اِتَّحَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِتَّحَدَ

اِتَّحَدَ

متحد شد ¦¦
متفق شد ¦¦
پيمان بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص10)
sourceLink

أنظر:وحد.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص10)
sourceLink

انْضمّ‌ إلى وحَدة سياسيَّة،ألَّف وَحدة: «اتَّحدت دولتان» ¦¦
ائتلف،اتَّفق: «اتَّحد مرشَّحان ضِدّ ثالِث»، «اتَّحدوا ضدّ العدوّ» ¦¦
كان بين شَخْصَيْن أو أَكْثر أَفْكار و عَواطِف مُشْترَكة،كان يجمَعهم شُعور واحد:«جميعُ‌ الكائنات تتَّحِد في الأَلَم» ¦¦
صار واحدًا:«نَفْسٌ‌ تتَّحِد بالكائِن الأَسْمى» ¦¦
ائتلف مع، تحالف مع:«اتَّحد مع الأكثريَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1512)
sourceLink

انفرد.
(
أقرب الموارد
, ص96)
sourceLink

انفرد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1016)
sourceLink

يكپارچه بودن،وحدت داشتن؛ متحد شدن،دست به دست هم دادن،يكى شدن، يك‌جا به هم آميختن،ادغام شدن؛هم‌رأى شدن، موافق شدن،همداستان شدن؛اشتراك ورزيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص737)
sourceLink

و اتَّحَدَ الرَّجُلانِ ، و بينهما اتِّحادٌ ، إذا صارَ أَمرُهُما واحِداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص308)
sourceLink

و اتّحد الرّجلان،و بينهما اتّحاد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص668)
sourceLink

اِتَّحَدَ الشعبُ و الجيشُ ضدّ المستعمر

ضدّ افترق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص812)
sourceLink

اتَّحَدَ الشيئان أَو الأَشياءُ

صارت شيئاً واحدًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1016)
sourceLink

اِتَّحَدَ الشيئَان اِتّحادا

صارا شيئاً واحداً و ذلك كما يختلط الماءُ بالماءِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص730)
sourceLink

اِتَّحَدَ الماءُ بِالخمر

آب و مي با هم مخلوط شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص10)
sourceLink

اِتَّحَدَ الشيءُ بالشيءِ

اقترن بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص890)
sourceLink

اقترن بهِ كالخمر و الماءِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص730)
sourceLink

اِتَّحَدَ الشَّيئان

آن دو چيز با هم يكى شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص10)
sourceLink

صارا شيئاً واحداً
(
المنجد فی اللغة
, ص890)
sourceLink

اِتّحَدَ الفرِيقان

دو طرف با هم پيمان بستند
(
فرهنگ ابجدی
, ص10)
sourceLink

اتَّحَدَ الرَّجلُ

انفَرَدَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص331)
sourceLink

اِتَّحَدَ القومُ

آن قوم با هم متفق شدند و پيمان بستند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص10)
sourceLink

اتفقوا
(
المنجد فی اللغة
, ص890)
sourceLink

اتفقوا و هو مجازٌ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص730)
sourceLink

اِتَّحَدَ بِهِ

به آن چسبيد ¦¦
با آن شيئ واحدى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص10)
sourceLink

صار معه شيئاً واحداً:«اتَّحد الماءُ بالخمر» ¦¦
اجتمع،اتَّفق:«اتَّحد الفريقان»
(
المنجد فی اللغة
, ص4)
sourceLink

و الاتِّحادُ عندَ أَهلِ العرفانِ : شُهُودُ الوُجُودِ الحَقِّ الواحِدِ المطلقِ الَّذي بِهِ الكلُّ موجودٌ بالحَقِّ فَيَتَّحِدُ بِهِ الكلُّ من حيثُ كونِ كُلِّ شَيءٍ مَوْجُوداً بِهِ معدوماً لنفسِهِ لا من حيثُ إنَّ لهُ وُجُوداً خاصّاً اتَّحَدَ بِهِ فإنَّهُ محالٌ . و - عندَ الحُكَماءِ : صَيْرُورَةُ شَيءٍ ما شيئاً آخَرَ بطريقِ الاستحالَةِ كصَيْرُورَةِ الماءِ هَواء...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص311)
sourceLink

اتّحَدَ بـ

يكى شدن،تركيب شدن(با...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص737)
sourceLink

مداخل مترادف اِتَّحَدَ

مداخل متضاد اِتَّحَدَ

اِتَّحَدَ در اصطلاح

اتحد

- أمّا القول بأنّه (الإله) اتّحد بعيسى بمعنى أنّه حلّ فيه فإنّه يبطل بوجوه: منها أن كل شيء حلّ‌ في شيء و وجد فيه بعد أن لم يكن فيه لا يخلو من قسمين، إمّا أن يوجد فيه بأن يحدث كوجود العرض في الجوهر أو ينتقل إليه كانتقال الجوهر الذي يصير مجاورا لغيره؛ و لا يعقل سوى هذين. لأنّا قد دللنا على أنّ الانتقال لا يصحّ على ما لا حيّز له، و لا يمكن أن يقال إنّه ينتقل و يحلّ فيه. فإن حصل القديم في عيسى بأن انتقل، اقتضى ذلك كونه جوهرا. و إن وجد فيه بأن حلّه و حدث فيه كحلول العرض، فهذا يوجب حدوثه. على أنّ الانتقال إذا استحال عليه، فالحدوث أولى أن يستحيل عليه، لأنّ‌ حدوث الموجود أشدّ استحالة من انتقال ما ليس بجوهر (ق، غ 5، 126، 4) - مما يبطل قولهم إنّه اتّحد بمعنى أنّه حلّ فيه، أنّ‌ كل شيء وجد لا في محل يستحيل وجوده في محل. يدلّ على ذلك أنّ الجوهر لمّا استحال حلوله في المحل استحال ذلك فيه على كل وجه؛ و لما صحّ حلول العرض في المحل وجب كونه حالاّ فيه في كل حال؛ فيجب بطلان قولهم إنّه حلّ في عيسى بعد أن لم يكن حالاّ فيه (ق، غ 5، 130، 13) - أمّا ما ذهب إليه أكثر اليعقوبية من أنّ جوهر الإله و جوهر الإنسان اتّحدا فصارا جوهرا واحدا أقنوما واحدا طبيعة واحدة فباطل. لأنّ‌ الشيئين يستحيل أن يصيرا شيئا واحدا في الحقيقة، كما يستحيل أن يصير الشيء الواحد شيئين، و قد بيّنا في باب قبل هذا أن الشيء الواحد يستحيل أن يصير أشياء؛ و ذلك يوجب استحالة كون الشيئين شيئا واحدا (ق، غ 5، 137، 5)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ص9)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِتَّحَدَ

الواو و الحاء و الدال:أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الانفراد.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص90)sourceLink

اسماء

الأَحَدِيّالتَّوَحُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّوحیدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَحْدمصدر ثلاثی مجرد الواحِدمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَحِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالوَحِدمشتق ثلاثی مجرد الاِتِّحادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإحداةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَحَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَّحِدمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَّحِدةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالوَحْدَويّمشتق ثلاثی مجرد التَّوْحيديّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلوَحْدَهالحِدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَادِيمشتق ثلاثی مجرد آلُ الوَحِيدالمِيْحَاداسم الت ثلاثی مجرد الاتّحَادِيّمشتق ثلاثی مجرد الاتِّحَادِيَّةمصدر ثلاثی مجرد الوَحْدَانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الوُحْدَانمشتق ثلاثی مجرد الوَحيدمشتق ثلاثی مجرد الأَوْحَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَوحِداسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الوَاحِدِيّالمُوْحِداسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالأُحاديَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالواحِدِيَّةالأَحَدِيَّةمصدر ثلاثی مجرد الوَحِيدَانالوَحْدانِيّمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَوْحِداسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالوُحَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَوْحَدمصدر ثلاثی مجرد المَوَاحِيْداسم الت ثلاثی مجرد الوُحُودَةمصدر ثلاثی مجرد الوَحْدَويَّةالآحَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِحْدَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَحَدالوَحَدمشتق ثلاثی مجرد أُحَادالوَحْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.