أَنْفَقَ في زاده ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
افتقر اي ذهب ما عنده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص828) 
بى نوا شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زاد و توشهى او تمام شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
براى توشهى خود خريدار يافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص152) 
صَرَف و أفنى:«أنفق ماله» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إفتقر و ذهب كلّ ما يملكه: «أنفق التَّاجر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَوَّج:«أنفق سلعة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أمضى،قضَى:«أَنْفَق وَقْتاً كثيراً لتَحْقيق مَشْروع»،«أنفق وقته في اللَّعب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أعطى النَّفقة:«أنفق على مُطلّقة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1439) 
هزينه كرْد،وَ دَرْويش شد مِن قوله تعالى: «إِذاً لَأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ اَلْإِنْفٰاقِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص784) 
لازم مُتَعَدّ، يُقال: أَنفقَ : إِذا افْتَقَر و ذَهَب ماله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص464) 
و النَّفَقة :ما أنفق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص447) 
و أنفق الضبَّ :إذا لم يَرْفُق به حتى يَنْتَفِق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص448) 
افْتَقَرَ، - و - مالَهُ : أنْفَدَه، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص388) 
أَنْفَقُوا نَفَقت أَموالهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص358) 
نَفَقَت أَموالُهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص465) 
نَفَقَت أموالهم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[يس:47] أى: أنفقوا فى سبيل اللّٰه و أطعموا و تصدّقوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص447) 
نَفَقت سُوقُهم. و النَّفَقة لأنَّها تمضي لوجهها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص454) 
أَنْفَقَه تماماً مصرف كردن، تمام كردن،برباد دادن(چيزى را)؛گذراندن، صرف كردن(وقت را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص706) 
أَنْفَقْتُهَا نَفِقَتِ الدَّرَاهِمُ نَفَقاً مِنْ بَابِ تَعِبَ نَفِدَتْ وَ يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ أَنْفَقْتُهَا و النَّفَقَةُ اسْمٌ مِنْهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص618) 
أَنْفَقَ الضَّبَّ و اليَرْبُوعَ لم يرفق بهِ حتى ينتقب و يذهب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص462) 
إذا لم يَرْفُق به حتى ينْتَفِقَ و يذهب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص358) 
إِذا لم يَرْفُقْ به حتى يَنْتَفِقَ و يَذْهَبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص465) 
أنْفَقَ ساعَتَيْنِ فى القِطار دو ساعت در قطار گذراند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص706) 
مَنْ باعَ عِرْضَهُ أَنْفَقَ . أَي من شاتم الناس شُتِمَ، و معناه أَنه يجد نَفاقاً بعِرْضه ينال منه; و منه قول كعب بن زهير: أبِيتُ و لا أَهجُو الصديقَ، و من يَبِعْ بعِرْض أَبيه في المَعاشِرِ يُنْفِقِ أَي يجد نَفاقاً ، و الباء مقحمة في قوله بعِرض أَبيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص358) 
في مثل من أمثالهم: «من باعَ عِرضه أنفق »، أي: من شاتَم الناسَ شُتِم، و معناه أنه يجد نفاقاً لعِرضه ينالُ منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص157) 
مَنْ باعَ بِعِرْضِه أنْفَقَ مَنْ شاتَمَ الناسَ وَجَدَ عِرْضَه نافِقاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص445) 
أنْفَقْنا اليَرْبُوْعَ إذا لم يُرْفَقْ به حتى انْتَفَقَ و ذَهَبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص445) 
إذا لم يرفق به حتى اِنْتَفَقَ و ذهب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص178) 
تقول: أنفقنا اليربوع: إذا لم يُرفق به حتى انتفق و ذهب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص156) 
أَنْفَقَ المالَ و نحوَه أَنفدَه و أَفناه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص942) 
أَنْفَقَ الرجل إنْفاقاً إذا وجد نَفاقاً لمتاعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص358) 
إذا وَجَد نفاقاً لمتاعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص157) 
قد أَنْفَقْتُ الدراهم من النَّفَقَةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1560) 
أنْفَقَ وَقْتَهُ على وقت خود را صرفِ...كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص706) 
أَنْفَقَ السَّلْعَةَ روَّجها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص828) 
كالاى خود را ترويج كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص152) 
روَّجها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص461) 
أَنْفَقَتِ الإِبلُ انتشرت أَوبارُها سِمَناً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص942) 
في نوادر الأَعراب: أَنْفَقَت الإِبُل إذا انْتَثَرَتْ أَوبارُها عن سِمَن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص359) 
من المَجازِ: أَنفَقَت الإِبِلُ : إِذا انْتَشَرَت. و في النَّوادر: انتَثَرت بالثّاءِ أَوبارُها سِمَناً أَي: عن سِمَن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص464) 
في «نوادر الأعراب»: أنفقت الإبل: إذا انتثرت أوبارُها عن سمن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص157) 
أَنْفَقت السِّلْعة نَفَقت السِّلْعة تَنْفُق نَفاقاً، بالفتح: غَلَتْ و رغب فيها، و أَنْفَقَها هو و نَفَّقها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص357) 
أَنْفَقَ بِلا حسابٍ بىحساب خرج كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص706) 
أَنْفَقَ الرَّجُلُ وجد متاعَهُ نافقاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص828) 
افتقر و فني زادهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص461) 
وجد متاعهُ نافقاً (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص559) 
إذا افتقر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص358) 
بِالْأَلِفِ فَنِىَ زَادُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص618) 
وجد نَفاقاً لمتاعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص465) 
و أَنْفَقَ الرجل، أى افتقر و ذهبَ مالُه، و منه قوله تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1560) 
نفق الإِنفاق : أنفق الرجلُ :من النفقة . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا ذهب ماله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6706) 
افتَقَر، أي ذهب ما عِندَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص454) 
أنْفَقَ القَوْمُ ذَهَبَتْ أزْوادُهم و أمْوالُهم.و نَفِقَ المالُ نَفْسُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص445) 
بازار آن قوم رواج و بازرگانى آنها ترويج شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص152) 
نفقت سوقهم و راجت تجارتهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص828) 
نَفَقت سوقهم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَفَقت أَموالهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص638) 
نفقت سوقهم و في الاساس «و اَنْفَقَ التاجر نَفَقَت تجارتهُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص461) 
نَفَقت سوقهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص357) 
نَفَقَت سُوقُهم أَي: راجَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص464) 
و أَنْفَقَ القومُ ، أى نَفَقَتْ سُوقُهُم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1560) 
و يقال: أنفق القومُ :إِذا نفقت سوقهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6706) 
نفقت سوقهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص447) 
أَنفق على أُسرة قدَّم لها ما تحتاجه من طَعام و كِساء و غيره،أَعَالها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1439) 
اَنْفَقَ مالَهُ صرفهُ و انفدهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص461) 
أَنْفَدَهُ و أَفْناه، و قَولُه تعالَى: إِذاً لَأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ اَلْإِنْفٰاقِ أَي: خَشْية الفَناءِ و النَّفاد و قال قَتادَةُ: أَي خَشْيةَ إِنفاقِه ، و الكَلامُ عليه كالكَلامِ على أَمْلَق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص464) 
و أنفقَ مالَه إنفاقاً ،إذا أتلفه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص967) 
اَنْفَقَ الابلُ انتثرت اوبارها عن سِمَنٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص462) 
أَنْفَقَ التاجرُ راجت تجارَتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص942) 
أَنْفَقَ المالَ صرفهُ و انفده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص828) 
همهى مال را مصرف كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص152) 
صرفه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص638) 
صرفه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص358) 
صرفه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص447) 
أَنْفَقَه على پرداختن،صرف كردن،خرج كردن (پول را در راهِ...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص706) 
أَنْفَقَ فلانٌ افتقر و ذهب مالُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص942) 
أَنْفَقَ عليهم عالَ عِيالَهُ عَوْلاً و عُؤُولاً ، كقُعُودٍ، و عيالَةً ، بالكسرِ: كَفَاهُم مَعاشَهم، قالَهُ الأَصْمَعِيُّ. و قالَ غيرُه: مانَهُم و قانَهم و أَنْفَقَ عليهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص529) 
أَنْفَقَ على حمايت كردن(از كسى)،مخارج(كسى را)دادن،نياز(كسى را) برآوردن،نگهدارى كردن(از كسى)،عهدهدار هزينۀ(كسى)شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص706) 
في المَعاشِرِ يُنفِقِ قَولُ كَعْبِ بنِ زُهَيْرٍ رضي اللّٰه عنه: أَبَيتُ و لا أَهْجُو الصَّدِيقَ و من يَبِعْ بعِرْضِ أَبِيه في المَعاشِرِ يُنفِقِ أَي: يَجِدُ نَفاقاً، و الباءُ مُقْحَمَة في قَوْله: «بعِرْضِ أَبيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص465) 
المَعاشِرِ يُنْفِقِ قول كعب بن زهير: أبِيتُ و لا أَهجُو الصديقَ، و من يَبِعْ بعِرْض أَبيه في المَعاشِرِ يُنْفِقِ أَي يجد نَفاقاً ، و الباء مقحمة في قوله بعِرض أَبيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص358) 