تایپوگرافی قاموس

رَضَخَ يرضَخ

bookmark

معنای رَضَخَ يرضَخ

رَضَخ النوى و الحصى و العظم و غيرها من اليابس يَرْضَخُه رضخاً

كسره.
(
لسان العرب
, ج3 , ص19) sourceLink

رَضخ النوى و العظم و غيرهما من اليابس، يرضِخه رَضْخا

كسره
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص41) sourceLink

رَضَخَ الحَصَى و النَّوَى و... و غَيرَهَا من اليابس

كَسَرَهَا
(
تاج العروس
, ج4 , ص271) sourceLink

رَضَخَ له من ماله يَرْضَخُ رَضْخاً

أَعطاه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص19) sourceLink

أعطاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص41) sourceLink

رَضَخَ زيدٌ للحقّ أو للأمر الواقع

"أذعن،خضع"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص273) sourceLink

رَضَخْتُ لَهْ رَضْخاً و رَضِيخاً

مِنْ بَابِ نَفَعَ أَعْطَيْتُهُ شَيْئاً لَيْسَ بِالْكَثِيرِ.
(
المصباح المنیر
, ص228) sourceLink

رَضَخَ له من مالِهِ رَضَخَةٌ

أَعطاه قليلاً من كثير
(
المنجد فی اللغة
, ص265) sourceLink

أعطاه قليلاً من كثير
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص560) sourceLink

اعطاهُ عطاءً غير كثير او قليلاً من كثير
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص388) sourceLink

رَضَخْت له من مالي رَضِيخَةً

هو القليل.
(
لسان العرب
, ج3 , ص19) sourceLink

يقال: رَضَخْتُ له من مالي رَضيخَةً و هو القليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص52) sourceLink

رَضَخَ زيدٌ بعدوّه الأرض

ضربه بها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص273) sourceLink

رَضَخَ الشى ءَ اليابِسَ

رَضَّهُ‌ و كَسَرَه
(
المعجم الوسيط
, ص350) sourceLink

رَضَخَ لِلأمرِ الواقعِ

تسليم واقعيت شد،به واقعيت تن در داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص238) sourceLink

رَضَخْتُ الحصى و النوى

كَسَرْته
(
الصحاح (للجوهري)
, ص422) sourceLink

رَضَخَ النوى او الحصى

كسره
(
المنجد فی اللغة
, ص265) sourceLink

رَضَخَ له مِن مالِه

إِذا أَعطاهُ‌ عَطاءً غيرَ كَثِير
(
تاج العروس
, ج4 , ص271) sourceLink

أَعطاه قليلا
(
المعجم الوسيط
, ص350) sourceLink

رَضَخْتُ له رَضْخاً

هو العَطاء ليس بالكثير.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص422) sourceLink

رَضَخَ به الأرْضَ

[أي] جَلَدَه بها
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص235) sourceLink

جَلَدَه بها من الرَّضْخ و هو الشَّدْخ و الدَّقَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص271) sourceLink

جلدها بهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص388) sourceLink

ضربه بها
(
المعجم الوسيط
, ص350) sourceLink

و من المجاز رَضَخَ به الأَرضَ : جلدَهُ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص123) sourceLink

رَضَخَت التُّيوسُ

أَخذت في النطاح
(
المنجد فی اللغة
, ص265) sourceLink

أَخذَتْ‌ في النِّطَاحِ‌ فشَدَخَت رُؤُوسُ‌ بعْضِها بعْضاً
(
تاج العروس
, ج4 , ص271) sourceLink

رَضْخاً:تناطحت
(
المعجم الوسيط
, ص350) sourceLink

أَخَذَتْ في النِّطاحِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص123) sourceLink

رَضَختُهُ رَضْخاً

مِنْ بَابِ نَفَعَ...بالْخَاءُ الْمُعْجَمَةُ لُغَةٌ فِي [رضح کسر]
(
المصباح المنیر
, ص228) sourceLink

رَضَخْتُ من مالي

هو القليل
(
العین
, ج4 , ص176) sourceLink

رَضَخَ لِلْقانون

در برابر قانون سر تسليم فرود آورد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص238) sourceLink

رَضَخ النَّوى

(تقسيم الكسر) رَضَخ النَّوى
(
فقه اللغة
, ص261) sourceLink

رَضَخَ النَّوَى رَضْخاً ، كمَنَعَ و ضَرَبَ : كسَرَه. و - رأسَ الحيَّةِ : شَدَخَه، كرَضَحَهُ بالحاء فيهما. و - الأَميرُ الجيشَ : دفع لهم مالاً قليلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص122) sourceLink

رَضَخَ التيوسُ

اخذت في النطاح.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص388) sourceLink

رَضَخَ رَضْخا

النوى و الحصى و غيرها من اليابس: كسرهُ يقال «رَضَخَ راسَ الحيَّة بالحجارة»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص388) sourceLink

رَضَخَ للحقّ

أَذعن
(
المنجد فی اللغة
, ص265) sourceLink

رَضَخْتُهُ

رَضَخْتُهُ و أَرْضَخْتُهُ ، إذا رميتَه بالحجارة.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص422) sourceLink

رَضَخَ له

خضع
(
المنجد فی اللغة
, ص265) sourceLink

و منه: ( رضَخ له) إذا أعطاه شيئاً قليلاً ( رضْخاً )، و اسم ذلك القليل ( رَضْخَةٌ ) و ( رَضيخة ) و ( رَضْخٌ ) أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص332) sourceLink

و هو الأصل، ثم يقال رَضَخَ له، إذا أعطاه شيئاً ليس بالكثير، كأنّه كَسَرَ له من ماله كِسرةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص402) sourceLink

رَضَخَ لِ

خضَع:«رَضَخَ‌ لفلان»،«رَضَخَ‌ للقوَّة» ¦¦
أَذْعَن: «رَضَخَ‌ للحَقّ‌»،«رَضَخَ‌ للواقِع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص560) sourceLink

رَضَخَ لـ

تسليمِ‌ ...شدن،تن در دادن(به...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص238) sourceLink

رَضَخَ ب

ضرَب:«رَضَخَ‌ رَأْسَه بحجر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص560) sourceLink

رَضَخَ‌

-رَضْخًا:كسَر: «رَضَخَ‌ النَّوى»،«رَضَخَ‌ الحَصَى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص560) sourceLink

اندك داد
(
دستور اللغة
, ص363) sourceLink

هديۀ ناچيز و كوچك (به كسى)دادن
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص238) sourceLink

( رضَخ ) رأْسَه: كسَره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص332) sourceLink

و يقال: رَضَخَ رأسَه بالحجر،إذا شدخه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص587) sourceLink

رضخ - رَضَخَ الحَصى، كمنَعَ و ضَرَبَ : كَسَرَها، - و - له: أَعْطاهُ عَطَاءً غير كثير، - و - به الأرضَ : جَلَدَهُ بها، - و - التُّيُوسُ : أَخَذَتْ في النِّطاحِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص358) sourceLink

رَضَخَه

(رَضْخ )‍: شكستن،خرد كردن(چيزى را)؛شكستن(مغز هسته را). ¦¦
(رَضْخ)‍:هديۀ ناچيز و كوچك به كسى دادن؛...(رُضُوخ ).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص238) sourceLink

شاهد معنایی رَضَخَ يرضَخ

«كان العبيد و النساء يحضرون مع النبي عليه السلام الحرب فلا يضرب لهم بسهم و يرضخ »

الرَّضْخُ‌ :العطاء القليل
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2525) sourceLink

وَ يَرْضَخَ لَهُ عَلَى تَرْكِ اَلدِّينِ رَضِيخَةً

رضيخة أعطاه قليلا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

أعطاه قليلا
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

لمّا صار بظهر المدينة أتته جندلة فرضخت هامته

الرّضخ:الكسر و الدّقّ‌،و منه رضخت رأسه بالحجارة أي كسرت(المجمع).و على نسخة:فرضّت،و الرّضّ‌:الدّقّ و الكسر أيضا.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص48) sourceLink

و يَرْضَخُ له على ترك الدّين رَضِيخَة

هى فعيلة من الرَّضْخِ‌ : أى عطية
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص228) sourceLink

فَرَضَخ رأْسَ اليهودي قاتِلها بين حجرين

«قال لهم: كيف تقاتلون‌؟ قالوا: إذا دنا القوم كانت اَلْمُرَاضَخَةُ‌ » هى المراماة بالسهام من الرَّضْخِ‌ : الشّدخ. و الرَّضْخُ‌ أيضا: الدّقّ‌ و الكسر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص228) sourceLink

رَضَخ النوى و الحصى و العظم و غيرها من اليابس يَرْضَخُه رضخاً:كسره.و الرَّضْخُ‌:كسر رأس الحية
(
لسان العرب
, ج3 , ص19) sourceLink

مداخل مترادف رَضَخَ يرضَخ

فَدَغَ یفدَغ,شَدَخَ یشدَخ,هَصَرَ يهصِر,حَطَّمَ,كَسَّرَ,هَشَّمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص455)sourceLink
خَشَعَ یخشَع,خَضَعَ یخضَع,لَبَّى,اِسْتَسْلَمَ,اِنْقَادَ,تَذَلَّلَ,أَذْعَنَ,أَطَاعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص87)sourceLink
خَشَعَ یخشَع,خَضَعَ یخضَع,تَعَبَّدَ,ضَرَعَ یضرَع یضرُع,اِحْتَشَمَ,تَوَاضَعَ,اِمْتَثَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص142)sourceLink
قَبِلَ یقبَل,اِتَّبَعَ,اِرْتَبَطَ,تَقَيَّدَ,أَذْعَنَ,أَطَاعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص74)sourceLink
قَبِلَ یقبَل,وَافَقَ,رَضِيَ یرضَى,اِسْتَجَابَ,أَذْعَنَ,أَطَاعَ,اِمْتَثَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص264)sourceLink
قَبِلَ یقبَل,سَكَنَ يسكُن,اِقْتَنَعَ,هَدَأَ يهدَأ,سَلَّمَ,رَضِيَ یرضَى,اِسْتَجَابَ,لانَ یلِین(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص264)sourceLink
خَضَعَ یخضَع,لَبَّى,اِعْتَرَفَ,اِنْقَادَ,تَسَهَّلَ,تَيَسَّرَ,أَجَابَ,أَذْعَنَ,أَطَاعَ,أَقَرَّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص6)sourceLink
خَضَعَ یخضَع,طاعَ یطَاع یطِیع يطُوع,لَبَّى,اِنْقَادَ,وَافَقَ,أَجَابَ,لانَ یلِین,أَذْعَنَ,أَطَاعَ,اِمْتَثَلَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص10)sourceLink
خَضَعَ یخضَع,خَنَعَ یخنَع,اِسْتَسْلَمَ,اِنْقَادَ,اِسْتَكَانَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص44)sourceLink
خَضَعَ یخضَع,لَبَّى,اِنْصَاعَ,اِسْتَجَابَ,لانَ یلِین,أَطَاعَ,اِمْتَثَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص58)sourceLink
خَضَعَ یخضَع,لَبَّى,اِقْتَدَى,اِحْتَذَى,اِسْتَجَابَ,أَذْعَنَ,أَطَاعَ,اِمْتَثَلَ,تَطَبَّعَ,تَشَبَّهَ,قَلَّدَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص77)sourceLink
خَضَعَ یخضَع,خَنَعَ یخنَع,اِسْتَسْلَمَ,اِنْصَاعَ,أَذْعَنَ,اِمْتَثَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص85)sourceLink
خَضَعَ یخضَع,اِسْتَسْلَمَ,اِنْقَادَ,أَذْعَنَ,أَطَاعَ,اِمْتَثَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص212)sourceLink
خَضَعَ یخضَع,سَلِسَ یسلَس,سَهُلَ یسهُل,تَيَسَّرَ,لانَ یلِین,أَذْعَنَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص519)sourceLink
خَضَعَ یخضَع,لَبَّى,اِسْتَجَابَ,أَذْعَنَ,أَطَاعَ,اِمْتَثَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص519)sourceLink
هَصَّ یهُصّ,هَزَمَ یهزِم,شَدَخَ یشدَخ,هَصَرَ يهصِر,حَطَّمَ,كَسَّرَ,هَشَّمَ,جَشَّ یجَشّ,قَصَفَ یقصِف,قَصَمَ يقصِم,رَضَّ یرُضّ,فَضَّ یفُضُّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص37)sourceLink
هَصَّ یهُصّ,هَزَمَ یهزِم,شَدَخَ یشدَخ,هَصَرَ يهصِر,حَطَّمَ,كَسَّرَ,هَشَّمَ,جَشَّ یجَشّ,قَصَمَ يقصِم,رَضَّ یرُضّ,فَضَّ یفُضُّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص93)sourceLink
شَرَخَ یشرُخ,هَصَرَ يهصِر,حَطَّمَ,كَسَّرَ,هَشَّمَ,رَضَّ یرُضّ,دَقَّ یدِقّ یدُقّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص608)sourceLink
كَسَرَ يكسِر,هَصَرَ يهصِر,حَطَّمَ,هَشَّمَ,رَضَّ یرُضّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص482)sourceLink
لَبَّى,اِنْقَادَ,أَجَابَ,أَذْعَنَ,أَطَاعَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص15)sourceLink
اِلْتَزَمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص74)sourceLink
حَطَّمَ,كَسَّرَ,هَشَّمَ,رَضَّ یرُضّ,دَقَّ یدِقّ یدُقّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص264)sourceLink
قَصَفَ یقصِف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص482)sourceLink

مداخل متضاد رَضَخَ يرضَخ

عَرَمَ یعرِم یعرُم(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص467)sourceLink
عَتَا یعتُو,زَهَا يزهُو,اِخْتَالَ,اِنْتَفَخَ,تَبَخْتَرَ,تَعَجْرَفَ,تَغَطْرَسَ,تَكَبَّرَ,تَشَامَخَ,شَمَخَ یشمَخ,تَجَبَّرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص348)sourceLink
زَعَمَ یزعَم یزعُم(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص358)sourceLink
سَاسَ یسَاس(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص361)sourceLink
شَقَّ یشُقّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص409)sourceLink
سَامَى,بَاهَى,كَاثَرَ,نَافَسَ,فَاخَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص348)sourceLink
زَهَا يزهُو(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص359)sourceLink
تَمَرَّدَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص246)sourceLink
عَارَضَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص457)sourceLink
تَزَعَّمَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص221)sourceLink
اِسْتَكْبَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص96)sourceLink
اِخْتَالَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص61)sourceLink
تَأَبَّى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص199)sourceLink
تَعَظَّمَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص230)sourceLink
تَكَبَّرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص242)sourceLink
سَيْطَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص390)sourceLink
عَصَى یعصِي(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص474)sourceLink
قَاتَلَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص522)sourceLink
كَابَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص543)sourceLink
لَاجَّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص562)sourceLink
نَاقَشَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص637)sourceLink
نَاقَضَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص637)sourceLink
نَاصَبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص637)sourceLink
نَاوَأَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص638)sourceLink
هَيْمَنَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص672)sourceLink
حَارَبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص287)sourceLink
حَاجَّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص287)sourceLink
فَاخَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص507)sourceLink
رَعَى یرعَی(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص349)sourceLink
مَلَكَ يَمْلِك(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص626)sourceLink
تَجَبَّرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص208)sourceLink
قَاوَمَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص525)sourceLink

رَضَخَ يرضَخ در اصطلاح

رَضَخَت

التيوس: رضخا: تناطحت. - به الأرض: ضربه بها. - له من ماله: أعطاه قليلا. - الشيء اليابس: رضه، و كسره.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص149) sourceLink

رضخت -التيوس-رضخا:تناطحت. -به الأرض:ضربه بها. -له من ماله:أعطاه قليلا. -الشيء اليابس:رضه،و كسره.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص279) sourceLink

رَضَخَ‌

لا تقلْ‌:«رضَخَ فلان لمشيئتي»،بل:«عَنا(أو أذْعَنَ‌)فلان لمشيئتي»؛لأنّه من معاني«رضَخَ‌»:أعطى،كَسَر،ألقى على الأرض...الخ،و لا تأتي بمعنى«عنا».
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص211) sourceLink

مداخل هم ریشه رَضَخَ يرضَخ

الراء و الضاد و الخاء كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على كَسْرٍ.و يكون يسيراًثم يشتقّ‌ منه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص402)sourceLink

اسماء

التَّرَاضُخمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُراضَخَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَراضِخاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرِّضَاخمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّضْخَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّضِيخَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِرْضَخَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّضِيخيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّضَخجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّضِيخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِرْضَاخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّضائخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّضَاخَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّضْخجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلرَضَخَ يرضَخ

افعال

تَرَاضَخَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلأَرْضَخَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَرَضَّخَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِرتَضَخَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالرَاضَخَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.