يَجْمَعُ الكتابُ بَيْنَ صَفَحاتِها اين كتاب شامل است بر.... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص92) 
جَمَعَ البَرَاعَةَ مِنْ أَطرافها در كارهاى خود برترى يافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص303) 
كان قادرًا عليها كلَّ القدرة،كان متميِّزًا في عمله إلى حدّ بعيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص216) 
كلّ ما تجمع و انضمّ بعضه إلى بعض جُمَّاع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص349) 
يَجْمَعُ الكتابُ بين صَفَحاته ينطوي و يشتمل و يحتوي على 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص216) 
تَجمَعينَ خِلاَبَةً و صُدُوداً يُضْرَبُ لمن يجمعُ بين خَصْلَتَىْ شَرّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص134) 
جَمَعَتِ الجارِيَةُ الثِّيابَ الجارِيَةُ إِذا شَبَّتْ قيل: جَمَعَتِ الثِّيابَ:أي لَبِسَتِ الدِّرْعَ و الخِمَارَو غيرَهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص273) 
شَبَّت اَي: لبست الدرع و الخمارَ و المِلْحفة و هو من طريق الكناية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص462) 
من المَجَازِ: جَمَعَت الجارِيَة الثِّيَابَ : لَبِسَتِ الدِّرْعَ و المِلْحَفَةَ و الخِمَارَ. يُقَالُ ذلِكَ لها إِذا شَبِّتْ يُكنَى به عَنْ سِنِّ الاسْتِوَاءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص72) 
شَبَّتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص19) 
جَمَعَ الشيءَ المتفرّق جَمْعا ضَمَّهُ و الَّفهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص462) 
ما جَمَعْتُ بِامْرَأَةِ قَطُّ قالَ الكِسَائيُّ : يُقَالُ : ما جَمَعْتُ بِامْرَأَةِ قَطُّ، و عَن امْرَأَةٍ ، أَيْ ما بَنَيْتُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص75) 
جَمَعَ الجاريَةُ الثِّيَابَ شبَّتْ فلبِستْ ملابسَ الشَّوَابّ. و يقال:ما جَمَعْتُ بامرأَةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص134) 
يُجْمَعُ بَيْت على بُيوت جمع بيت، بيوت است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص92) 
ما جَمَعْتُ عَن امرأَةٍ أي ما بَنَيْت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص273) 
ما بَنَيْتُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص135) 
جَمَعت المرأَةُ الثيابَ لبست الدِّرْع و المِلْحَفَة و الخِمار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص203) 
لبست الدِّرْع و المِلْحَفةَ و الخِمار، يقال ذلك للجارية إِذا شَبَّتْ، يُكْنى به عن سن الاسْتواء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص54) 
لَبِستِ الدّرْع. و المِلْحَفة،و الخِمار. يُكْنَى به عن سنّ الاستواء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص348) 
جَمَعَ تقول: جِمَاعُ الخِبَاءِ الأخبيةُ ، لأنَّ الجِمَاعَ ما جَمَعَ عدداً، يقال: الخمرُ جِمَاعُ الإثم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1200) 
جَمَع الشىء عن تفرِقةٍ ، يَجْمعه جَمْعا ،و جمَّعه ،و أجمعه ، فاجتمع و اجْدَمع ،و هى مضارَعة،و كذلك تَجَمَّع ،و اسْتَجْمَع . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص347) 
و الجِماعُ :ما جَمَعَ عَدَدًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص348) 
-جَمْعًا:وصل ما هو متفرِّق لتوحيده،ضمَّ بعضُه إلى بعض:«جَمَعَ قِطَعَ آلة»،«جَمَعَ أَوْراقًا مُبعثَرة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَصَل،ربَط: «جَمَع طَرَفَي أُنْبُوب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضمَّ أجْزاءً مُنْفَصِلة:«جَمَعَ أطْراف ثَوْب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضمَّ كمِّيَّة كبيرة من شيء و زادها إلى كمِّيَّات أُخْرى:«جمع مالاً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَمَّ: «جَمَعَ تبرُّعات» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلَّف بين أشياء ليجعل منها مجموعة:«جَمَعَ طوابعَ،لَوْحاتٍ فنِّيَّةً»،«جَمَعَ مُنْتخبَاتٍ شِعْريَّةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استحضَر، استقدَم إلى مكان واحد:«جَمَعَهم في قاعة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حشَد،أَلَّب:«جَمَعَ جُنودَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قام بعمليَّة جَمْع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مزَج، وضَع معًا:«جَمَعَ الأَخيارَ و الأَشرارَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَصَّل،جبى:«جَمَع الضَّرائب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَبِح،جنَى:«جَمَعَ مبلغًا صغيرًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَرَّبَ بالفِكْر أشياء مجرَّدة:«جَمَعَ أَدِلَّةً،معلوماتٍ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْجَد صلة تضامُن،وحَّد بالشُّعور أو بالمصلحة:«جَمَعَتْهم المُصيبةُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(ر)ضَمَّ كمِّيَّات أو أعدادًا متشابهة: «جَمَعَ أعدادًا مُتَسَلْسِلة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص216) 
گرْد كَرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص228) 
قال الأَصمعي: كلّ لون من النخل لا يعرف اسمه فهو جَمع .يقال: قد كثر الجمع في أَرض فلان لنخل يخرج من النوى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل الجمع تمر مختلط من أَنواع متفرقة و ليس مرغوباً فيه و ما يُخْلَطُ إِلا لرداءته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص59) 
( الجَمْع ): الضمّ ، و هو خلاف التفريق، و هو مصدر ( جمَع ) من باب منع، و باسم الفاعل منه لُقب نوح بن أبي مريم المَرْوَزِيّ ، يَروي عن الزُهْري، و عنه أبو حنيفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص157) 
جَمَعَه (جَمْع ' ):فراهم آوردن،گرد آوردن؛جمع كردن(مثلاً:پول)؛ جمعآورى كردن(قطعات پراكندهاى را)؛تركيب كردن،مركب كردن؛تأليف كردن(كتابى را) حروفچينى كردن؛جمعبندى كردن؛جمع كردن(حساب)؛گردهم آوردن،جمع كردن(هم: مردم را)؛انباشتن،روى هم انباشتن؛به اجتماع و گردهمايى دعوت كردن(گروهى را)؛افزودن؛به صيغۀ جمع درآوردن(كلمهاى را). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شامل بودن،دارا بودن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص92) 
جُمِعَ و قال الكسائي:معناه: جُمِعَ النُّورُ:أي الضياءان.و قيل:أما التذكير لاشتراكها في الجمع ،و كأن الغلبة للمذكر،كما تقول: زيدٌ و هندٌ جاءاني،و لا يقال جاءتاني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1171) 
جَمَعَ اللّٰهُ القُلوبَ أَلَّفَهَا. فهو جامِعٌ، و جَمُوعٌ أَيضاً، و مِجْمَعٌ، جَمَّاع. و المفعول:مَجْمُوعٌ، و جَمِيعٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص134) 
جَمَعَ شَمْلَ القَطيعِ گَلّه را جمع آورى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص303) 
گله را گردهم آورد، گله را جمعوجور كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص92) 
جمع القومُ لأَعدائهم حَشَدُوا لِقِتَالهم. و فى التنزيل العزيز: إِنَّ اَلنّٰاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص134) 
جَمَعَ أطْرافَ الشى ءِ موضوع را جمعبندى كرد،خلاصه و نتيجۀ موضوع را فراهم كرد،موضوع را جمعوجور كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص92) 
ما جَمَعْتُ بامرأَة قط الكسائي: ما جَمَعْتُ بامرأَة قط; يريد ما بَنَيْتُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص56) 
جَمَعُوا لِبَنِي فُلان في الأسَاسِ: و جَمَعُوا لِبَنِي فُلان: إِذا حَشَدُوا لِقِتَالِهِمْ، و منه إِنَّ اَلنّٰاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص78) 
جَمَعَ عليه ثِيَابَهُ لَبِسَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص134) 
يُقَالُ : جَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَه، أَيْ لَبِسَهَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص78) 
جَمَعَ بَيْنَ...وَ... يكجا داشتن (مثلاً:هم قدرت و هم بىباكى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص92) 
ما جَمَعْتُ بامْرأةٍ أي ما بَنَيْت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص273) 
- و ما جَمَعْتُ بامرأةٍ قَطُّ، - و - عن امرأةٍ : ما بَنَيْتُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص19) 
جَمَعَ المُتَفَرِّقَ چيزهاى پراكنده را به هم پيوست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص303) 
ضَمَّهُ و الَّفه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«جُمِعت الجُمعة»اي أُقيمت صلاةُ الجمعة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص101) 
جَمْعاً:ضَمَّ بعضَهُ إِلى بعضٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص134) 
جُمِعَتِ الجُمْعةُ نماز جُمعه بر پا شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص303) 
جَمَعَ أَمْرَه على عزَم عليه:«جمَعوا أَمْرَهم على الإِطاحة بالحُكْم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص216) 
جَمَعْتُ القَوْمَ قال الفراء: فإذا أردت جمع المتفرِّق قلت: جمعت القومَ فهم مجموعون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص253) 
قالَ الفَرّاء: إِذا أَرَدْتَ جَمْعَ المُتَفَرَّقِ قُلْتَ: جَمَعْتُ القَوْمَ فهم مَجْمُوعُونَ ، قالَ اللّه تَعَالَي: ذٰلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ اَلنّٰاسُ قَالَ: و إِذَا أَرَدْتَ كَسْبَ المالِ قُلْتَ: جَمَّعْتُ المَالَ، كقَوْلِه تَعَالَي: جَمَّعَ مَالاً وَ عَدَّدَه و قد يجُوز « جَمَعَ مٰالاً» بالتَّخْفِيفِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص76) 
جَمَعَ الأَعدادَ اعداد را يكجا جمع كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص303) 
جَمَعَ في شَخْصه ضمَّ فيه:«جَمَعَ في شَخْصهِ مُتناقِضاتٍ مُدْهِشةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص216) 
جَمَعَ أَعْدادًا أضاف بعضها إلى بعض ليجعل منها عددًا واحدًا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص216) 
جَمَعَ الشَّمْلَ ضمَّ الشَّتات،وصَل ما انقطع:«اللّٰهُ يَجْمَعُ شَمْلَنا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص216) 
جَمَعَ أَمْرَهُ عزمَ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص134) 
جَمَعَ أَمْرَه و أَجمعه و أَجمع عليه: عزم عليه كأَنه جَمَع نفسه له، و الأَمر مُجْمَع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص57) 
عَزَمَ عَلَيْه، كَأَنَّهُ جَمَعَ نَفْسَهُ لَهُ. و مِنْهُ الحَدِيثُ: «مَنْ لَمْ يَجْمَعِ الصِّيامَ مِن اللَّيلِ فَلا صِيَامَ لَهُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص78) 
و جمَع أمرَه،و أجمَعَه ،و أجمع عليه:عَزَم،كأنه جمَعَ نفسَه له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص350) 
جَمَعَتِ الثياب يقال للجارية إذا شَبَّتْ : قد جَمَعَت الثياب، أى قد لبست الدرعَ و الخمارَ و الملحفةَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1198) 
جَمَعَ بَيْنَ قَرّب بَيْن شَيْئَين بحيث يَتَلامسان:«جَمَع بَين الكَرْمة و الدَرْدار الصَّغير» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلَّف،وَحَّد: «جَمَع بين أَشخاص مُتجانِسين» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مارس عَمَلَين،ضمَّ إلى عمله عملاً آخَر:«جَمَعَ بين المُحاماة و الصِّحافة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وحَّد،أَوجَد ترابطًا: «جَمَعَ بين أَفكاره» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وحَّد أو وفَّق بين شَيْئَين،قرَن بينهما بصورة وَثيقة:«جمَع بين القُوَّة و الحَذَر»، «جمَع بين النَّافع و المُمْتِع» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص216) 
پيوستن،پيوند دادن،جمع آوردن(ميان دو چيز يا دو كس را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص92) 
جمَعَت القدرُ غَلَت (الزمخشريّ). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص551) 
جمَعْتُ الشيء إِذا جئت به من هاهنا و هاهنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص53) 
جَمَعْتُ الشيءَ المتفرقَ فاجْتَمَعَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الجَمْعُ : مصدر قولك جَمَعْتُ الشيءَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1198) 
قال الأصمعيّ : جمعتُ الشيء، إذا جئتَ به من هاهنا و هاهنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص254) 
جمعتُ الشيء أجمَعه جَمْعا ، إذا ضممت بعضَه إلى بعض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص483) 
جَمَعَ : جمعتُ الشيءَ جمعاً ،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1171) 
فقد جَمَعَهَا قال: أَجْمَعَ فلانٌ إِبلَ فلانٍ ،إِذا جَمَعَهَا فاسْتاقَها;فقد جَمَعَهَا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص120) 
جمع المال (في الجمع) جمع المال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص343) 
جَمَعْتُها اخْتَرتُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص273) 
الجَمْعُ كل لون من التمْر لا يُعرف اسمه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: هو التمر الذي يخرج من النوى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص57) 
قد جمَعت يقال للجارية إذا شبّت؛ قد جمَعت ، أي لبست الدِّرع و الخمار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص257) 