شَقَّ يَشُقُّ شَقّاً إِذا طَلَعَ، كأَنَّه شَقَّ مَوْضِعَ طُلوعِه و خَرَج مِنْه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص245) 
شقَّ العَصَا فارق الجماعة و العصا في الاصل عبارةٌ عن الالفة و الاجتماع توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص83)
برخلاف مرسوم عمل كرد، هنجارهاى جامعه را زير پا گذاشت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص338)
إِذا فارَقَ الجَماعَة توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص246)
شَقَّ الفجرُ إذا طلع كأنه شَقَّ موضعَ طلوعِه و خرج منه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شَقَّ الصبحُ و شَقّ الصبحُ و النّابُ و بَصَرُ الميتِ شُقوقاً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صبح دميد و بامداد شد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
طلع كأَنه شقَّ موضع طلوعه و خرج منه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص396)
شَقَّ عليهِ إِذا أَوْقَعَهُ في المَشَقَّةِ و الاسْمُ الشِّقُّ بالكسرِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص245)
شَقَّ نهرا حفره. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص489)
شَقَّ على اسْتصعَب على فلان أو صعُب عليه تحمُّلُه،كان عسيرًا عليه و مُتْعِبًا: «شقَّ عليه العملُ» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص784)
(شقّ ،مَشَقَّة ):سخت بودن،سنگين بودن، ظالمانه بودن،غيرقابل تحمل بودن(براى كسى)؛ ناراحت كردن،اندوهگين كردن،غصهدار كردن، متأثر كردن،غمگين كردن؛اذيت كردن،آزار دادن،به ستوه آوردن(كسى را)،ايجاد مزاحمت كردن،دستوپاگير شدن،مسئلهساز شدن (براى كسى)،مزاحم(كسى)شدن؛ديدار كردن، ملاقات كردن(با كسى)،به سراغ(كسى)رفتن، سرزدن(به كسى). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص337)
شَقَقْتُ شَقَقْتُ الشئَ فَانْشَقَّ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1503)
شَقَّ -شَقًّا:فَلَق،فَلَع، قَطَع:«شقَّ حَطبًا» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص783)
جَرَح:«شَقَّ إصبعَه» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص784)
بشكافت،وَ دشخوار شد . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص450)
(شُقوق ):جوانه زدن،سبز شدن،روييدن(گياه)؛روييدن،درآمدن(دندان). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص337)
قال ابن السكيت: و لا تقل شَقَّ الميّتُ بصره، و هو الذى حضره الموت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1503)
شقق شَقَّ : شققت الشيء شقّاً . ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3341)
و كُلّ شَقّ فى جلْد عن داء: شُقاقٌ ،جاءوا به على عامَّة أبنية الأدواء. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص95)
و قيل كلّ شَقّ فى جِلْد عن داءٍ : شُقاق ، جاؤوا به على عامّة الأدواء، كالسُّعال و الزُّكام. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص351)
- و - بَصَرُ المَيِّتِ : نَظَرَ إلى شيءٍ لا يَرْتَدُّ إليه طَرْفُه، و لا تَقُلْ : شَقَّ المَيِّتُ بَصَرَه. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص339)
و شَقّ عليه ذلك. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شَقَّه (شَقّ ):شكافتن، شقه كردن،پاره كردن،دريدن،چاكچاك كردن، از هم دريدن؛شكستن(چيزى را)؛شيار كردن، شخم كردن(زمين را)،زراعت كردن(در زمين)؛ طى كردن،درنورديدن،پيمودن(سرزمينى را)، عبور كردن،گذشتن(از جايى)؛رفتن،سفر كردن (از منطقهاى)؛ظاهر شدن،نمودار شدن،بيرون آمدن. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص337)
شِقّ و النِصفُ و الجانب في قوله: «و لها شِقٌّ مائل» أي هي مفْلوجَة. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص451)
اسمان. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص97)
شَقَّ عليهِ الأَمْرُ يَشُقُّ شَقّاً و مَشَقَّةً إِذا صَعُبَ عليهِ و ثَقُلَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص245)
شَقَّ عليَّ الأَمرُ يَشقُّ شَقًّا و مَشقّة أَي ثَقُل عليّ، و الاسم الشِّقُّ ، بالكسر. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شَقَّ نابُ البَعِيرِ يَشُقُّ شُقُوقاً طلع، و هو لغة في شَقا إذا فطر نابُه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
طَلَعَ و هو لُغَةٌ في شَقَأَ: إِذا فَطَر نابُه، و هو مَجازٌ، و كذٰلِكَ نابُ الصَّبِيِّ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص245)
طَلَع. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص95)
شَقَّ أَمرَهُ يَشُقُّه شَقّاً فانْشَقَّ انْفَرَقَ و تَبَدَّدَ اخْتِلافاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص251)
شَقَّ الخَارِجِيُّ عَصا المُسْلِمِينَ أَي: فَرَّقَ جَمْعَهُم و كَلِمَتَهُم، و مِنْه شَقَّ العَصا: إِذا فارَقَ الجَماعَة، كما تَقَدَّمَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص246)
شَقَّ الْأَمْرُ عَلَيْنَا يَشُقُّ مِنْ بَابِ قَتَلَ فَهُوَ شَاقٌّ و اَلْمَشَقَّةُ مِنْهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص319)
شقَّ عليهِ الامرُ شَقّا و مَشَقَّة صعُب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص83)
شَقَّ النَّبْتُ يَشُقُّ شُقُوقاً ذلك فى أول ما تَنْفَطرُ عنه الأرض توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص95)
ذٰلِكَ أَوّلُ ما تَنْفَطِرُ عنه الأَرْضُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص251)
شقَّ نابُ الصبي يَشُقُّ شقوقاً في أَوّل ما يظهر توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فى أول ما يظهر. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص95)
شَقَّ بَصَرُ المَيِّتِ شُقُوقاً شَخَصَ، و نَظَرَ إِلى شَيْءٍ لا يَرْتَدُّ إِليه طَرْفُه ، و هُو الذي حَضَرَه المَوْتُ، و لا تَقُلْ: شَقَّ المَيِّتُ بَصَرَه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص245)
شَقَّتِ الحكومةُ بعضَ الأنهار حفرت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص390)
شَقَّ الفَرَسُ و نحوُه شَقَقا مال فى جَرْيه إِلى جانب. فهو أَشَقُّ، و هى شَقَّاءُ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص489)
شَقَّ البرقُ يَشُقُّ شَقّاً قال أَبو عبيد: معنى شَقَّ البرقُ يَشُقُّ شَقّاً هو البرق الذي تراه يَلْمَعُ مستطيلاً إلى وسط السماء و ليس له اعتراض. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شَقَّ الصبحُ يَشُقُّ شَقّا إذا طلع. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أي:طَلَعَ الفَجْرَانِ ، و يقال: شَقَّ الصُّبحُ يَشُقُّ شَقّاً ، إذا طلَعَ ، و شَقَّ نابُ البَعير وَ شَقا بمعنى واحد إذا فَطرَ نابُه... توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
یشُقّ الخارجی عصا المسلمین قال الليث: الخارجيُّ يَشُقُّ عصا المسلمين و يُشاقُّهم خلافاً.قال أَبو منصور: جعل شَقَّهم العصا و المُشاقَّةَ واحداً، و هما مختلفان على ما مر من تفسيرهما آنفاً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شُقَّ الحافِرُ أَو الرُّسْغُ إِذا أَصابَهُ ذٰلك، و قالَ الجَوْهَرِيُّ: و بِيَدِ فُلانٍ و رِجْلِه شُقُوقٌ ، و لا يُقال: شُقاقٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص250)
شَقَّ الأَرْضَ بِالسِّكَّةِ زمين را شخم زد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شَقَّ أمَره، يَشُقُّه شَقّا شَقَّ أمَره، يَشُقُّه شَقّا ، فانْشَقَّ :انْفَرق و تبدّد اختلافا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص96)
شَقَّ الأمرُ على المقاتلين صعب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص390)
شَقَّ الخوارج عصا المسلمین معناه أَنهم فرَّقوا جَمْعَهم و كلمتَهم، و هو من الشَّقِّ الذي هو الصَّدْع. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
... يُسمَّى ذلك شِقاقاً لأن كل فريقٍ من فِرقتي العداوة قَصَد شِقّاً أي:ناحية غير شِقِّ صاحبِهِ ، و أما قولهم: شَقَّ الخوارج عصَا المسلمين فمعنَاهُ : أنهم فَرَّقوا جماعَتْهُمْ و كلِمَتهُمْ ... توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شَقَّ طريقَه بين الجماهير اخترقها بصعوبة توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص784)
شَقَّ طريقَه بين زُمَلائه حقَّق أَهْدافَه مِثْلَهم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص784)
شَقَّ نابُ البعير شُقُوقا طلع و هو لغة في شَقَاَ و كذا ناب الصبيّ و الصبح شَقّاً: طلع توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص83)
شَقَّ الأَمرُ على فُلانٍ آن كار بر فلانى سخت شد و او را به زحمت انداخت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شَقَّ شَارعا اَوْ طَريقا خيابان يا راهى باز كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شَقَّ مَمَرّاً لِنَفْسِه براى خود راهى گشود. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص338)
شَقَّ نَابُ الْبَعِيرِ بمعنىٰ شَقَأَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص183)
دندان شتر درآمد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
طلع توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص396)
و شَقَّ نابُ البعير، أى طلع; توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1503)
أي:طَلَعَ الفَجْرَانِ ، و يقال: شَقَّ الصُّبحُ يَشُقُّ شَقّاً ، إذا طلَعَ ، و شَقَّ نابُ البَعير وَ شَقا بمعنى واحد إذا فَطرَ نابُه... توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أي طلع. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3341)
شَقَّ عَصَا الطَّاعَةِ نافرمان شد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مخالفت و نافرمانى كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خالَف و عصَى و تمرَّد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص784)
خالف و تمرّد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص489)
شورش كرد، عصيان كرد،سر از اطاعت پيچيد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص338)
شَقَّ طريقَه في الحياة نجَح في بُلوغ ما طمَح إليه من مَرْكَزٍ اجْتماعيّ و نحو ذلك.ذلَّل الصُّعوبات أمامه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص784)
شَقَّ بصرُ المیت شقوقا شخَص و نظر إلى شيء لا يرتدُّ إليه طرْفُه و هو الذي حضره الموت، و لا يقال شَقَّ بَصَرَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شَخَص،و لا يُقال: شقَّ المَيِّتُ بَصَرَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص95)
شَقَّ عُبابَ البَحْرِ مَخَرَ:«شَقَّتِ السَّفينةُ عُبابَ البحر» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص784)
امواج دريا را شكافت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص338)
شَقَّ شارعاً (طريقاً) خيابان كشيد،جاده ساخت، راه گشود. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص337)
شَقَّ الارضَ بالسكّة حرثها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص396)
شَقَّ بَصَرَ الميّتِ شَخَصَ و نظر إلى شيء لا يرتدُّ إليه طرْفُهُ و هو الذي حضره الموت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اذا فَتَحَ عَيْنَهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص450)
قال ابن السكيت:يقال: شَقَّ بصَرُ الميِّتِ و لا يقال: شَقَّ الميِّتُ بَصَرَهُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
لا يُشَقُّ له غُبارٌ لا يُمكن التَّفوُّق عليه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص784)
شَقَّ النبتُ شُقُوقا ذلك في اول ما تنفطر عنهُ الارض. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص83)
شُقَّ الحافر و الرسغ أَصابَهُ شُقاقٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أصابه شُقاقٌ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص95)
شَقَّ فُلانٌ العَصا أَي فارق الجماعة توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أي فارق الجماعة توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
من المَجاز: شَقَّ فُلانٌ العَصا إِذا فارَقَ الجَماعَةَ ، و أَصلُ ذٰلِكَ في الخَوارِجِ، فإِنَّهُم شَقُّوا عَصَا المُسْلِمِينَ، أَي: اجْتِماعَهم و ائْتِلافَهُم، أَي: فَرَّقُوا جَمْعَهُم، و وَقَع الخِلافُ، و ذٰلك لأَنَّه لا تُدْعَى العَصا حَتّى تَكُونَ جَمِيعاً، فإِذا انْشَقَّتْ لم تُدْعَ عَصاً، و قالَ اللَّيْثُ: الخارِجِيُّ يَشُقُ عَصَا المُسْلِمينَ و يُشاقُّهُم خِلافاً، قالَ الأَزْهَرِيُّ: جَعَلَ شَقَّهُمُ العَصَا و المُشَاقَّةَ واحِداً، و هُما مُخْتَلِفان، على ما يَأْتِي تَفْسِيرُهما توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص245)
و شَقَّ فلانٌ العصا، أى فارقَ الجماعة. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1503)
شَقَّ عليَّ الأَمرُ أَي ثَقُل عليّ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
لا يُشَقُّ غُبارُه بىهمتاست ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
هيچكس به گرد پايش نمىرسد،بىنظير است، همتا ندارد،بىرقيب است،همآوردى ندارد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص338)
شَقَّ على المَريضِ بيمار را ازدست داد ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
افتقده(عاميّة) توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص396)
شَقَّ الشيءَ شَقّا صدعهُ و فرَّقهُ و منهُ قولهم «شقَّ عصا المسلمين» اَي: فرَّق جمعهم و كَلِمتَهُم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص83)
شقَّ طريقاً جديداً راه جديدى برگزيد،طريق نوينى اختيار كرد(مجازاً). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص338)
ما شَقَّ غُبَارَهم به گرد پايشان هم نرسيد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص338)
شقَّ طريقاً لفلان سَهَّل له أَمْرًا،أَوْجَد له مَنْفذًا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص784)
شَقَّ عصا الجماعة فرَّق كلمتها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص784)
فرّق كلمتها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص489)
شقَّ عَصا القَوْم در ميان مردم تخم نفاق افكند،ميان مردم اختلاف انداخت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص338)
شَقَقْتُهُ شَقّاً مِنْ بَابِ قَتَلَ وَ اَلشِّقُّ بالْكَسْرِ نِصْفُ الشَّىْءِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص319)
شَقَّتِ السَّفرةُ إذَا كَانَتْ بَعِيدَةً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص319)
شَقَّتْ جَيْبَها گريبان دريد،مويه و زارى كرد(زن در سوك كسى). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص337)
شَقَّ عليَّ الشئ شَقَّ علىَّ الشئ يَشُقُّ شَقًّا و مَشَقَّةً ، و الاسمُ الشِّقُّ بالكسر. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1503)
شَقَّ النَّبْتُ گياه از زمين روييد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خرج من الارض توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص396)
ذلك في أَول ما تَنْفَطِر عنه الأَرض توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
بَدَا و ظهرَ، و ذلك أَوّلَ ما تنفطر عنه الأَرض. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص489)
شَقَّ على فلانٍ أوقعه في المَشَقَّة توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص396)
اوقعهُ في المَشقَّة توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص83)
أَوْقَعَه فى المَشَقَّة. و فى التنزيل العزيز: وَ مٰا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص489)
شقَّ نابُ الصبي في أَوّل ما يظهر توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شَقَّ السُّكونَ بدَّد الهدوء توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص784)
سكوت را شكست،به سكوت پايان داد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص337)
شَقَّ الطَّريقَ مَهَّد السَّبيل،هَيَّأ:«نَقْدٌ خَلاَّقٌ يَشُقُّ الطَّريقَ للشِّعر» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص784)
شَقَّ عليه أَنْ صعُب و ثقُل،كان لا بُدَّ من عَناء أو جُهْد:«شقَّ عليه أن يرفُضَ» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص784)
شقَّ بصرُ الميت نظر الى شيءٍ لا يرتدُّ اليهِ طرفهُ و لا تقل «شقَّ الميّتُ بصرَهُ» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص83)
و شَقَّ بصرُ الميت، إذا نظَر إلى شئ لا يرتدُّ إليه طرفه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1503)
أي انقلب كأنه مال في شِقٍّ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3341)
شَقَّ إصْبَعَهُ انگشتش را بريد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص338)
شَقَّ الْبَرقُ برق به درازا ميان آسمان پديدار شد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
استطال مستقيماً الى وسط السماء توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص396)
هو البرق الذي تراه يَلْمَعُ مستطيلاً إلى وسط السماء و ليس له اعتراض توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
استطال الى وسط السماءِ من غير ان ياخذ يميناً و شمالاً «رأيتُ برقاً يشقُّ شقّاً» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص83)
رُئِىَ مستطيلا بين السحاب و لم يبد انتشاره، و يَسْتَدِلُّون به على المطر. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص489)
شَقَّ الفَرَسُ اسب در راه رفتن به سويى گرايش كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مال في جريه الى جانب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص396)
مال في جريهِ الى جانبٍ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص83)
شَقَّ الأَمْرُ آن كار سخت شد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صعُب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص396)
شَقًّا:صَعُبَ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص489)
شَقَّ الحجارةَ في المناجم:أَحدث فُرَضًا عميقة موازية للتَّطبُّق(ترسُّب الطَّبقات)بغيةَ تسهيل القطع في الطَّبقة الصَّالحة للاستثمار توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص784)
شَقَّ الجَيْبَ (تقسيم الشق) شَقَّ الجَيْبَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شَقَّ النَّابُ طَلَعَ أَول ما يبدو. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص489)
شَقَّ الشى ءَ آن چيز را شكافت و پراكنده كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صدعه و فرَّقه.و منه«شَقَّ عصا القوم»اي فرَّق جمعَهم او كلمتَهم ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص396)
صدَعَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص489)
شَقَّ أَمْرَه انْفَرَقَ و تبدّد اختلافا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شَقَّ الأَرضَ حرثها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص489)
شَقَّ سَبيلاً راهى باز كرد،براى خود راه گشود. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص337)
شَقَّ شارِعاً خيابانى باز كرد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص338)
شَقَّ طريقَهُ راهى براى خود گشود،به سختى راهى براى خود باز كرد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص338)
