شَرَطَ يشرِط يشرُط

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای شَرَطَ يشرِط يشرُط

شَرَطَ زيدٌ على شريكه أمورا في عقد الشّركة

"قيّده بها، ألزمه إيّاها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص379)
sourceLink

قد شَرَطَ الحاجمُ يَشْرِطُ و يَشْرُطُ

إذا بَزغَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1136)
sourceLink

شَرَطَ عليهِ في البيع و نحوهِ شَرْطا

الزمهُ شيئاً فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص46)
sourceLink

شَرَطَ يَشْرُطُ و يَشْرِطُ شَرْطاً

إِذا بزَغ
(
لسان العرب
, ج7 , ص332)
sourceLink

شَرَطَ يَشْرِط وَ يَشْرُطُ شَرْطا

الشَّرْط :بَزْغُ الحِجَام، شَرَطَ يَشْرِط وَ يَشْرُطُ شَرْطاً .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص15)
sourceLink

شَرَطَ المُضَمِّدُ إصبعي بالشّفرة

شقّه شقّا يسيرا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص379)
sourceLink

شَرَطَ عليه في بَيْعٍ و نحوِه

با او در خريد و فروش و مانند آن شرط كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص523)
sourceLink

الزمه شيئاً فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص382)
sourceLink

أَلْزَمه شيئًا فيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص760)
sourceLink

شَرَطَ الْحَاجِمُ شَرْطاً

مِنْ بَابَىْ ضَرَبَ‌ وَ قَتَلَ الْوَاحِدَةُ شَرْطَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص309)
sourceLink

شَرَطَ الحجَّامُ فلانا

بزغهُ و تقول «رُبَّ شرطِ شارطِ اوجع من شرط شارط» الاول من الالزام و الثاني من بزغ الحجَّام.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص46)
sourceLink

شَرَطَ الجلدَ و نحوه

شَرْطاً:شَقَّهُ‌. شَقًّا يسيراً.
(
المعجم الوسيط
, ص478)
sourceLink

أَظُنُّه شَرَطَتَه

قال الأَزهري: أَظُنُّه شَرَطَتَه أَي الخِيارَ إِلا أَنَّ شمراً كذا رواه
(
لسان العرب
, ج7 , ص331)
sourceLink

قد شَرَطَ عليه كذا

يَشْرِطُ و يَشْرُطُ ، و اشْتَرَطَ عليه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1136)
sourceLink

شَرَطَ عليه أَمرا

أَلزمه إِياهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص478)
sourceLink

شَرَطَ الْجِلدَ

پوسترا نيشتر زد تا خون يا چرك جمع شده از زير آن بيرون آيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص523)
sourceLink

بضعهُ و بزغهُ لاستفراغ الدم و نحو ذلك
(
المنجد فی اللغة
, ص382)
sourceLink

شَرَطَ له أَمرا

التزمه.
(
المعجم الوسيط
, ص478)
sourceLink

شَرَطَ على ...ه

شرط كردن (بر كسى چيزى را)،متعهد كردن،ملزم كردن، مقيد كردن(كسى را به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص326)
sourceLink

شَرَطَ الثَوبَ

جامه راشكافت ¦¦
اين تعبير در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص523)
sourceLink

شَرَطَ على

اشترط‍‌ على و أَلْزَم:«شَرَطَ‍‌ عليه أَمْرًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص760)
sourceLink

شَرَطَ لِ

الْتزَم: «شَرَطَ‍‌ له أَمْرًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص760)
sourceLink

يُشْرَطُ

الشَّرِيطَةُ :شِبْهُ خُيُوطٍ تُفْتَلُ من الخُوصِ ، و قيل:هو الحَبْلُ ما كانَ ،سُمِّىَ بذلك لأَنَّه يُشْرَطُ خُوصُه،أى يُشَقُّ ،ثم يُفْتَل،و الجمعُ شرائِطُ ،و شُرُطٌ ،و شَرِيطٌ ،كَشَعِيرَةٍ و شَعِير.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص15)
sourceLink

شَرَطَه

(شَرْط ):پاره كردن، دريدن(چيزى را)؛خراش دادن،نيشتر زدن،تيغ زدن؛چاك دادن،چاك زدن،شكافتن؛قيد كردن، شرط كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص326)
sourceLink

شَرَطَ

بَزَغَ
(
‏لسان اللسان
, ص665)
sourceLink

-شَرْطًا:بضَع أو شَقَّ‌ سطحيًّا بواسطة مُوسى أو مِبْضَع أو مِبْزَغة لإحداث نَزْف دَمَويّ‌ موضعيّ‌:«شَرَطَ‍‌ الجِلْدَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص760)
sourceLink

نيشتر زد و شرط كرد
(
دستور اللغة
, ص450)
sourceLink

قال: و قول أوس « أشَرطَ فيها نفسه» أي هَيَّأَهَا لهذه التَّبْعَة، و يقال: رَجُلٌ شَرَط ، و رِجَالٌ شَرَطٌ ، إذا كانوا دُوناً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص212)
sourceLink

قال: و الشَّرَطُ من الإبل ما يُجلَبُ للبيع نحو النَّابِ و الدَّبِر، يقال: أفِي إبِلك شَرَطٌ ؟ فتقول: لا، و لكنها لُبابٌ كلُّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص213)
sourceLink

و شَرَطَ للأَجِيرِ يَشْرُط شَرْطاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص13)
sourceLink

شاهد معنایی شَرَطَ يشرِط يشرُط

ذَكَر قتال المسلمين الروم و فتح قسطنطينية فقال يستمدُّ المؤمنون بعضُهم بعضا فَيَلْتقون و تُشْرَط شُرْطةٌ للموت لا يرجعُون إلا غَالِبين

يقال: أشرط‍‌ نفسَه لكذا إذا أعلَمها له و أعدَّها، فحذَف المفعول.
(
الفائق
, ج2 , ص196)
sourceLink

شَرَطَ يشرِط يشرُط در اصطلاح

شَرَطَ

شرط يشرط شرطا، و شرط عليه أي الزمه. و اصطلاحا الشرط هو ما لا يتم الشيء الاّ به، فالشرط في صحة العبادة ما تتوقف صحة العباد عليه كالطهارة. و الشرط في العقد هو ما يتفق عليه المتعاقدان زائدا على العقد و يجب عليهما الإلتزام به.
(
القاموس الفقهي
, ص118)
sourceLink

الجلد، و نحوه - شرطا: شقه شقا يسيرا. - له أمرا: التزمه. - عليه أمرا: ألزمه إياه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص192)
sourceLink

-الجلد،و نحوه-شرطا:شقه شقا يسيرا. -له أمرا:التزامه. -عليه أمرا:ألزمه إياه. -فلان-شرطا:وقع في أمر عظيم.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص331)
sourceLink

مداخل هم ریشه شَرَطَ يشرِط يشرُط

الشين و الراء و الطاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على عَلَمٍ‌ و علامة،و ما قارب ذلك من عَلَم.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص260)sourceLink

اسماء

المِشْرَطَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْطيّالشَّرْطانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرِيطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْوَاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرَيِّطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّرْوَاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَطانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشْريطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشْرَطمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّرْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإشراطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَشْرَاطِيَّةالشُّرَطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاشْتِراطمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالشَّرِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرُوطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَرَطٌالشُّرْطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشَارِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرْطيّالشُّرَطِيّالشِّرْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشْراطِيّالشِّرْوَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشارَطةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِشْرَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرِيْطِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّريطيّالمُشْرِطاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالشَّرَطِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْطِيَّةالمَشْرُوطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشْرَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرُطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأشْرَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرَطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.