تایپوگرافی قاموس

جَنَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای جَنَّدَ

جَنَّدَ

أدخَل في الجُنْديَّة:«جنَّد فلانًا في الجَيْش العامِل» ¦¦
جَمَع الجنود و حشدها: «جَنَّدَ فَوْجاً» ¦¦
سجَّل في جَداوِل الجَيْش:«جنَّد جُنودًا» ¦¦
جَهَّز بالسِّلاح،بوسائل الدِّفاع و الهجوم: «جَنَّدَ مائةَ‌ ألفِ‌ رَجُل» ¦¦
أَقْنَع بِعَمَل طوعاً:«جنَّد مُتَطوِّعين لإلْصاق إعْلانات انْتِخابيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص225) sourceLink

جَنَّده

سربازگيرى كردن،براى خدمت نظام نام‌نويسى كردن،به خدمت احضار كردن(كسى را)؛بسيج كردن(سپاه را،على:عليه كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص96) sourceLink

جَنَّدَتِ الحكومةُ في هذه السنة عشرةَ آلافِ شخصٍ

جعلتهم جنودا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص113) sourceLink

جَنَّدَهُ جَنَّدَ زيدٌ نفسَهُ لخدمة الناس

وظّفها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص113) sourceLink

جَنَّدَ الجنُودَ

سربازان را جمع آورى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص305) sourceLink

جمعها و منهُ الحديث «الارواح جنود مجنَّدة» أي: مجموعة و هذا كما يقال «اَلفٌ مؤلَّفة و قناطير مُقَنْطَرَة».
(
أقرب الموارد
, ص471) sourceLink

الجنودَ:جَمَعَهَا. و - فلاناً: صيَّره جنديًّا. (مو) . ¦¦
جَمَعَهَا
(
المعجم الوسيط
, ص139) sourceLink

جمعها.يقال «جُنُودٌ مُجَنَّدة»كما يقال«الوفٌ مُؤلَّفة»
(
المنجد فی اللغة
, ص105) sourceLink

جمعها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص102) sourceLink

و فلان جَنَّدَ الجنُودَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص460) sourceLink

و جَنَّدَ الجُنُودَ تَجْنِيداً : جَمَعَها، و هي جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص294) sourceLink

جند مُجَنَّد

مجموع; و كل صنف على صفة من الخلق جند على حدة، و الجمع كالجمع، و فلان جَنَّدَ الجنود .
(
لسان العرب
, ج3 , ص132) sourceLink

و قالوا: جُنْدٌ مجنَّد ،أي مجموع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص451) sourceLink

جَنَّدَ فلانا

صيَّره جنديًّا.
(
المعجم الوسيط
, ص139) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.