اِسْتَسْلَمَ انقاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص347) 
فرمانبردار شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص58) 
تراخى:«اِسْتَسْلَم بعد تقاعُده و عاش عيشة خامِلة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سلَّم نَفْسَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص695) 
انقادَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص446) 
اِنقادَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص434) 
انْقادَ و أَذْعَنَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص352) 
تسليم شدن،خود را تسليم كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص298) 
اِنْقَادَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص287) 
و اسْتَسْلَمَ ، أى انقاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1952) 
... فأمّا من أَظْهَر قبولَ الشّريعة و استسلَم لدَفْع المَكْروه فهو في الظاهر مُسْلمٌ و باطنُه غيرُ مصدِّق... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص313) 
سلم الاستسلام : استسلم لأمر اللّه تعالى: أي انقاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3186) 
و اسْتَسْلَم له:انْقادَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص514) 
و أسلم لأمر اللّه و سَلّم و استسلم . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص306) 
أَي أَسير لأَنه اسْتَسْلَم و انقاد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و استسلم أَي انقاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص293) 
اِسْتَسْلَمَ الجيشُ ارتش سلاح خود را به يكسو افكند و به دشمن تسليم شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص58) 
اسْتَسْلَمَ لِ توقَّف عن المقاومة و اعترف بالانكسار و ارتضى بالهزيمة إمَّا في حَرْب و إمّا في خِلاف أَدَبيّ أو مَعْنويّ:«اسْتَسْلَمَتْ مدينةٌ للعدوّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَضَع،رضَخَ،انْصاع اِنْقاد: «اِسْتَسلَمَ أَمام التَّهديدات» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِنْصرف بكُلِّيَّته إلى،اِنْهمَك،اِنْغَمَس: «اِسْتَسْلَمَ للمَلذَّات» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِنْقاد و أَذْعَنَ لأَمْر أَو لان و ضَعُف أَمامه: «اِسْتَسْلَمَ لِلتَّجْرِبة»،«اِسْتَسْلَمَ للألَم»،«اسْتَسْلَمَ لليَأْس» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص695) 
بعد أن أصيب المقاتل اِسْتَسْلَمَ للأمر الواقع انقاد و خضع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص349) 
اسْتَسْلَمَ ثَكَمَ الطَّرِيقِ أخَذَه و لم يُخْطِئْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص334) 
أَي وَسَطُه إذا رَكِبَهُ و لم يُخْطِئْهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص352) 
اسْتَسْلَمَ سَنَنَ الطريقِ ركِبَهُ و لم يُخطِئْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص446) 
اِسْتَسْلَمَ تَكَمَ الطريق ركبهُ و لم يخطئهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص706) 
اسْتَسْلَمَ لميُولهِ اِنْقاد لها،خَضَع و أَذْعَن لأَهْوائه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص695) 
اِسْتَسْلَمَ لـ، الى تن دادن،خود را سپردن؛رضايت دادن (به امرى)؛سر تسليم فرود آوردن،كوتاه آمدن (در برابر چيزى)؛پذيرفتن(امرى را)؛سازش كردن(دربارۀ امرى)؛مطيع شدن،فرمانبردار شدن(نسبت به كسى)،تسليم(مردى)شدن (زن). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص298) 