الحَفيظ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الحَفيظ

الحَفِيْظُ

الموكل بالشيء يَحْفَظُه
(
العین
, ج3 , ص198)
sourceLink

المَحفُوظ
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

المُوَكَّلُ‌ بالشَّيْ‌ءِ يَحْفَظُهُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص61)
sourceLink

الموكَّل بالشيء يَحْفَظه ¦¦
من صفات اللّٰه عزَّ و جلَّ
(
‏لسان اللسان
, ص272)
sourceLink

الحافظ ¦¦
المحفوظ و منهُ «تقلَّدت بحفيظ الدرّ» أي: بمحفوظهِ و مكنونهِ لنفاستهِ ¦¦
من اسمائهِ الحُسنَى.
(
أقرب الموارد
, ص683)
sourceLink

الحَفِيظ‍‌:من أسماء اللّٰه الحُسْنى ¦¦
-ج حُفَظاء:يَقِظ‍‌،متنبِّه ¦¦
مَنْ‌ يرعى حدود اللّٰه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص303)
sourceLink

من صفات اللّٰه جلَّ‌ شأْنه. ¦¦
الأَمين. و فى التنزيل العزيز: قٰالَ‌ اِجْعَلْنِي عَلىٰ‌ خَزٰائِنِ‌ اَلْأَرْضِ‌ إِنِّي حَفِيظٌ‍‌ عَلِيمٌ‌ . ¦¦
الحارس الموكَّل بالشىء. و فى التنزيل العزيز: فَمٰا أَرْسَلْنٰاكَ‌ عَلَيْهِمْ‌ حَفِيظاً ¦¦
من يَرعى حدود اللّٰه تعالى. و فى التنزيل العزيز: هٰذٰا مٰا تُوعَدُونَ‌ لِكُلِّ‌ أَوّٰابٍ‌ حَفِيظٍ‍‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص185)
sourceLink

نگاه‌بان
(
دستور اللغة
, ص251)
sourceLink

من صفات اللّٰه عز و جل لا يَعْزُب عن حفظه الأَشياءَ كلَّها مِثْقٰالُ ذَرَّةٍ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ‌ و الأَرض، و قد حفِظ على خلقه و عباده ما يعملون من خير أَو شرّ، و قد حفِظ السماواتِ‌ و الأَرضَ بقدرته وَ لاٰ يَؤُدُهُ حِفْظُهُمٰا وَ هُوَ اَلْعَلِيُّ اَلْعَظِيمُ‌ ¦¦
الحافِظُ و الحَفِيظُ الموكَّل بالشيء يَحْفَظه ¦¦
المُحافِظ ¦¦
منه قوله تعالى: وَ مٰا أَنَا عَلَيْكُمْ‌ بِحَفِيظٍ
(
لسان العرب
, ج7 , ص441)
sourceLink

المُوَكَّلُ بالشَّيْ ءِ يَحْفَظُه ، كالحَافِظِ، يُقَالُ : فُلانٌ حَفِيظٌ عَلَيْكم، أَي حافِظٌ . ¦¦
في الصّحاح: الحَفِيظُ : المُحافِظُ . و مِنْه قَوْلُه تَعالَى: وَ مٰا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ ¦¦
الحَفِيظُ في الأَسْمَاءِ الحُسْنَى: الَّذِي لا يَعْزُب عَنْهُ‌ شَيْ‌ءٌ‌ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ‌، أَي عن حِفْظِهِ‌ في السَّمٰواتِ و لاَ في الأَرْضِ‌، تَعالَى شَأْنُهُ‌ ، و قد حَفِظَ على خَلْقِهِ و عِبَادِه ما يَعْمَلُون مِنْ خَيْرٍ أَو شَرٍّ، و قد حَفِظَ السَّمٰواتِ و الأَرْضَ‌ بِقُدْرَتِهِ وَ لاٰ يَؤُدُهُ حِفْظُهُمٰا وَ هُوَ اَلْعَلِيُّ اَلْعَظِيمُ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص466)
sourceLink

مراقب،مواظب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص130)
sourceLink

رجُلٌ حَافِظٌ لِدِينِهِ‌ و أَمَانَتِهِ و يَمِينِهِ و حَفِيظٌ أيْضاً و الْجَمْعُ‌ حَفَظَةٌ‌ و حُفَّاظٌ مثْلُ كَافِر فِى جَمْعَيْهِ‌
(
المصباح المنیر
, ص142)
sourceLink

المُحَافِظُ، و منه قوله تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1172)
sourceLink

المُوكَّلُ بالشَّيْ ء يَحْفَظُه ، يقال: فُلانٌ حَفِيظُنَا عليْكُم و حافِظُنا . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قلت: و الحَفيظُ من صفات اللّٰه جلّ و عزّ، لا يَعْزُبُ عن حِفظِه الأشياءُ كُلُّها
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص265)
sourceLink

حفظ الحفيظ : المحافظ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحافظ الموكّل بحفظ الشيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1513)
sourceLink

و رجلٌ حافِظٌ ،من قومٍ حُفَّاظٍ ،و حَفيظٌ -عن«اللِّحيانىّ ». ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و عَدَّوْه فقالوا:هو حفيظٌ عِلْمَك و عِلْمَ غيرِك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الحافِظُ و الحفيظُ :المُوَكَّلُ بالشىءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص284)
sourceLink

المُوَكَّلُ بالشيءِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص597)
sourceLink

و هو حَفِيظٌ عليه:رقيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص133)
sourceLink

الحَفِيظ من الملائكة

الحافِظ
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

الملك الحَفيظ

هو الذي يكتب حسنات الناس و سيئَاتهم و قد يكون الحفيظ متعدّياً يقال «هو حفيظٌ علمَك و علمَ غيرك»
(
أقرب الموارد
, ص683)
sourceLink

تَقَلَّدَتْ بحَفِيظِ الدُّرِّ

يُقَالُ‌: تَقَلَّدَتْ بحَفِيظِ الدُّرِّ، أَي بمَحْفُوظِهِ‌ و مكْنُونِه، لنَفاسَتِهِ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص468)
sourceLink

حافظ وَ حفيظ

نگهبان و يادآرنده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص522)
sourceLink

حَفِيظ على

أمين: «حفيظٌ‍‌ على المال» ¦¦
حارِس: «أقامه حفيظًا عليهم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص303)
sourceLink

نگهدار، محافظ،حفظكننده(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص130)
sourceLink

الحَفيظ در قرآن

إِنَّ رَبِّي عَلىٰ كُلِّ شَيْ ءٍ حَفِيظٌ (آیه 57/سوره هود) sourceLink

حفيظ‍‌: بمعنى حافظ‍‌ و مبالغه است. ¦¦
حفظ‍‌: نگاهدارى. مراقبت.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص155)
sourceLink

فَمٰا أَرْسَلْنٰاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظا (آیه 80/سوره النساء) sourceLink

أي: حافظا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص245)
sourceLink

اَلْحِفْظُ‍‌ يقال تارة لهيئة النفس التي بها يثبت ما يؤدي إليه الفهم، و تارة لضبط‍‌ الشيء في النفس، و يضادّه النسيان، و تارة لاستعمال تلك القوة، فيقال: حَفِظْتُ‌ كذا حِفْظاً، ثم يستعمل في كلّ‌ تفقّد و تعهّد و رعاية.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص244)
sourceLink

يعنى: حافظ‍‌ و نگهدارنده.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص516)
sourceLink

الحِفْظ‍‌ گاهى بحالتى از جان و نفس گفته مى‌شود كه در آن حالت فهم و درك با آرامش به نفس و جان مى‌رسد و ثابت مى‌ماند و گاهى نيز در معنى قدرت خوددارى و ضبط‍‌ نفس است، نقطۀ مقابلش - نسيان و فراموشى است، و گاهى - حفظ‍‌ - در معنى به كار بردن آن نيرو است، چنانكه مى‌گويند: حَفِظْتُ‌ كذا حِفْظاً - آن را از بر نمودم و در خاطر نگه داشتم سپس، واژۀ حفظ‍‌ - دربارۀ غمخوارى و عهده‌دار شدن و نگهدارى و رعايت چيزى و كسى به كار رفته است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص515)
sourceLink

وَ مٰا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ (آیه 104/سوره الأنعام) sourceLink

أي لست أنا الرقيب على أعمالكم.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص284)
sourceLink

الحَفِيظ‍‌: المُحافِظ.
(
لسان العرب
, ج7 , ص441)
sourceLink

[الحفيظ‍‌]: المحافظ‍. و الحفيظ‍‌: الحافظ‍‌ الموكّل بحفظ‍‌ الشيء.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1513)
sourceLink

الحَفِيظُ : الحَافِظُ .
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص285)
sourceLink

وَ عِنْدَنٰا كِتٰابٌ حَفِيظٌ (آیه 4/سوره ق) sourceLink

أي: حافظ‍‌ لأعمالهم فيكون حَفِيظٌ‍‌ بمعنى حافظ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص245)
sourceLink

اَلْحِفْظُ‍‌ يقال تارة لهيئة النفس التي بها يثبت ما يؤدي إليه الفهم، و تارة لضبط‍‌ الشيء في النفس، و يضادّه النسيان، و تارة لاستعمال تلك القوة، فيقال: حَفِظْتُ‌ كذا حِفْظاً، ثم يستعمل في كلّ‌ تفقّد و تعهّد و رعاية.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص244)
sourceLink

يعنى كتابى حافظ‍‌ و نگهدارندۀ اعمالشان، پس حفيظ‍‌ در آيه يا در معنى حافظ‍‌ و نگهدار است مثل خداى برايشان حفيظ‍‌ است يا در معنى محفوظ‍‌ و نگه داشته شده است كه اعمال ثبت شده در آن كتاب از بين نمى‌رود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص516)
sourceLink

الحِفْظ‍‌ گاهى بحالتى از جان و نفس گفته مى‌شود كه در آن حالت فهم و درك با آرامش به نفس و جان مى‌رسد و ثابت مى‌ماند و گاهى نيز در معنى قدرت خوددارى و ضبط‍‌ نفس است، نقطۀ مقابلش - نسيان و فراموشى است، و گاهى - حفظ‍‌ - در معنى به كار بردن آن نيرو است، چنانكه مى‌گويند: حَفِظْتُ‌ كذا حِفْظاً - آن را از بر نمودم و در خاطر نگه داشتم سپس، واژۀ حفظ‍‌ - دربارۀ غمخوارى و عهده‌دار شدن و نگهدارى و رعايت چيزى و كسى به كار رفته است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص515)
sourceLink

شاهد معنایی الحَفيظ

الحَفِيْظُ

الحفيظ معناه الحافظ،و هو فعيل بمعنى فاعل،و معناه أنّه يحفظ الأشياء و يصرف عنها البلاء.و لا يوصف بالحفظ على معنى العلم؛ لأنّا نوصف بحفظ القرآن و العلوم على المجاز،و المراد بذلك أنّا إذا علمناه لم يذهب عنّا كما إذا حفظنا الشيء لم يذهب عنّا (المجلسی).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص200)
sourceLink

مداخل مترادف الحَفيظ

المُذِلّ,المُغِيث,المُعِزّ,المُتَكَبِّر,القَابِض,السَّلام,الحَيّ,الوَهّاب,الظَّاهِر,الكَرِيم,القادِر,الأَحَد,البادي,الأَوّل,الصَّمَد,الرَّزَّاق,الخَالِق,الباقي,مالِكُ المُلْك,الحَقّ,العَفُوّ,العَلیم,الآخِر,السَّميع,المُحْیِي,التَّوّاب,الخَبير,المُقْتَدِر,الشَّكُور,الوارِث,الرَّحيم,الغَفَّار,البَاطِن,ذو الجَلالة وَ الإِكْرام,الجامع,الهادِي,الرَّحمن,الفَتّاح,المُهَيْمِن,القَيّوم,الجَبّار,الوَاجِد,الوَكِيل,المُبْدِئ,الحَميد,الرَّؤوف,الرَّشيد,الشَّهيد,الصَّبُور,الضَّارّ,القَهّار,الكَبِير,المَجيد,النَّافِع,الواسِع,الوَدود,النُّور,الرَّافِع,البَاعِث,البَدِيع,الحَليم,الجَلِيل,الرَّقيب,العَدْل,العَلِيّ,الغَنِيّ,اللَّطِيف,المُؤَخِّر,المانِع,المَلِك,المُحْصِي,المُجِيب,المُعِيد,المُقْسِط,المُغْنِي,المُقَدِّم,البَصِير,اَلْمُصَوِّرُ,القُدُّوسُ,المُؤْمِن,الخافض,الوالِي,الوَاحِد,الباسِط,الحَكيم,المُتعالي,المَتين,المُنْتَقِم,العَظيم,البَرّ,الوَلِيّ,العَزيز,المُدَبِّر,المَاجِد,الحَكَم,الحَسيب,القَوِيّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص76)sourceLink

الحَفيظ در اصطلاح

الحَفِيْظُ

هو الحافظ. (عن اللسان)
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص136)
sourceLink

مداخل هم ریشه الحَفيظ

الحاء و الفاء و الظاء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على مراعاةِ‌ الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص87)sourceLink

اسماء

الاستحفاظمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَحْفَظَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحَافِظمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَافِظَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَافِظمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحْفِظَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَفيظمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِفَاظمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحِفْظمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَحْفَظمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمِحْفَظةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِحْتِفَاظمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَحَفِّظاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحْتفَظمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالتَّحَفُّظمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمحفوظمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتّحفُّظيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحافَظيّالحافِظيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَحْفوظةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَفِيظَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَفَائِظمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحَافَظَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحُفَّاظمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَوافِظاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَفَظَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَحْفِظاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالأَحْفَظمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِفْظَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.