اِحْتَبَلَ

[ ح ب ل ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای اِحْتَبَلَ

اِحْتَبَلَ‌

أخَذ بِحبالة:«احْتَبَلَ‌ الصَّيْدَ» ¦¦

الموتُ‌ بحَبائلهِ‌:نزَل به، أدرَكه الهلاك

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص247)

صاد بِحِبالة:«اِحْتَبَل ثَعْلَبًا»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

اِحتال

احْتَبَلْتُهُ

إِذا أخَذْتَه

أي:أخذته

إِذَا صِدْتُه بالْحِبَالَةِ‌

(

المصباح المنیر

, ص119)

الحَبْلُ مصدر حَبَلْتُ الصَّيْدَ و احْتَبَلْتُه إذا نصبتَ له حِبَالَةً فنشِب فيها و أخذتَه. و الحِبَالَةُ جمع الحَبْلِ ...

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص52)

الأَزهري: الحَبْل مصدر حَبَلْت الصيد و احتبلته إِذا نصبت له حِبالة فنَشِب فيها و أَخذته

(

لسان العرب

, ج11 , ص136)

اِحْتَبَلَه

حَبَلَ‌ الصيدَ حَبْلاً و احْتَبَلَه : أَخذه و صاده بالحِبالة أَو نصبها له ¦¦

حَبَلَ الصيدَ حَبْلاً و احْتَبَلَه : أَخذه و صاده بالحِبالة أَو نصبها له.

(

لسان العرب

, ج11 , ص136)

به دام انداختن(كسى يا چيزى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص107)

أى اصطاده بِالحِبَالَةِ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1665)

حَبَلَ الصَّيْدَ حَبْلاً و احْتَبَلَهُ أَخَذَهُ بالحِبَالَةِ

حَبَلَ‌ الصَّيْدَ حَبْلاً و احْتَبَلَهُ‌ أَخَذَهُ بها أَي بالحِبَالَةِ‌ نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ زَادَ ابنُ سِيْدَه: أَو نَصَبَها له قالَ‌: و المَحْبُولُ‌ مَن نُصِبَتْ له الحِبَالَةُ‌ و إن لم يَقَعْ‌ فيها بعدُ و المُحْتَبَلُ‌ مَن وَقَعَ‌ فيها و أُخِذَ و منه قَوْلُ الأَعْشَى: و مَحْبُولٌ‌ و مُحْتَبَلُ‌ و في الأَسَاسِ‌: هو مُحْتَبَلٌ‌ مُخْتَبَلٌ و مَحْبُولٌ‌ مَخْبُولٌ‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص134)

احْتَبَلَه المَوْتُ احْتِبالاً

حَبَلَتْه الحِبَالَةُ‌ : عَلِقَتْه، و اسْتَعَارَه الرَّاعِي للعَيْنِ و أَنَّها عَلِقَتْ القَذَى كما عَلِقَتِ الحِبَالَةُ‌ الصَّيدَ فقالَ‌: و بات بثَدْيَيْها الرَّضِيعُ كأَنَّه قَذًى حَبَلَتْه عَيْنُه لا يُنيمُهَا و احْتَبَلَه المَوْتُ احْتِبالاً و هو مجازٌ نَقَلَه ابنُ سِيْدَه الزَّمَخْشَرِيُّ‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص138)

اِحْتَبَلَ الصيّادُ الصّيدَ

"أوقعه في الحبالة،صاده بها"

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص125)

اِحْتَبَلَتِ الدابَّةُ

نشبت قوامها في الحَبل

(

المنجد فی اللغة