌ صِغارٌ فى سَرارِ الأَرضِ يَسْتَنْقِعُ فيها الماء،و أَصْغَرُ الرِّيَاضِ مائةُ ذِرَاعٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
...و عندى أنَّ رِيضَاناً ليس بَجَمْعِ رَوْضة إنما هو جمع رَوْضٍ الذى هو جمع رَوْضَة ،لأنَّ لَفْظَ رَوْضٍ و إنِ كان جَمْعاً قد طابقَ وَزْن ثَوْرٍ،و هم مما قد يجمعُونَ الجَمْعَ إذا طابقَ وَزْنُ الواحدِ جمعَ الواحدِ،و قد يكون جمع رَوْضَةٍ على طَرْحِ الزائد الذى هو الهاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص245) 
روض - الرَّوْضةُ و الرِّيضةُ ، بالكسر، من الرَّمْلِ و العُشْبِ : مُسْتَنْقَعُ الماءِ ، لاسْتِراضَةِ الماءِ فيها، و نحوُ النِّصفِ من القِرْبَةِ ، و كُلُّ ماءٍ يَجْتَمِعُ في الإِخاذاتِ و المَساكاتِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص509) 
الرَّوْضَةُ مجلِسُه رَوضة جميل ممتعٌ. (ج) رَوْضٌ، و رياضٌ. و روضةُ الحَوض و نحوه:قَدْرُ ما يُغَطِّى أَرْضَه من الماءِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص382) 
رَوْضَةٌ ج رِيَاض: بُستان،حديقة،أرض ذات خُضْرة و ماء:«رَوْضة قَصْر»،«روضة خَضْراء» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلّ مَكان تَتوفَّر فيه الرَّاحة النَّفسيَّة و الطُّمأنينة،واحة: «رَوْضة سلام»،«رَوْضة رَجاء» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص598) 
ج.رَوْض ،رِياض ،- ات،رِيٖضان :باغ؛مرغزار،چمنزار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص253) 
كل ما يجتمع في الإِخاذِ و المَساكاتِ و التَّناهي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص164) 
في التَّهْذِيب: كُلُّ ماءٍ يَجْتَمِعُ في الإِخَاذَات و المَسَاكاتِ و التَّنَاهِي فهيَ رَوْضَةٌ [عند العرب]. ج: رَوْضٌ و رِيَاضٌ ، اقْتَصَر عليهما الجَوْهَرِيُّ، و زاد في العُبَابِ و اللّسَان: رِيضَانُ ، عن اللَّيْث، و أَصْلُهما رِوَاضٌ و رِوْضَانٌ، صارَتِ الواوُ ياءً لِلْكَسْرَةِ قَبْلَهَا. هٰذَا قَوْلُ أَهْلِ اللُّغَةِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص70) 
و فى الحوض رَوْضَةٌ من ماء، إذا غطَّى أسفله، و أنشد أبو عمرو: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1081) 
كلُّ ما يَجتمِع في الإخاذ و المَسَاكات و التَّناهي فهي رَوْضة عند العرب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: في المَزادة رَوْضَةٌ من الماء، كقولك: فيها شَوْلٌ من الماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص44) 
الشَّك من ثعلب فَسَّرَهُ هو فقال:معناه أنه من أَقامَ بهذا الموضع فكأنَّه أقامَ فى رَوْضَةٍ من رِيَاض الجَنَّة،يُرَغِّبُ فى ذلك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رَوَّضَها السَّيْلُ :جَعَلَها رَوْضَة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص245) 
قال أبو عبيد:قال أبو عبيدة: التُّرْعة : الروضة تكون على المكان المرتفِع خاصّة، فإذا كانت في المكان المطمئنّ فهي رَوْضة. قال أبو عبيد:و قال أبو زياد الكلابي: أحسنُ ما تكون الروضة على المكان الذي فيه غِلظٌ و ارتفاع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص158) 
رَوْضَةٌ من رِيَاضِ الجَنَّةِ من المَجَاز: أَنا عِنْدَك في رَوْضَةٍ و غَدِير. و مَجْلِسُك رَوْضَةٌ من رِيَاضِ الجَنَّةِ. و مِنْه الحَدِيث: «مَا بَيْن قَبْرِي و مِنْبَرِي رَوْضَةٌ من رِيَاضِ الجَنَّةِ». قال ثَعْلَبٌ: إِنَّ مَنْ أَقَامَ بهٰذَا المَوْضِعِ فكَأَنَّهُ أَقَام في رَوْضَةٍ مِن رِيَاضِ الجَنَّة، يُرَغِّبُ في ذٰلِك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص72) 
في الحوض رَوْضةٌ من الماء اذا اجتمع فيهِ من الماء ما وارى اَرضهُ و في الكلِّيات «الروضة بقيَّة الماء في الحوض» و من امثالهم «هو اَحسن من بيضَةٍ في روضةٍ» و ذلك انَّهم يستحسنون نقاءَ البيضة و بياضها في نضارة خضرة الروض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص458) 
إِذا غَطَّى الماء أَسفَلَه و أَرْضَه، و قال: هي الرَّوْضةُ و الرِّيضةُ و الأَرِيضةُ و الإِراضةُ و المُسْتَرِيضةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص164) 
نَقَلَ الجَوْهَرِيّ عن أَبِي عَمْرٍو: في الحَوْض رَوْضَةٌ من الماءِ ، إِذا غَطَّى الماءُ أَسْفَلَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص70) 
إذا غَطَّى الماءُ أسفَلَه و أَرْضَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص44) 
و يقال:في الحوض رَوْضَة من الماء:إِذا غطّى أسفله; و كذلك في الوادي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2667) 
رقمة وَ روضة بوستان و مرغزار و روضه آب اندك را هم گويند كه در حوض باقيمانده باشد چندانكه تك حوض پنهان باشد كه نتوان ديد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص648) 