المُتَوَحِّد

مشتق ثلاثی مزید باب تفعّل

معنای المُتَوَحِّد

الْمُتَوَحِّدُ

المنفرد بنفسه ¦¦

المُتَوَحِّدون من الرهبان:المنقطعون عن الناس في البراري و الجبال تعبُّداً للّٰهِ تعالى

المنجد فی اللغة

sourceLink

تنها و يكتا

فرهنگ ابجدی

sourceLink

مُعْتَزِل، مُنْفَرِد بنفسه يعيش وَحيدًا في عُزلة عن الآخرين:«رَجُل مُتَوَحِّد»، «مُتوَحِّد في صومعة» ¦¦

ناسِك، حبيس:«حياة مُتوَحِّد»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

المنفرد بنفسهِ ¦¦

ذو الوحدانيَّة.

أقرب الموارد

sourceLink

تنها،كمياب،نادر،تك؛ زاهد گوشه‌نشين،تارك دنيا،تنهانشين.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

التوحيدُ .الإيمانُ باللّٰهِ وحدَه لا شريكَ له.و اللّٰهُ الأوحَدُ و المتوَحِّدُ و ذو الوَحدانِيَّةِ‌ . ¦¦

و الوَحْدُ من الوَحْش: المُتَوحِّدُ ،و من الرجالِ الذى لا يُعرَفُ نَسَبُه و لا أصلُه. و التوحيدُ .

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

. معناه أَشِرْ بإصبَع وَاحِدٍ و أما قول الناس توحَّد اللّٰه بالأمْرِ و تفرّد فإنه و إن كان صحيحاً في العربية فإني لا أُحِبُّ أن ألْفِظَ بلفْظٍ في صفة اللّٰه لم يصِفْ به نَفْسه في التنزيل أو في السنة و لم أجد المتوحِّد و لا المتفرِّد في صفاته...

تهذیب اللغة

sourceLink

- و وحِدٌ و وحيدٌ و مُتَوَحِّدٌ : مُنْفَرِدٌ، و هي وَحِدَةٌ . ¦¦

- و الوَحْدُ من الوَحْشِ : المُتَوَحِّدُ ، و رجلٌ لا يُعْرَفُ نَسَبُهُ و أصلُهُ .

القاموس المحیط

sourceLink

المُتَوَحِّدُون مِنَ الرُّهبان

راهباني كه براى عبادت خدا از مردم مى‌برند.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

اللّٰه المُتَوَحِّدُ

ذُو الوَحْدَانِيَّةِ‌ و التَّوَحُّدِ

تاج العروس

sourceLink

كانَ رَجُلاً مُتَوَحِّداً

أَي مُنْفرداً لا يُخالِط الناس و لا يُجالِسهم

‏لسان اللسان

sourceLink

أَي مُنْفرداً لا يُخالِط الناس و لا يُجالِسهم

لسان العرب

sourceLink

رجل مُتَوَحِّد

مُنْفَرِدٌ

‏لسان اللسان

sourceLink

ابن سيده و رجل أَحَدٌ و وَحَدٌ و وَحِدٌ و وَحْدٌ و وَحِيدٌ و مُتَوَحِّد أَي مُنْفَرِدٌ، و الأُنثى وَحِدةٌ

لسان العرب

sourceLink

شاهد معنایی المُتَوَحِّد

مُتَوَحِّدٌ إِذْ لاَ سَكَنَ يَسْتَأْنِسُ بِهِ وَ لاَ يَسْتَوْحِشُ لِفَقْدِهِ

مبرا از شركت با ديگران در چيزى

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

sourceLink

المتوحد المنفرد

الدرة النجفیة

sourceLink

المتوحد: المنفرد بنفسه و ذو الوحدانية (اقرب) تنها بالذات صاحب تنهائى

قاموس نهج البلاغه

sourceLink

كانَ رَجُلاً مُتَوَحِّداً

مُتَفَرِّداً لا يُجالِسُ النّاسَ و لا يُخالِطُهُم.

الطراز الأول

sourceLink

و كان رجلا مُتَوَحِّدا

أى منفردا، لا يخالط‍‌ الناس و لا يجالسهم

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

أَي مُنْفرداً لا يُخالِط الناس و لا يُجالِسهم.و أَوحد الله جانبه أَي بُقِّي وَحْدَه

لسان العرب

sourceLink

مداخل متضاد المُتَوَحِّد

الجُمْهُور,التَّكَتُّل,الجَمَاعَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص582)

sourceLink

الرَّهْط (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص353)

sourceLink

مداخل هم ریشه المُتَوَحِّد

الواو و الحاء و الدال:أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الانفراد.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص90)

اسماء

الأَحَدِيّ التَّوَحُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل التَّوحیدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الوَحْدمصدر ثلاثی مجرد الواحِدمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَحِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل الوَحِدمشتق ثلاثی مجرد الاِتِّحادمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الإحداةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَحَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل المُتَّحِدمشتق ثلاثی مزید باب افتعال المُتَّحِدةمشتق ثلاثی مزید باب افتعال الوَحْدَويّمشتق ثلاثی مجرد التَّوْحيديّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل وَحْدَه الحِدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الحَادِيمشتق ثلاثی مجرد آلُ الوَحِيد المِيْحَاداسم الت ثلاثی مجرد الاتّحَادِيّمشتق ثلاثی مجرد الاتِّحَادِيَّةمصدر ثلاثی مجرد الوَحْدَانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الوُحْدَانمشتق ثلاثی مجرد الوَحيدمشتق ثلاثی مجرد الأَوْحَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المَوحِداسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الوَاحِدِيّ المُوْحِداسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعال الأُحاديَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الواحِدِيَّة الأَحَدِيَّةمصدر ثلاثی مجرد الوَحِيدَان الوَحْدانِيّمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَوْحِداسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعال الوُحَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَوْحَدمصدر ثلاثی مجرد المَوَاحِيْداسم الت ثلاثی مجرد الوُحُودَةمصدر ثلاثی مجرد الوَحْدَويَّة الآحَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الاِحْدَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَحَد الوَحَدمشتق ثلاثی مجرد أُحَاد الوَحْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد

افعال

وَحُدَ يحِدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل وَحَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل وَحِدَ یوحَدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل اسْتَوْحَدفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال أَحَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل تَوَحَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اِتَّحَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَوْحَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال وَحُدَ یوحُدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل وَحَدَ یحِدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.